Werbung
IMPORTANT -
CAREFULLY! -
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Dear clients,
We are glad that you have chosen this premium product made of partly solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care.
In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues, fabrics and foils that were used are eco-
friendly and comply with the strict European safety standards.
To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the illustrations carefully
before you start the assembly. Improper handling or assembly and especially construction alterations will void all warranty claims.
THIS PLAYPEN COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORMS:
EN 12227-1 : 2000, EN 12227-2 : 2000
Removable bars:
One of the bedsides has three removable bars, which can be detached. To pull out the removable bars, first push them upwards and then take them out on
a side. Mounting is done in reverse order.
Warning:
Make sure that the playpen is fully assembled and that all locking mechanisms are effective, before placing your child in the playpen.
Warning:
If you leave your child unattended, please make sure that there are no
getting out of
the playpen is prevented. Please periodically check the tightness of all the bolts, because if
cords or ribbons could
get
caught, exposing the child to the risk of being strangled.
The maximum capacity of the bottom is 15 kg. This corresponds to an average age of 3 years.
From a certain age on, you shouldn't leave your child unattended because he or she could try to climb over the playpen sides. This could lead to unwanted
accidents.
Please note:
Use only original Pinolino recommended spare parts. Plastic bags and any other plastic or packaging items must be immediately removed or kept away
from the children!
Assembly instructions:
Assembling the components should be done on a flat, level surface. Make sure that the article is in
recommend the outer packaging to be used as a base while installing the playpen.
Warning:
Please note that in order to avoid the child falling out of the playpen, its bottom must be attached at the appropriate height. The lowest position is also the
safest. Once the child can sit, the playpen must be used only in this position.
Do not use the playpen without bottom.
Warning:
Stop using the playpen, if some of the parts are missing, broken, torn or damaged. To prevent falls, one should not use the playpen anymore, if the child is
able to climb it over.
Warning:
Make sure that the playpen is not placed near open flame or strong heat sources, such as electric heaters, gas ovens.
Keep the assembly instructions for a further disassembly or assembly reference. To avoid damaging the product, an electric screwdriver must not be
used. For installation, please use a screwdriver.
Maintenance:
If necessary, clean the playpen with a damp cloth and mild soapy water and dry out the wood afterwards.
What else you should know:
The frame of the playpen is made of solid wood
. Wood is a natural product; irregularities in structure and colour are typical features of this natural product
and will thus not constitute a flaw.
In producing our furniture and toys we only use oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children's furniture. As
a result of the production process, new furniture can sometimes retain a specific odor. To counter this harmless inconvenience we recommend repeated
venting.
4
PLEASE READ
large
cuddly toys or other things in the playpen that could be climbed
they are loose
these could cause cracks where
not sloping
. To protect the article and your floors, we
Produktspezifikationen
• Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto •
Specificazioni del prodotto • Productspecificaties
Artikelmaß
• Product size •
Dimensions de l'article
• Dimensioni del prodotto •
Artikelafmetingen
Bauteile
• Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen
on so that
1 x
U
Korpus (bestehend aus Rahmen, 8 x KK und 16 x VM 4/35)
Body (consisting of frames, 8 x KK and 16 x VM 4/35)
Corps (composé de cadres, 8 x KK et 16 x VM 4/35)
Cuerpo (compuesta por cuadros, 8 x KK y 16 x VM 4/35)
Corpo (formata da cornici, 8 x KK e 16 x VM 4/35)
Meubelstuk (bestaande uit kaders, 8 x KK en 16 x VM 4/35)
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
Aufbaupersonen
•
Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage
montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
2
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
Karton
• Mediciones producto
• Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking
75 cm
Gewicht
1 x
Boden
Bottom panel
Plateau
Chapa inferior
Parte inferiore
Bodem
•
Additional necessary tools Des outils supplémentaires
•
•
Siehe
• See • Voir • Ver • Vedere • Zie www.pinolino.de
15 cm
• Weight • Poids • Peso • Peso • Gewicht
25 kg
C
• Otras herramientas
• Personas necesarias para
9
Werbung
