INVENTOR N3VI-12WFI / N3VO-12 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für INVENTOR N3VI-12WFI / N3VO-12
Inhaltszusammenfassung für INVENTOR N3VI-12WFI / N3VO-12
- Seite 1 AIR CONDITIONING SYSTEMS Wi-Fi FUNCTION • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI • BENUTZERHANDBUCH Wi-Fi N3VI-09WFI / N3VO-09 N3VI-12WFI / N3VO-12 N3VI-18WFI / N3VO-18 N3VI-24WFI / N3VO-24 EU-ODZ104(INV-INFINI) ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Managing your Home Members ....................8 My Profile ........................... 9 Account Settings ........................9 Account and Security Settings .....................10 Connecting your air conditioner with Inventor Control ..........11 Add Manually with AP Mode ....................12 Controlling your air conditioner with Inventor Control ..........13 Quick Actions .........................13 Device Control ........................13... -
Seite 4: Before You Start
APP only. App Store Play Store Ÿ Android users: scan Android QR code or visit Play Store and search for “Inventor Control” app. Ÿ IOS users: scan iOS QR code or visit App Store and search for “Inventor Control” app. -
Seite 5: Account Registration
Account registration Select “Register” to register Read the Privacy Policy and Select your Region and a new account. User Agreement and agree enter you email address or to continue. your mobile phone number to receive a verification code. Press “Get Verification Code”. -
Seite 6: Creating And Managing My Home
CREATING AND MANAGING MY HOME You can create digital Homes and Rooms and add your devices. You can then share all or some of the devices with other users. Creating a new Home and setting up the location. Press "My Home…" on the top Select “Home left corner. -
Seite 7: Joining An Existing Home
Joining an existing Home To join an existing Home, contact the administrator to get the invitation code and enter it to continue. Managing your Home Select your Home. You can change the Home's Name, Rooms, Location and Members. -
Seite 8: Managing Your Home Members
Managing your Home Members Invite a new Member to your Home Press “Add Member” to Select “App account” to Insert the invitee’s invite a new member to send the Invitation. nickname, their account’s your Home. region and registered email and assign them a role (administrator or member). -
Seite 9: My Profile
MY PROFILE Account Settings Press "My Profile" on the bottom right corner. Tap on your account to Ÿ Here you can change: enter the Account Settings. Ÿ Your profile photo Ÿ Your nickname Ÿ The Temperature Units (°C/°F) Ÿ The time zone Ÿ... -
Seite 10: Account And Security Settings
Account and Security Settings Select Account and Security. Here you can: Ÿ Bind your mobile phone number with your account Ÿ Bind your email address with your account Ÿ Verify your region Ÿ Change your login password (new verification code is required) Ÿ... -
Seite 11: Connecting Your Air Conditioner With Inventor Control
CONNECTING YOUR AIR CONDITIONER WITH INVENTOR CONTROL Add Manually with AP Mode Step 1: Select "Add Device" Step 2: Select "Add Step 3: Select your WiFi and or the "+" icon on the top Manually" on the top bar, input your password. - Seite 12 Step 4: Press the “LED” Step 5: Press “Go to Step 6: From your mobile button on the remote Connect” to enter your device settings, connect controller of the air device’s WiFi Networks. to the air conditioner's conditioner 7 times in 10 network "SmartLife-XXXX".
-
Seite 13: Controlling Your Air Conditioner With Inventor Control
CONTROLLING YOUR AIR CONDITIONER WITH INVENTOR CONTROL Quick Actions From the starting page of Inventor Control, press the “Quick Actions” of the paired air conditioner to expand or hide the Quick Actions. Through the Quick Actions you can directly change the following settings: •... - Seite 14 Indications Operation ➊ ➊ ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➋ ➋ ➍ ➍ ➌ ➌ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ ➐ ➐ 1. Device Name 1. Options 2. Power (when "On", louver is open) 2. Use the slide to set the desired temperature 3.
-
Seite 15: Smart Scenarios
Options You can: Ÿ Change the photo of your device, rename your device, set the location Ÿ View the Device Information of the paired unit (Virtual ID, connected IP, Time Zone) Ÿ View the saved Smart Scenarios that include the unit Ÿ... - Seite 16 Selecting the activation Condition Tap-to-Run: Select “Tap-to-Run” to set a manual activation condition. When weather changes: Select “When weather changes” to set an automated activation condition according to weather changing. Time Schedule: Select “Time Schedule” to set an automated activation condition for repeated weekly timer. When device status changes: Select “When device status changes”...
- Seite 17 When weather changes After selecting the “When weather changes” option, select the required weather condition. Note: All values are taken from either the corresponding Google or IOS Maps and weather and require the Home location to be set Ÿ Temperature: When area temperature is lower than, equal or higher than selected value Ÿ...
- Seite 18 After selecting the condition, select your device. You can then select the settings you want for the unit to take effect.
- Seite 19 Time Schedule After selecting the "Time In the Repeat option you After selecting the device, Schedule" option, you can select the days that you can select the settings can set a weekly timer for you want the setting to you want for the unit to specific settings of the unit.
