Berner BACSS-18V Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Akku-säbelsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BACSS-18V:
- Bedienungsanleitung/sicherheitshinweise (113 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BACSS-18V
AKKU-SÄBELSÄGE
D
AKKU-STICHSÄGE
GB
CORDLESS RECIPROCATING SAW
F
SCIE ALTERNATIVE SANS FIL À USAGE INDUSTRIEL
E
SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICA PARA SERVICIO PESADO
P
SERRA RECÍPROCA SEM FIOS DE ALTA RESISTÊNCIA
I
SEGA ALTERNATIVA CORDLESS PER UTILIZZO INDUSTRIALE
NL
SNOERLOZE RECIPROZAAG VOOR ZWAAR GEBRUIK
DK
KRAFTIG LEDNINGSFRI BAJONETSAV
S
SLADDLÖS TIGERSÅG FÖR TUNGA APPLIKATIONER
N
SLITESTERK TRÅDLØS GITTERSAG
FI
SUURITEHOINEN, JOHDOTON PUUKKOSAHA
EL
ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΣΕΓΑΤΣΑ) ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
TR
DAYANIKLI KABLOSUZ VARAGELE BIÇKI
PL
WYSOKOWYDAJNA BEZPRZEWODOWA PILARKA SZABLOWA
CZ
AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PILA
HU
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ AKKUMULÁTOROS SZABLYAFŰRÉSZ
SR
АКУМУЛАТОРСКА ТЕСТЕРА ЛИСИЧИЈИ РЕП ЗА ЗАХТЕВНЕ ПРИМЕНЕ
HR
AKUMULATORSKA PILA LISIČJI REP ZA ZAHTJEVNE PRIMJENE
LV
LIELAS JAUDAS BEZVADU ZOBENZĀĢIS
RU
БЕСПРОВОДНОЙ НОЖОВОЧНЫЙ СТАНОК ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ
LT
UNIVERSALUS BELAIDIS SIAURAPJŪKLIS
SK
AKUMULÁTOROVÁ MEČOVÁ PÍLA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BACSS-18V
Inhaltszusammenfassung für Berner BACSS-18V
- Seite 1 Приручник/Сигурносна упутства Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BACSS-18V AKKU-SÄBELSÄGE AKKU-STICHSÄGE ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΣΕΓΑΤΣΑ) ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ CORDLESS RECIPROCATING SAW DAYANIKLI KABLOSUZ VARAGELE BIÇKI SCIE ALTERNATIVE SANS FIL À USAGE INDUSTRIEL WYSOKOWYDAJNA BEZPRZEWODOWA PILARKA SZABLOWA SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICA PARA SERVICIO PESADO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch English Français Español Portuguęs Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικα Türkçe Polski Česky Magyar Српски Hrvatski Lietošanas pamācība Русский язык Lietuvių kalba Slovenčina Copyright Berner... - Seite 3 Figure 1 Figure 2...
