Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Detail
1, 2
C2
•
D
etail 1, 2
•
Détail 1, 2
•
Detalle 1, 2
•
Dettaglio 1, 2
•
Detail 1, 2
1 x
D
1 x
KD
1 x
D
D2
1 x
C
E2
4 x
WKG
und
4 x
WK und
• and • et • y • e • en
4 x
M 6 und
1 x
WS
1
1 x
KD
10 x
VS 4/40
2
4 x
VFZ 6/45
• and • et • y • e • en
Aufbauanleitung
• and • et • y • e • en
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Kinderbett 'Sky'
Cot bed 'Sky' •
bimbi 'Sky' • Ledikant 'Sky'
Art.-Nr.
Hochglanz: MDF Uni, weiß lackiert
Uni, verni blanc
Zeer glansed: MDF effen, wit gelakt
Lit de bébé évolutif
'Sky' • Cama para niños 'Sky' • Lettino per
11 34 98
•
Item No. • N° d´art.
•
High gloss: MDF Plain-colored, white lacquered Tr
• Muy glaseado: MDF unicolor, barnizado blanco •
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
• ès brillant
: MDF
Molto lucido: MDF tinta unita, laccato bianco
•
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pinolino Sky
Inhaltszusammenfassung für Pinolino Sky
- Seite 1 No. serie Serienummer Kinderbett ‘Sky’ 10 x VS 4/40 Cot bed ‘Sky’ • Lit de bébé évolutif ‘Sky’ • Cama para niños ‘Sky’ • Lettino per bimbi ‘Sky’ • Ledikant ‘Sky’ VFZ 6/45 ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoración...
- Seite 2 • Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en lit junior. Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer •...
- Seite 3 Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall- VFZ 6/45 Kontaktformular aus. Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem.
- Seite 4 Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en sofa. • We are glad that you have chosen this premium product. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. The En caso de que para su niño no necesita más las partes laterales con palos, puedes transformar la cama en...
- Seite 5 If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our address below.
- Seite 6 à la proximité immédiate du lit. Veuillez conserver soigneusement ces instructions de montage et la clé à six pans pour un montage ou un démontage ultérieur. Entretien: Essuyer avec un chiffon propre et très légèrement humide. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de.
- Seite 7 Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même)à...
-
Seite 8: Montage
Siete pregati di inserire i tasselli in legno nei fori adatti! Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más Attenzione, dovete tener conto che tutti i tappi devono essere inseriti nel foro, per tutta la sua profondità. - Seite 9 Cylinder-head screw Convex washer Washer Screw nut Vis à six pans creux, tête cylindrique Rondelle convexe Rondelle Écrou Deseamos a gozarse de artículo Pinolino. Tornillo a cabeza cilindrica Arandela convexa Arandela Tuerca Vite a testa cilindrica Rotella convessa Rotela Dado...
- Seite 10 Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di arrampicarsi.
-
Seite 11: Produktspezifikationen
Kinderbetten Standfuß 55 00 08 • Dekbed kinderbed web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della • Canopy for cots with support foot Spannbetttücher für Kinderbetten fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato, indicando anche il numero di serie (si •... - Seite 12 Geachte klanten, Onderhoud: Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig Met een schone, vochtige doek afwissen. Nadere informatie kunt u ook op www.pinolino.de vinden. gemaakt. De gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.