- Seite 20 Select Smart Scenario: Select a specific Smart Scenario to activate or deactivate. Send notification: Select to send a notification in the Inventor Control’s Notification center to all members of the house, notifying them that the Smart Scenario has been activated.
- Seite 21 Activating/Deactivating Automated Smart Scenarios When saving a new Automated Smart You can change the activate or Scenario, you can select if the Scenario deactivated status of saved Automated will be activated or deactivated. Smart Scenarios from the “Smart Activated Scenarios will take effect Scenarios”...
-
Seite 22: Weekly Schedule
Weekly Schedule Press the “+” icon on the top Select the “Time Schedule” Select the time. right. Condition Select the days. Verify the selected days and Select “Run the device” to time are correct and press select the operating unit. “Next”... - Seite 23 Select your device. Select the functions you want to set, then press next to continue. • Power: On, to activate the device • Temp Set: 25°C, to set the target temperature of the room to • Mode: Auto, to activate the automatic operation •...
-
Seite 24: Smart Operation Based On Outdoor's Temperature
Smart operation based on outdoor's temperature Smart Cooling Press the “+” icon on the top Select the “When weather Select “Temperature”. right. changes” Condition. Select “>35°C”. Select “Run the device”. Select the air conditioner unit you want to operate. - Seite 25 Select Power: On, Temp Set: Verify the settings and name the setting. Press “Save” to 27°C, Mode: Cooling and continue. Fan Speed: Mid. Press Next to continue Press “Yes” to start using the Smart Operation...
-
Seite 26: Smart Heating
Smart Heating Press the “+” icon on the top Select the “When weather Select "Temperature". right. changes” Condition. Select “<17°C”. Select “Run the device”. Select the unit you want to operate. - Seite 27 Select Power: On, Temp Set: Verify the settings and name the setting. Press “Save” to 22°C, Mode: Heating and continue. Fan Speed: High. Press Next to continue Press “Yes” to start using the Smart Operation.
- Seite 28 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
- Seite 29 Το προφίλ μου ......................... 35 Ρυθμίσεις λογαριασμού ......................35 Λογαριασμός και ρυθμίσεις ασφαλείας ................36 Σύνδεση του κλιματιστικού σας με την Inventor Control ........37 Χειροκίνητη σύνδεση - AP Mode ..................37 Έλεγχος του κλιματιστικού σας με την Inventor Control ......... 39 Γρήγορες Ρυθμίσεις ......................39 Έλεγχος...
-
Seite 30: Πριν Ξεκινήσετε
Play Store Ÿ Χρήστες Android: Σαρώστε τον κώδικα QR για Android ή επισκεφτείτε το Play Store και κάντε αναζήτηση για την εφαρμογή “Inventor Control”. Ÿ Χρήστες iOS: Σαρώστε τον κώδικα QR για iOS ή επισκεφτείτε το App Store και κάντε... -
Seite 31: Δημιουργία Λογαριασμού
Δημιουργία λογαριασμού Επιλέξτε “Δημιουργία Διαβάστε την Πολιτική Επιλέξτε την περιοχή σας Λογαριασμού” για να Απορρήτου και την Άδεια και εισαγάγετε τo email δημιουργήσετε έναν νέο Χρήσης και συμφωνήστε σας ή τον αριθμό του λογαριασμό. για να προχωρήσετε. κινητού σας τηλεφώνου για... -
Seite 32: Δημιουργία Και Διαχείριση Σπιτιού
Δημιουργία και διαχείριση Σπιτιού Μπορείτε να δημιουργήσετε ψηφιακά Σπίτια και Δωμάτια και να προσθέσετε σε αυτά συσκευές. Μπορείτε να μοιραστείτε όλες η κάποιες από τις συσκευές με άλλους χρήστες. Δημιουργία και ρύθμιση τοποθεσίας Σπιτιού Επιλέξτε «Το σπίτι μου…» στην Επιλέξτε “Διαχείριση επάνω... -
Seite 33: Συμμετοχή Σε Σπίτι
Συμμετοχή σε Σπίτι Για να συμμετάσχετε σε ένα υπάρχον σπίτι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για να λάβετε κωδικό πρόσκλησης και εισαγάγετέ τον για να συνεχίσετε. Διαχείριση Σπιτιού Επιλέξτε το σπίτι σας. Μπορείτε να αλλάξετε την ονομασία του σπιτιού και των δωματίων, την... -
Seite 34: Διαχείριση Μελών Σπιτιού