- Seite 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
-
Seite 5: Technische Daten
AKKU-SÄBELSÄGE BACSS-18V Herzlichen Glückwunsch! Bestimmen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Benutzer Sie haben sich für ein Werkzeug von Berner vor den Auswirkungen der Vibrationen zu entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige schützen, wie etwa: Instandhaltung des Produktentwicklung und Innovation machen Berner Werkzeugs und Zubehörs, die Hände warm zu einem der verlässlichsten Partner professioneller... -
Seite 6: Eg-Konformitätserklärung
Flüssigkeiten, Gase oder Staub befi nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die BACSS-18V den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Berner erklärt hiermit, dass diese unter „Technische c) Halten Sie Kinder und andere Personen Daten“ beschriebenen Produkte gemäß folgenden während der Benutzung des Elektrowerkzeugs Richtlinien und Normen konstruiert wurden: 98/37/EEC fern. -
Seite 7: Gebrauch Und Wartung Von Elektrowerkzeugen
D E U T S C H Menschenverstand walten. Benutzen Sie b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sich der Ein-Aus-Schalter nicht verstellen lässt. sind oder unter dem Einfl uss von Drogen, Ein Elektrowerkzeug mit defektem Schalter ist Alkohol oder Medikamenten stehen. -
Seite 8: Reparaturen
D E U T S C H eine Überbrückung der Kontakte verursachen EIN- UND AUSSCHALTEN könnten. Ein Kurzschluss zwischen den • Nach dem Ausschalten der Säge darf das Akkukontakten kann Verbrennungen oder einen Sägeblatt keinesfalls mit den Fingern abgebremst Brand hervorrufen. werden. -
Seite 9: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
Ladegeräte • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. Das Ladegerät 1495 kann Berner NiCd- und NiMH- • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Akkus im Bereich von 7,2 bis 18 V laden. Kabel, um das Ladegerät von der Stromquelle Das Ladegerät 57546 nimmt nur NiCd-, NiMH- oder... -
Seite 10: Automatischer Feinausgleich
Staub oder Dämpfe entzünden. Ladezustand • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von Lädt – – – – – – Berner auf. Vollständig geladen ––––––––––– • Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen Temperaturverzögerung ––– – ––– –... -
Seite 11: Spezifische Sicherheitsanweisungen Für Nickelcadmium (Nicd) Oder Nickelmetallhydrid (Nimh)
Akku (abb. 1) und die Batteriefl üssigkeit in die Augen AKKUTYP gelangt, spülen Sie diese mindestens Das Modell BACSS-18V wird mit 18 V Akkus betrieben. 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus und Lagerungsempfehlungen suchen Sie sofort einen Arzt auf. (Hinweis für den Arzt: Bei der Flüssigkeit handelt... -
Seite 12: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Personenschäden führen. Nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen berühren. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Ihr Akku-Säbelsägen BACSS-18V ist für den professionellen Gebrauch zum Sägen von Holz, Metall Beschädigte Akkus nicht aufl aden. und Rohren bestimmt. Durch ihre kompakte Ausführung kann sehr nahe an die Kanten von schwer zugänglichen Nur Berner-Akkus verwenden;... -
Seite 13: Zusammenbau
Sie den Akku einsetzen oder herausnehmen. Bedienungsanleitung WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und WARNUNG! Ladegeräte von Berner. • Warnung: Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise und anwendbaren Einsetzen und Entfernen des Akkus Vorschriften. Stecken Sie den Akku (e) in den Handgriff, bis er •... -
Seite 14: Einstechschnitte In Holz
Winkel befi ndet. WARTUNG Schalten Sie das Werkzeug ein und führen Sie das Ihr Berner-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Blatt langsam heran. Achten Sie darauf, dass der Lebensdauer bei möglichst geringem Wartungsaufwand Sägeschuh das Werkstück die ganze Zeit berührt. -
Seite 15: Umweltschutz
Hausmüll Dieses We rkzeug benötigt keine zusätzliche entsorgt werden. Schmierung. Wenn Sie Ihr Berner Produkt ersetzen möchten oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie dieses Produkt an Reinigung Sammelstellen zur getrennten Erfassung ab oder stellen Sie es zur Abholung bereit. -
Seite 16: Garantie Und Kundendienst
Herstellungsfehler handelt und dass keine unsachgemäße Behandlung vorliegt. Weiterhin dürfen nur Original-Zubehörteile verwendet werden, die ausdrücklich von Berner zum Betrieb mit Berner- Maschinen als geeignet bezeichnet wurden. Den Standort Ihrer Kundendienst-Werkstatt erfahren Sie unter der entsprechenden Anschrift auf der... - Seite 243 E - Spain F - France FIN – Finland Berner Montaje y Fijación S.L. Berner S.à.r.l. Berner PULTTI OY Poligono Industrial „La Rosa VI“ ZI Les Manteaux Volttikatu 6 C/ Albert Berner, núm. 2 F - 89331 Saint- Julien -du –Sault- Cedex 70700 Kuopio Tel.