Sicherheit und Gebrauch ..Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar. Verlassen Sie sich Bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam durchlesen. Der in Notfällen nie ausschließlich auf das Mobiltelefon.
Seite 4
• DATENSCHUTZ: Das Ladegerät für das Mobiltelefon entspricht den Sicherheitsstandards für die Verwendung von IT- und Bürogeräten. Es entspricht zudem der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Aufgrund Bei der Aufnahme von Fotos und Tonaufzeichnungen mit dem Mobiltelefon sind die geltenden unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen funktioniert ein in einer bestimmten Region Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes strikt einzuhalten.
• Rechtliche Informationen Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der Strahlungsbelastung Freisprecheinrichtungen zu Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. verwenden, wodurch sich das Telefon bei der Nutzung in angemessener Entfernung zu Kopf und Körper befindet.
Andere Marken und Markennamen sind Eigentum sich auch per E-Mail an uns wenden. ihrer jeweiligen Besitzer. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses ALCATEL 2001X Bluetooth QD ID B020475 Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung: www.alcatelonetouch.com Kompatibilität mit Hörgeräten...
Diebstahlschutz Erste Schritte ......Das Telefon wird durch eine IMEI (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Telefons identifiziert. Es wird empfohlen, diese Nummer bei der ersten Verwendung des Telefons zu Einrichtung notieren. Geben Sie * # 0 6 # ein und bewahren Sie die Nummer an einem sicheren Ort auf.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen • Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. • Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Telefons befinden und einfach zugänglich sein.
Ihr Mobiltelefon ....Tasten ALCATEL ALCATEL Senden-Taste Kamera-Taste Lautstärke-Taste Sperrtaste: (Tasten sperren/entsperren) Beenden-Taste Bilder-Taste Taschenlampe (ein-/ausschalten) SOS-Taste Mailbox-Taste Radio-Taste (SOS-Funktion starten) Nach-oben-Taste Audio-Aufnahme-Taste Nach-unten-Taste Diese Taste dient als Musik-Taste, wenn auf dem Telefon Musik wiedergegeben werden kann. 2001X_Deu_DE_02_140822.indd 15-16 2014/8/22 10:34:26...
Flugmodus Bluetooth-Status (aktiviert) Bluetooth-Status (mit Audiogerät verbunden) GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert) ALCATEL GPRS-Verbindung wird hergestellt Sie können einen Anruf auch über die Anrufliste ausführen: Drücken Sie im Hauptmenü die linke Auswahltaste, um die Anrufliste zu öffnen. Wählen Sie den entsprechenden Kontakt und Optionen aus.
Wählen Sie dann Anrufen aus. Notruf tätigen Ist ein Netz verfügbar, wählen Sie die Notrufnummer und drücken die Wenn Sie einen gespeicherten Kontakt anrufen möchten, wählen Sie Senden-Taste, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Kontakte\Optionen\Anrufen aus. Eingabe des PIN-Codes. Wählen Sie im Hauptmenü...
Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen eingehenden Anruf entgegennehmen möchten, drücken Sie die Senden-Taste . Mit der -Taste können Sie das Gespräch beenden. Wählen Sie zum Beantworten des Anrufs Annehmen aus. Wird das Symbol angezeigt, ist der Vibrationsalarm aktiviert und es wird kein Klingelton ausgegeben.
Während eines Anrufs Mitteilungen ....Während eines Anrufs stehen folgende Optionen zur Verfügung: • Freisprech (Optionen\Freisprech) • Für Hörgeräte kompatibel Mitteilung verfassen • Audiopfad wechseln Sie können die Lautstärke auch während eines Anrufs direkt über die Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen\Neue Mitteilung aus, um eine Nach-oben- bzw.
Mitteilung lesen Wenn Sie z. B. ALCATEL eingeben möchten, drücken Sie --> ALCATEL. Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen\Eingang aus, um eine Textmitteilung (SMS) oder eine Multimedia-Mitteilung (MMS) zu erstellen. Einstellungen • Sie können die Gültigkeit, den Mitteilungstyp, Sendeoptionen usw. festlegen.
Drücken Sie zunächst im Hauptmenü die linke Auswahltaste, um Kontakte Kontakte ......zu öffnen. Wählen Sie dann Optionen aus. Kontakte anzeigen Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option Kontakte aus. Kontakt suchen Drücken Sie dann Neuer Kontakt. Suchen Sie durch die Eingabe des ersten Buchstabens eines Namens nach dem entsprechenden Kontakt.
Verfügbare Optionen Bearbeiten Sie dann den Namen und die Nummer des Kontakts und speichern Sie ihn. In der Kontaktliste stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Kontakt hinzufügen Speichern Sie einen neuen Kontakt (Name und Nummern) unter Kontakte. Anrufen Rufen Sie den ausgewählten Kontakt an. Mitteilung senden Senden Sie eine SMS/MMS an einen Kontakt, den Sie in den Kontakten...
Wecker ......Weitere Funktionen ..Dateien Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit Über den Datei-Manager haben Sie Zugriff auf alle Audio- und Videodateien, Schlummerfunktion. Sie können bis zu fünf verschiedene Weckzeiten die auf dem Telefon oder der Speicherkarte unter Eigene Dateien einstellen und auswählen, ob der Wecker wiederholt (z.B.
7.1.2 Speicherkarte Verschieben Verschieben Sie eine Datei aus dem Telefonspeicher auf die Speicherkarte und umgekehrt Sie können auf alle Dateien auf der Speicherkarte zugreifen. Kopieren Kopieren Sie eine Datei in den Telefonspeicher oder auf Wird eine Speicherkarte erstmals eingesetzt, wird sie gescannt die Speicherkarte.