Διαχείριση μελών Σπιτιού Πρόσκληση νέου μέλους στο Σπίτι σας Επιλέξτε “Προσθήκη Επιλέξτε “Λογαριασμός Εισαγάγετε το ψευδώνυμο μέλους” για να εφαρμογής” για να στείλετε του προσκεκλημένου, την προσκαλέσετε νέο μέλος την πρόσκληση. δηλωμένη περιοχή και το στο Σπίτι. email του λογαριασμού του... -
Seite 35: Το Προφίλ Μου
ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ Ρυθμίσεις λογαριασμού Επιλέξτε Το προφίλ μου στην κάτω δεξιά γωνία. Επιλέξτε τον λογαριασμό Εδώ μπορείτε να αλλάξετε: σας για να εισέλθετε στις Ÿ Την εικόνα προφίλ σας ρυθμίσεις λογαριασμού. Ÿ Το ψευδώνυμό σας Ÿ Την μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας (°C/°F) Ÿ... -
Seite 36: Λογαριασμός Και Ρυθμίσεις Ασφαλείας
Λογαριασμός και ρυθμίσεις ασφαλείας Επιλέξτε “Λογαριασμός και Εδώ μπορείτε να: ασφάλεια”. Ÿ Συνδέσετε τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου στον λογαριασμό σας Ÿ Συνδέσετε το email σας στον λογαριασμό σας Ÿ Επιβεβαιώσετε την περιοχή του λογαριασμού σας Ÿ Αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης (απαιτείται λήψη νέου... -
Seite 37: Σύνδεση Του Κλιματιστικού Σας Με Την Inventor Control
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ INVENTOR CONTROL Χειροκίνητη σύνδεση - AP Mode Βήμα 1: Επιλέξτε Βήμα 2: Επιλέξτε «Προσθήκη Βήμα 3: Επιλέξτε το δίκτυο “Προσθήκη συσκευής” ή το Χειροκίνητα» στο επάνω WiFi και εισαγάγετε τον εικονίδιο “+” στην επάνω... - Seite 38 Βήμα 6: Συνδεθείτε στο δίκτυο WiFi του Βήμα 7: Επιτρέψτε λίγο κλιματιστικού, με ονομασία “SmartLife-XXXX”, χρόνο για να ολοκληρωθεί επιστρέψτε στην Inventor Control και πιέστε η διαδικασία σύνδεσης. “Επόμενο”. Βήμα 8: Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Είστε έτοιμοι. σύνδεσης μπορείτε να μετονομάσετε...
-
Seite 39: Έλεγχος Του Κλιματιστικού Σας Με Την Inventor Control
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ INVENTOR CONTROL Γρήγορες Ρυθμίσεις Πατήστε στο “Γρήγορες Ρυθμίσεις” για να επεκτείνετε ή αποκρύψετε τις γρήγορες ρυθμίσεις. Μπορείτε γρήγορα να: Ÿ Ενεργοποιήσετε/Απενεργοποιήσετε την συσκευή Ÿ Αλλάξετε την ρύθμιση θερμοκρασίας (17-30°C) Ÿ Αλλάξετε την λειτουργία (Αυτόματη, Ψύξη, Θέρμανση, Αφύγρανση, Ανεμιστήρας) - Seite 40 Ενδείξεις Πλήκτρα ➊ ➊ ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➋ ➋ ➍ ➍ ➌ ➌ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ ➐ ➐ 1. Όνομα Συσκευής 1. Επιλογές 2. Ενεργή/Ανενεργή συσκευή (όταν είναι 2. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα κύλισης για ενεργή...
-
Seite 41: Έξυπνα Σενάρια
Επιλογές Μπορείτε να: Ÿ αλλάξετε την φωτογραφία της συσκευής, μετονομάσετε την συσκευή και να ρυθμίσετε την τοποθεσία της Ÿ δείτε τις πληροφορίες της συσκευής (Ψηφιακή Ταυτότητα, συνδεδεμένη διεύθυνση IP ζώνη ώρας;) Ÿ δείτε τα αποθηκευμένα Έξυπνα Σενάρια που συμπεριλαμβάνουν την συσκευή Ÿ... - Seite 42 Επιλογή συνθήκης ενεργοποίησης Πατήστε για εκτέλεση: Επιλέξτε το “Πατήστε για εκτέλεση” για να ρυθμίσετε χειροκίνητη ενεργοποίηση. Όταν αλλάξει ο καιρός: Επιλέξτε το “Όταν αλλάξει ο καιρός” για να ρυθμίσετε αυτόματη συνθήκη ενεργοποίησης σύμφωνα με την αλλαγή των καιρικών συνθηκών. Χρονοπρογραμματισμός: Επιλέξτε το “Χρονοπρογραμματισμός”...
- Seite 43 Όταν αλλάξει ο καιρός Μετά την επιλογή της συνθήκης “Όταν αλλάξει ο καιρός”, επιλέξτε την επιθυμητή καιρική συνθήκη. Σημείωση: Όλες οι τιμές λαμβάνονται από τις υπηρεσίες χάρτη και καιρού των Google ή IOS και απαιτούν να έχει ρυθμιστεί η τοποθεσία του Σπιτιού. Ÿ...
- Seite 44 Αφού επιλέξετε την συνθή- κη, επιλέξτε την μονάδα που θέλετε να ρυθμίσετε. Μπορεί- τε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που θέλετε να ενεργοποιη- θούν.
- Seite 45 Χρονοπρογραμματισμός Μετά την επιλογή της συν- Στην επιλογή “Επανάληψη” Αφού επιλέξετε την θήκης «Χρονοπρογραμματι- μπορείτε να επιλέξετε συσκευή που θέλετε να σμός», μπορείτε να ρυθμίσε- τις ημέρες που ρυθμίσετε μπορείτε να τε εβδομαδιαίο χρονοπρο- θέλετε η ρύθμιση να επιλέξετε τις ρυθμίσεις που γραμματισμό...
- Seite 46 απενεργοποίησή του. Αποστολή ειδοποίησης: Επιλέξτε για να αποσταλεί ειδοποίηση μέσω το Κέντρου Ειδοποιήσεων της εφαρμογής της Inventor Control σε όλα τα μέλη του Σπιτιού όταν ενεργοποιηθεί το Έξυπνο Σενάριο. Σημείωση: Η ρύθμιση “Αποστολή ειδοποίησης” δεν είναι διαθέσιμη για χειροκίνητα σενάρια.
- Seite 47 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αυτόματων Έξυπνων Σεναρίων Κατά την αποθήκευση ενός έξυπνου Μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιήσετε σεναρίου, μπορείτε να επιλέξετε αν το ή απενεργοποιήσετε ένα αποθηκευμένο σενάριο θα είναι ενεργοποιημένο ή αυτόματο Έξυπνο Σενάριο από την απενεργοποιημένο. Τα ενεργοποιημένα σελίδα “Έξυπνα Σενάρια”, μεταβάλλοντας σενάρια...
-
Seite 48: Εβδομαδιαίος Προγραμματισμός
Εβδομαδιαίος Προγραμματισμός Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε την ώρα στην επάνω δεξιά γωνία της “Χρονοπρογραμματισμός” οθόνης. Επιλέξτε τις μέρες Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις Επιλέξτε “Ρυθμίσεις ώρας και ημερών και Συσκευής” για να επιλέξετε επιλέξτε “Επόμενο” την συσκευή... - Seite 49 Επιλέξτε την συσκευή σας Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε και πιέστε “Επόμενο” για να συνεχίσετε: Ÿ Power: Ενεργοποίηση, για να ενεργοποιηθεί η συσκευή Ÿ Ρύθμιση Θερμοκρασίας: 25°C, για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία του χώρου στους 25°C Ÿ Λειτουργία: Αυτόματη, για να ορίσετε αυτόματη λειτουργία...
-
Seite 50: Λειτουργία Ανάλογα Με Εξωτερική Θερμοκρασία
Λειτουργία ανάλογα με εξωτερική θερμοκρασία Έξυπνη Ψύξη Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε “Θερμοκρασία”. στην επάνω δεξιά γωνία. “Όταν αλλάξει ο καιρός”. Επιλέξτε “>35°C”. Επιλέξτε “Ρυθμίσεις Επιλέξτε το κλιματιστικό Συσκευής”. που θέλετε να ρυθμίσετε. - Seite 51 Επιλέξτε Power: Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και ονομάστε το σενάριο. Ενεργοποίηση, Ρύθμιση Επιλέξτε “Αποθήκευση”. Θερμοκρασίας: 27°C, Λειτουργία: Ψύξη και Ταχύτητα Ανεμιστήρα: Μεσαία. Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε. Επιλέξτε “Ναι” για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη λειτουργία βάσει εξωτερικής υγρασίας.
- Seite 52 Έξυπνη Θέρμανση Επιλέξτε το εικονίδιο “+” Επιλέξτε την συνθήκη Επιλέξτε “Θερμοκρασία”. στην επάνω δεξιά γωνία. “Όταν αλλάξει ο καιρός”. Επιλέξτε “<17°C” Επιλέξτε “Ρυθμίσεις Επιλέξτε την μονάδα Συσκευής”. Atmosphere XL που θέλετε να ρυθμίσετε.
- Seite 53 Επιλέξτε Power: Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις και ονομάστε το σενάριο. Ενεργοποίηση, Ρύθμιση Επιλέξτε “Αποθήκευση”. Θερμοκρασίας: 22°C, Λειτουργία: Θέρμανση και Ταχύτητα Ανεμιστήρα: Υψηλή. Επιλέξτε “Επόμενο” για να συνεχίσετε. Επιλέξτε “Ναι” για να ενεργοποιηθεί η έξυπνη λειτουργία όταν βρέξει.
- Seite 54 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές...
- Seite 55 Setarile contului ........................61 Cont si setari de securitate ....................62 Conectarea AC-ului la aplicatia “Inventor Control”............. 63 Adaugare manuala prin modul "AP" ...................63 CONTROLUL APARATULUI DE AER CONDITIONAT PRIN APLICATIA "INVENTOR CONTROL" ........................65 Comenzi rapide ........................65 Controlul dispozitivului .......................65 Scenarii inteligente ......................67 Adauga un nou Scenariu Inteligent ..................67...