Radio Gespeicherten Sender auswählen a. Über den Hauptbildschirm des Radios: Das Telefon ist mit einem Radio mit RDS-Funktion ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Blättern Sie nach oben oder unten, um den Sender zu wechseln. Sendern oder mit parallel angezeigten Informationen verwenden, die auf b.
Kalender Neuen Sender hinzufügen Öffnen Sie Sonstiges\Radio, wählen Sie Optionen\Senderliste\<Leer>\ Unter Sonstiges können Sie einen Kalender mit Monatsansicht aufrufen, Bearbeiten aus und bearbeiten Sie Sendername und Frequenz. in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. eintragen können. Tage Drücken Sie abschließend Speichern. mit gespeicherten Ereignissen werden hervorgehoben.
Anrufliste Ist die SOS-Funktion aktiviert, werden Hilfeinformationen angezeigt, wenn Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Standbybildschirm Sie Hilfe drücken. drücken. Die abgehenden Anrufe, entgangenen Anrufe und empfangenen Anrufe werden angezeigt. 7.5.1 SOS-Kontakte Entgangene Anrufe Wenn Sie den SOS-Kontakten eine SOS-Nummer hinzufügen möchten, Abgehende Anrufe (Wahlwiederholung) wählen Sie Sonstiges\SOS\SOS-Kontakte\Kein Kontakt aus und Empfangene und abgewiesene Anrufe...
Seite 23
7.9.2 Kamera 7.9.2.3 Verfügbare Optionen nach dem Aufnehmen eines Fotos 7.9.2.1 Aufzeichnen, Speichern oder Löschen eines Fotos Nach der Aufnahme können Sie das Foto unter Eigene Bilder aufrufen, Der Bildschirm fungiert als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die es per Bluetooth oder MMS versenden oder als Bildschirmhintergrund Landschaft mit dem Bildsucher und drücken , um das Bild aufzunehmen.
7.10 Wetter Sichtbarkeit Wählen Sie aus, ob Ihr Telefon für alle Geräte sichtbar oder nicht sichtbar Das Telefon verfügt über eine Wetterfunktion, mit der Sie eine sein soll. Wettervorhersage für bis zu 3 Tage für Ihre Lieblingsstädte abrufen können. Telefonname Sie können den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist.
Klingeltonlautstärke Passen Sie die Lautstärke an, indem Sie nach oben Taschenrechner ....oder unten navigieren oder die Taste an der Seite des Geräts drücken. Nachrichten Wählen Sie eine Melodie für eine neue eingehende Geben Sie eine Zahl ein, wählen mit der Nach-oben- oder Nach-unten- Nachricht aus.
9.2.5 Eingabemodus Sie können ihn anpassen, indem Sie Bildschirmhintergrund auswählen und das auf dem Telefon angezeigte Standardbild ersetzen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Eingabemodus (lateinische Schrift) auf Seite 56. Zusätzlich zu den spezifischen Zeichentabellen für Helligkeit Kyrillisch und Chinesisch sind auch weitere Dateneingabemodi auf dem Sie können den Schwarzpegel für das LCD-Display anpassen, indem Sie die Telefon verfügbar.
Rufumleitung • Roaming Eingehende Anrufe werden Sie können den Status der Anrufweiterleitung an die Mailbox oder an eine gesperrt, wenn Sie sich im festgelegte Nummer aktivieren, verwerfen oder überprüfen. Folgende Ausland befinden. Konfigurationen sind möglich: Anrufsperre immer Deaktivieren Sie die Anrufsperre für alle • Uneingeschränkt: systematische Weiterleitung aller Anrufe.
Netzwerk PIN ändern Ändern Sie den PIN-Code. PIN2 ändern Ein Schutzcode für bestimmte SIM-Kartenfunktionen 9.4.1 Netzwahl (Abrechnung/Kosten/Nummernbeschränkung usw.) wird angefordert, wenn Sie darauf zugreifen möchten. Bevorzugtes Netz • Rufen Sie eine nach Priorität geordnete Liste Wählen Sie ihn aus, um ihn durch einen neuen zu der Netze auf, zu denen Sie eine Verbindung ersetzen (zwischen 4 und 8 Ziffern).
• Normal: In diesem Modus können Sie Text eingeben, indem Sie einen Telefons über den PC aktualisieren. Buchstaben oder eine Zeichenfolge auswählen. Laden Sie ONE TOUCH Aktualisierung von der ALCATEL ONE TOUCH- • eZi-Eingabehilfe: Zur schnelleren Eingabe ist das Telefon mit einer Webseite (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Eingabehilfe ausgestattet.
1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation Telefongarantie ....beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden,...
Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. ALLE Nutzerdaten Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen auf dem Telefon (Kontakte, Fotos, Mitteilungen und Dateien) gehen Akkus, Ladegeräten und Zubehör von ALCATEL ONE TOUCH. dauerhaft verloren. Mögliche Ursachen für folgende Fehlermeldungen: Mein Telefon reagiert nicht oder kann nicht eingeschaltet werden •...
Seite 32
Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONE TOUCH- • Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netz verbunden sein und das Netz Zubehörteil erforderlich ist.
Seite 33
• Sie haben zu viele Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte gespeichert. Löschen Sie einige Mitteilungen oder legen sie im Telefonspeicher ab. ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent SIM-Karte durch PIN gesperrt • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Super-PIN zu erhalten.