-
Seite 56: Inainte De A Incepe
App Store Play Store Ÿ Pentru utilizatori Android: scanati codul QR Android sau accesati Play Store si cautati aplicatia „Inventor Control”. Ÿ Pentru utilizatori iOS: scanati codul QR iOS sau vizitati App Store si cautati aplicatia „Inventor Control”. -
Seite 57: Inregistrarea Contului
Inregistrarea contului Selectati “Register” ca sa Cititi Politica de Selectati regiunea si inregistrati un cont nou. confidentialitate si Acordul introduceti adresa de e-mail de utilizare si acceptati sau numarul de telefon pentru a continua. mobil pentru a primi un cod de verificare. -
Seite 58: Crearea Si Gestionarea Meniului "My Home
CREAREA SI GESTIONAREA MENIULUI “MY HOME” Puteti crea Case si Camere digitale si puteti adauga dispozitivele dvs. Apoi puteti partaja toate dispozitivele sau unele dintre ele cu alti utilizatori. Crearea unui nou meniu “Home” si configurarea locatiei Apasati pe “My Home…” in coltul Selectati “Home din stanga sus. -
Seite 59: Alaturarea La Un Meniu "Home" Existent
Alaturarea la un meniu “Home” existent Pentru a selecta o Casa deja existenta, contactati administratorul pentru a obtine codul invitatiei si introduceti-l pentru a continua. Gestionarea meniului “Home” Selectati Casa dvs. Puteti schimba Numele Casei, Camerele, Locatia sau Membrii. -
Seite 60: Έξυπνη Θέρμανση
Gestionarea membrilor casei tale Invita un nou membru in Casa ta Apasa pe “Add Member” Selectati “App account” Inserati denumirea celui pentru a invita un membru pentru a trimite o invitatie. invitat, regiunea din care nou in Casa dvs. face parte si adresa de email, dupa care asignati-le un rol (administrator sau membru). -
Seite 61: Profilul Meu
PROFILUL MEU Setarile contului Apasati pe “My Profile” situat in partea dreapta jos. Apasati pe contul dvs. Aici puteti schimba: pentru a intra in “Setarile Ÿ Fotografia de profil contului”. Ÿ Numele dvs. Ÿ Unitatea de temperatura (°C/°F) Ÿ Fusul orar Ÿ... -
Seite 62: Cont Si Setari De Securitate
Cont si setari de securitate Selectati “Account and Aici puteti: Security” • Legati numarul de telefon mobil cu contul dvs. • Legati adresa de e-mail de contul dvs. • Verificati regiunea • Schimbati parola (este necesar un nou cod de verificare) •... -
Seite 63: Conectarea Ac-Ului La Aplicatia "Inventor Control
CONECTAREA AC-ULUI LA APLICATIA “INVENTOR CONTROL” Adaugare manuala prin modul "AP" Pasul 1: Selectati butonul Pasul 2: Selectati butonul Pasul 3: Selectati reteaua "Add Device" sau apasa pe "Add Manually" din bara de Wi-Fi si introduceti parola. "+" din partea dreapta sus. - Seite 64 Pasul 4: Apasati butonul Pasul 5: Apasati „Go Pasul 6: Din setarile „LED” de pe telecomanda to Connect” pentru a dispozitivului mobil, aparatului de aer intra in retelele WiFi ale conectati-va la reteaua conditionat de 7 ori in 10 dispozitivului dvs. aparatului de aer secunde pentru a intra in conditionat „SmartLife-...
-
Seite 65: Controlul Aparatului De Aer Conditionat Prin Aplicatia "Inventor Control
CONTROLUL APARATULUI DE AER CONDITIONAT PRIN APLICATIA "INVENTOR CONTROL" Actiuni rapide Din pagina de pornire a aplicatiei ""Inventor Control"", apasati pe ""Quick Actions"" pentru a extinde sau a ascunde actiunile rapide. Prin intermediul actiunilor rapide puteti modifica direct urmatoarele setari: •... - Seite 66 Indicatii Operatiune ➊ ➊ ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➋ ➋ ➍ ➍ ➌ ➌ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ ➐ ➐ 1. Nume dispozitiv 1. Optiuni 2. Putere (cand „„ Pornit ””, flapsul este 2. Folositi diapozitivul pentru a seta deschis) temperatura dorita 3.
-
Seite 67: Scenarii Inteligente
Optiuni Din pagina “Options” puteti: • Schimbati fotografia aparatului, redenumiti dispozitivul, setati locatia • Vizualizati informatiile despre dispozitiv ale unitatii asociate (ID virtual, IP conectat, fus orar) • Vizualizati scenariile inteligente salvate care includ unitatea • Partajati unitatea cu un alt cont •... - Seite 68 Selectarea conditiei de activare Tap-to-Run: selectati „Tap-to-Run” pentru a seta o conditie de activare manuala. Cand se schimba vremea: selectati „When weather changes” pentru a seta o conditie de activare automata in functie de schimbarea vremii. Orar: Selectati „Time Schedule” pentru a seta o conditie de activare automata pentru temporizatorul saptamanal.
- Seite 69 Cand se schimba vremea Dupa ce ati selectat optiunea „When weather changes”, selectati starea vremii dorite. Nota: Toate valorile de vreme sunt preluate din Google Maps sau iOS Maps si necesita setarea locatiei de acasa. • Temperatura: cand temperatura zonei este mai mica, egala sau mai mare decat valoarea selectata •...
- Seite 70 Dupa selectarea dispozitivului, puteti impune setarile pe care le doriti astfel ca unitatea sa aiba efect.
- Seite 71 Orar Dupa selectarea optiunii In optiunea “Repeat” puteti Dupa selectarea „Time Schedule”, puteti seta selecta zilele in care doriti dispozitivului, puteti un program saptamanal ca setarea sa le repete sau impune setarile pe care le pentru setarile specifice sa le dezactivati pe toate doriti.
- Seite 72 Prezentare generala a scenariului inteligent Inainte de a va salva scenariul inteligent, “Inventor Control” va ofera o prezentare generala a conditiilor si sarcinilor selectate. De asemenea, puteti adauga, elimina sau modifica numele Conditiilor si activitatilor, numele in scenariul dvs.
- Seite 73 Activarea / dezactivarea scenariilor inteligente automate Cand salvati automat un nou scenariu Puteti modifica starea de activare sau inteligent, puteti selecta daca scenariul dezactivare a scenariilor inteligente va fi activat sau dezactivat. Scenariile automate, salvate in pagina „Scenarii activate vor intra in vigoare atunci cand inteligente”, utilizand glisorul fiecarui sunt indeplinite conditiile stabilite.
-
Seite 74: Program Saptamanal
Program saptamanal Apasati pictograma „+” Selectati conditia „Time Selectati ora. situata in dreapta sus. Schedule” Selectati zilele. Verificati daca zilele si ora Selectati „Run the device” selectate sunt corecte si pentru a selecta unitatea de apasati pe butonul „Next”. operare. - Seite 75 Selectati dispozitivul. Selectati functiile pe care doriti sa le setati, apoi apasati „Next” pentru a continua. • Pornire: Pornit, pentru a activa dispozitivul • Setare temperatura: 25 ° C, pentru a seta temperatura tinta a camerei la 25 ° C •...
-
Seite 76: Functionare Inteligenta, In Functie De Temperatura Exterioara
Functionare inteligenta, in functie de temperatura exterioara Racire Inteligenta Apasati pictograma „+” din Selectati starea “When Selectati “Temperature”. dreapta sus. weather changes” Selectati „>” si „35 ° C” si Selectati “Run the device”. Selectati unitatea pe care apasati „Next”. doriti sa o operati. - Seite 77 Deschideti aparatul: Porniti, Verificati setarile si denumiti-le. Apasati „Save” pentru a Setati temperatura: 27 ° continua. C, Mod: „Racire” si Viteza ventilatorului: „Mediu”. Apasati „Next” pentru a continua. Apasati „Yes” pentru a incepe sa utilizati scenariul de racire inteligenta.
-
Seite 78: Incalzire Inteligenta
Incalzire inteligenta Apasati pictograma „+” din Selectati starea “When Selectati “Temperature”. dreapta sus. weather changes” Selectati „<” si „17 ° C” si Selectati “Run the device”. Selectati unitatea pe care apasati „Next”. doriti sa o operati. - Seite 79 Deschideti aparatul: Porniti, Verificati setarile si denumiti-le. Apasati „Save” pentru a Setati temperatura: 22 ° C, continua. Mod: „Incalzire” si Viteza ventilatorului: „Mediu”. Apasati „Next” pentru a continua. Apasati „Yes” pentru a incepe sa utilizati scenariul de incazire inteligenta.
- Seite 80 Toate imaginile din acest manual, au scop pur informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi. Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru greselile de tipar. Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre.
- Seite 81 Verwaltung Ihrer Heimmitglieder ..................86 Mein Profil ........................87 Konto-Einstellungen ......................87 Konto- und Sicherheitseinstellungen .................88 Verbinden Sie Ihre Klimaanlage mit Inventor Control ..........89 Manuelles Hinzufügen mit AP-Modus ................89 Steuerung ihrer klimaanlage mit Inventor Control ............ 91 Schnelle Aktionen .........................91 Gerätesteuerung ........................91 Smart Szenarien ......................
-
Seite 82: Bevor Sie Beginnen
Play Store Ÿ Android-Benutzer: Scannen Sie den Android-QR-Code oder besuchen Sie den Play Store und suchen Sie nach der "Inventor Control"-Anwendung. Ÿ IOS-Benutzer: scannen Sie den iOS-QR-Code oder besuchen Sie den App Store und suchen Sie nach der "Inventor Control"-App. -
Seite 83: Konto-Registrierung
Konto-Registrierung Wählen Sie "Registrieren", Lesen Sie die Wählen Sie Ihre Region um ein neues Konto zu Datenschutzrichtlinie und und geben Sie Ihre registrieren. die Nutzungsvereinbarung E-Mail-Adresse oder Ihre und stimmen Sie zu, Mobiltelefonnummer ein, fortzufahren. um einen Verifizierungscode zu erhalten. Drücken Sie "Verifizierungscode erhalten". -
Seite 84: Mein Home Erstellen Und Verwalten
MEIN HOME ERSTELLEN UND VERWALTEN Sie können digitale Homes und Rooms erstellen und Ihre Geräte hinzufügen. Sie können dann alle oder einige der Geräte für andere Benutzer freigeben. Erstellen einer neuen Home und Einrichten des Standorts Drücken Sie "Mein Home..." in Wählen Sie der linken oberen Ecke. -
Seite 85: Einem Bestehenden Home Beitreten
Einem bestehenden Home beitreten Um einem bestehenden Home beizutreten, wenden Sie sich an den Administrator, um den Einladungscode zu erhalten, und geben Sie ihn ein, um fortzufahren. Ihr Home verwalten Wählen Sie Ihr Home. Sie können den Namen, die Räume, den Standort und die Mitglieder des Heims ändern. -
Seite 86: Verwaltung Ihrer Heimmitglieder
Verwaltung Ihrer Heimmitglieder Laden Sie ein neues Mitglied zu sich nach Hause ein Drücken Sie "Mitglied Wählen Sie "App-Konto", Geben Sie den Spitznamen hinzufügen", um ein neues um die Einladung zu des Eingeladenen, die Mitglied zu Ihnen nach versenden. Region seines Kontos und Hause einzuladen. -
Seite 87: Mein Profil
MEIN PROFIL Konto-Einstellungen Drücken Sie "Mein Profil" in der rechten unteren Ecke. Tippen Sie auf Ihr Konto, Hier können Sie wechseln: um die Kontoeinstellungen Ÿ Ihr Profilfoto aufzurufen. Ÿ Ihr Spitzname Ÿ Die Temperatur-Einheiten (°C/°F) Ÿ Die Zeitzone Ÿ Die Sicherheitseinstellungen... -
Seite 88: Konto- Und Sicherheitseinstellungen
Konto- und Sicherheitseinstellungen Wählen Sie Konto und Hier können Sie auswählen: Sicherheit. Ÿ Ihre Mobiltelefonnummer mit Ihrem Konto verbinden Ÿ Binden Sie Ihre E-Mail-Adresse an Ihr Konto Ÿ Überprüfen Sie Ihre Region Ÿ Ändern Sie Ihr Login-Passwort (neuer Verifizierungscode ist erforderlich) Ÿ... -
Seite 89: Verbinden Sie Ihre Klimaanlage Mit Inventor Control
VERBINDEN SIE IHRE KLIMAANLAGE MIT INVENTOR CONTROL Manuelles Hinzufügen mit AP-Modus Schritt 1: Wählen Sie "Gerät Schritt 2: Wählen Sie Schritt 3: Wählen Sie Ihr hinzufügen" oder das "Manuell hinzufügen" in der WiFi und geben Sie Ihr "+"-Symbol oben rechts. - Seite 90 Schritt 4: Drücken Sie Schritt 5: Drücken Sie Schritt 6: Stellen Sie die "LED"-Taste auf der "Gehe zu Verbinden", um über die Einstellungen Fernbedienung des die WiFi-Netzwerke Ihres Ihres Mobilgeräts eine Klimageräts 7 Mal innerhalb Geräts aufzurufen. Verbindung zum Netzwerk von 10 Sekunden, um in des Klimageräts "SmartLife- den Kopplungsmodus zu...
-
Seite 91: Steuerung Ihrer Klimaanlage Mit Inventor Control
STEUERUNG IHRER KLIMAANLAGE MIT INVENTOR CONTROL Schnelle Aktionen Drücken Sie auf der Startseite von Inventor Control die ""Quick Actions"" des gekoppelten Klimageräts, um die Quick Actions zu erweitern oder auszublenden. Über die ""Quick Actions"" können Sie die folgenden Einstellungen direkt ändern: Ÿ... -
Seite 92: Betrieb
Hinweise Betrieb ➊ ➊ ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➋ ➋ ➍ ➍ ➌ ➌ ➌ ➌ ➍ ➍ ➎ ➎ ➏ ➏ ➐ ➐ 1. Name des Geräts 1. Optionen 2. Strom (bei ""Ein"" ist die Jalousie 2. Mit dem Schieberegler die gewünschte geöffnet) Temperatur einstellen 3. -
Seite 93: Smart Szenarien
Optionen Sie können: Ÿ das Foto Ihres Geräts ändern, Ihr Gerät umbenennen, den Standort festlegen Ÿ Anzeigen der Geräteinformationen der gekoppelten Einheit (virtuelle ID, verbundene IP, Zeitzone) Ÿ Anzeigen der gespeicherten Smart Scenarios, die die Einheit enthalten Ÿ Die Einheit für ein anderes Konto freigeben Ÿ... - Seite 94 Auswählen der Aktivierungsbedingung Wählen Sie "Tap-to-Run", um eine manuelle Aktivierungsbedingung festzulegen. Wenn das Wetter sich ändert: Wählen Sie "Bei Wetteränderung", um eine automatische Aktivierungsbedingung entsprechend der Wetteränderung festzulegen. Zeitplan: Wählen Sie "Zeitplan", um eine automatische Aktivierungsbedingung für den Wochentimer festzulegen. Wenn sich der Gerätestatus ändert: Wählen Sie "Bei Wetteränderung", um eine automatische Aktivierungsbedingung einzustellen: Wählen Sie "Wenn...
- Seite 95 Wenn das Wetter sich ändert. Nachdem Sie die Option "Bei Wetteränderung" gewählt haben, wählen Sie die gewünschte Wetterbedingung. Hinweis: Alle Werte werden entweder den entsprechenden Google- oder IOS-Karten und dem Wetter entnommen und erfordern die Einstellung des Heimatorts Ÿ Temperatur: Wenn die Bereichstemperatur niedriger, gleich oder höher als der gewählte Wert ist Ÿ...
- Seite 96 Nachdem Sie das Gerät ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen auswählen, die für das Gerät wirksam werden sollen.
- Seite 97 Zeitplanung Nachdem Sie die Option In der Option Nachdem Sie das "Zeitplan" ausgewählt haben, Wiederholung können Gerät ausgewählt können Sie einen Wochentimer Sie die Tage auswählen, haben, können Sie die für bestimmte Einstellungen an denen die Einstellung Einstellungen auswählen, der Einheit einstellen. wiederholt werden soll, die für das Gerät wirksam Wählen Sie den Zeitpunkt der...
- Seite 98 Aufgabe erforderlich. Überblick über das Smart Scenario Bevor Sie Ihr Smart Scenario speichern, gibt Ihnen Inventor Control einen Überblick über die ausgewählten Bedingungen und Aufgaben. Sie können Ihrem Smart Scenario auch Bedingungen und Aufgaben hinzufügen, entfernen oder ändern, den Namen zu Ihrem Smart Scenario ändern sowie dessen Farbe und Symbol...
- Seite 99 Aktivierung/Deaktivierung automatisierter intelligenter Szenarien Wenn Sie ein neues automatisiertes Sie können den Aktivierungs- oder Smart-Szenario speichern, können Deaktivierungsstatus von gespeicherten Sie wählen, ob das Szenario aktiviert Automatisierten Intelligenten Szenarien oder deaktiviert werden soll. Aktivierte von der Seite "Intelligente Szenarien" aus Szenarien werden wirksam, wenn die ändern, indem Sie den Schieberegler jedes festgelegten Bedingungen erfüllt sind,...
-
Seite 100: Wöchentlicher Zeitplan
Wöchentlicher Zeitplan Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie die "Zeitplan"- Wählen Sie die Uhrzeit aus. oben rechts. Bedingung Wählen Sie die Tage aus. Überprüfen Sie, ob die Wählen Sie "Gerät ausgewählten Tage und die ausführen", um die Uhrzeit korrekt sind und Bedieneinheit auszuwählen. - Seite 101 Wählen Sie Ihr Gerät aus. Wählen Sie die Funktionen, die Sie einstellen möchten, und drücken Sie dann "Weiter", um fortzufahren. - Leistung: Ein, um das Gerät zu aktivieren - Temp Set: 25°C, um die Zieltemperatur des Raumes auf 25°C einzustellen - Lüftergeschwindigkeit: Mitte, um die Lüftergeschwindigkeit des Geräts auf Mitte zu setzen - Modus: Auto, um den automatischen Betrieb zu...
-
Seite 102: Intelligenter Betrieb Basierend Auf Der Außentemperatur
Intelligenter Betrieb basierend auf der Außentemperatur Intelligente Kühlung Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie die Bedingung Wählen Sie "Temperatur". oben rechts. "Wenn sich das Wetter ändert". Wählen Sie ">" und "35°C" Wählen Sie "Gerät Wählen Sie das Gerät, das und drücken Sie "Weiter". ausführen". - Seite 103 Wählen Sie Leistung: Ein, Überprüfen Sie die Einstellungen und benennen Sie die Temperatur eingestellt: Einstellung. Drücken Sie "Speichern", um fortzufahren. 27°C, Modus: "Kühlung" und Lüftergeschwindigkeit: "Mittel". Drücken Sie "Weiter", um fortzufahren. Drücken Sie "Ja", um mit der Verwendung des Smart Cooling Scenario zu beginnen.
-
Seite 104: Intelligentes Heizen
Intelligentes Heizen Drücken Sie das "+"-Symbol Wählen Sie die Bedingung Wählen Sie "Temperatur". oben rechts. "Wenn sich das Wetter ändert". Wählen Sie "<" und "17°C" Wählen Sie "Gerät Wählen Sie das Gerät, das und drücken Sie "Weiter". ausführen". Sie bedienen möchten. - Seite 105 Wählen Sie Leistung: Ein, Überprüfen Sie die Einstellungen und benennen Sie die Temperatur eingestellt: Einstellung. Drücken Sie "Speichern", um fortzufahren. 22°C, Modus: "Heizen" und Lüftergeschwindigkeit: "Mittel". Drücken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Drücken Sie "Ja", um mit der Verwendung des Smart Cooling Scenario zu beginnen.
- Seite 106 Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Erläuterung der Funktionen. Die tatsächliche Form der Einheit, die Sie gekauft haben, kann etwas abweichen, aber die Bedienung und Funktionen sind gleich. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für eventuell in diesem Dokument enthaltene falsch gedruckte Informationen.
- Seite 107 RE Directive (2014/53/EU) We, INVENTOR A.G. SINGLE MEMBER ELECTRIC APPLIANCES S.A, hereby declare that the products, (including the Wi-Fi modules), comply with the essential requirements and relevant provisions of the Directive 2014/53/EU (RED).
- Seite 110 AIR CONDITIONING SYSTEMS Wi-Fi FUNCTION V:1.0.112024 INVENTOR A.G. S.A. Manufacturer: 24th km National Road Athens - Lamia & 2 Thoukididou Str., Ag.Stefanos, 14565 Tel.: +30 211 300 3300, Fax: +30 211 300 3333 - www.inventor.ac 16110800A14043...