Alcatel One Touch 2000x Bedienungsanleitung

1
ALCATEL 2000X
Ihr Mobiltelefon .....................
1.1 Tasten und Anschlüsse
Bedienungsanleitung
Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com
- vollständiges Benutzerhandbuch mit ausführlichen Beschreibungen
- FAQ (häufig gestellte Fragen)
- Softwareaktualisierung
Dieses Gerät erfüllt die geltenden nationalen
SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen
ALCATEL
SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 19
4
dieser Bedienungsanleitung.
1
5
Einhaltung der Grenzwerte für die
3
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem
Produkt 10 mm Abstand zum Körper ein
www.sar-tick.com
oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör,
beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel
befestigt werden kann. Das Produkt sendet
möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht
telefonieren.
Senden-Taste
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
1
Stellen Sie zum Schutz vor Gehörschädigungen die Lautstärke nicht Beenden-Taste
2
über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
Mailbox-Taste
das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten. 3
1
5
Notruf tätigen
Kontakte.........................
Hat das Telefon Netzempfang, wählen Sie die Notrufnummer und drücken die
-Taste, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne SIM-Karte
und ohne Eingabe des PIN-Codes oder Entsperrung der Tasten.
5.1. Kontakte anzeigen
3.2 Mailbox anrufen
(1)
Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option Kontakte
Halten Sie die -Taste gedrückt, um auf Ihre Mailbox zuzugreifen.
aus.
3.3 Anruf entgegennehmen
5.2 Kontakt hinzufügen
Wenn Sie einen eingehenden Anruf entgegennehmen möchten, drücken Sie die
Wählen Sie Neuer Kontakt aus, um dem Telefon oder der SIM-Karte einen neuen
-Taste, um zu sprechen, und legen mit der -Taste auf.
Kontakt hinzuzufügen.
4
6
Mitteilungen .................
Radio...............................
4.1. Mitteilung schreiben
Das Telefon ist mit einem Radio (1) mit RDS-Funktion
Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel
Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen aus, um eine Textmitteilung zu erstellen.
angezeigten Informationen verwenden, die auf dem Display zu sehen sind. Dies gilt
Wählen Sie beim Schreiben einer Mitteilung Optionen aus, um auf alle
nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Sie können
Mitteilungsoptionen zuzugreifen.
Radio hören, während andere Anwendungen aktiv sind.
Sie können eine Mitteilung eingeben oder über Vorlage einfügen eine
voreingestellte Mitteilung einfügen.
Sie können oft gesendete Mitteilungen unter Entwürfe speichern.
Eine SMS-Mitteilung, die mehr als eine bestimmte Anzahl an Zeichen
enthält (die Anzahl unterscheidet sich je nach Sprache), wird als
mehrere SMS berechnet. Die Größe einer SMS wird durch
Sonderzeichen (z. B. Akzente) erhöht, wodurch unter Umständen
mehrere SMS an den Empfänger gesendet werden.
(1) Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu
Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Übertragungsqualität des Senders in
(1)
überprüfen.
diesem Gebiet ab.
Deutsch – CJB2740ALACA
(2) Je nach Netzbetreiber und Markt
8
7
9
6
8
2
ALCATEL
Nach-oben-Taste Lautstärke-Taste Sperrtaste:
4 6 8
(Tasten sperren/entsperren)
Nach-unten-Taste Taschenlampe
5 7
(ein-/ausschalten) SOS-Taste
9
(SOS-Funktion starten)
2
7
Sonstiges ........................
7.1 Eigene Dateien
Sie können über den Ordner Eigene Dateien auf alle Audiodateien zugreifen, die
auf der Speicherkarte (microSD) oder dem Telefon gespeichert sind.
Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen
Öffnen Sie zunächst die Halterung für die Speicherkarte (microSD). Setzen Sie die
Speicherkarte (microSD) mit dem goldenen Kontakt nach unten ein. Schließen Sie
nun die Halterung.
7.2 Wecker
(2) ausgestattet. Sie können die
Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit Schlummerfunktion.
7.3 Kalender
Sobald Sie diese Funktion über Sonstiges öffnen, erscheint ein Kalender in der
Monatsansicht, in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. erfassen können.
Tage, an denen Ereignisse eingetragen sind, werden farblich hervorgehoben.
7.4 Audio-Aufnahme
Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und diese als Weckton
festlegen.
9
1.2 Symbole auf der Statusleiste
Auf dem Standbybildschirm:
• Drücken: Radio öffnen
Akkuladestand
Auf dem Standbybildschirm:
Vibrationsalarm: Das Telefon vibriert, klingelt jedoch nicht und
• Drücken: Hauptmenü aufrufen
gibt keine Töne aus (außer Wecker).
Senden-Taste
Rufumleitung aktiviert: Anrufe werden umgeleitet.
• Drücken: Anruf entgegennehmen/tätigen
• Auf dem Standbybildschirm drücken: Anrufliste öffnen
• Drücken: Auswahl bestätigen Wecker oder Termine programmiert
• Drücken: Anruf beenden
Zum Startbildschirm zurückkehren Signalstärke
Im Bearbeitungsmodus: Zeichen löschen
Entgangene Anrufe
• Gedrückt halten: ein-/ausschalten
• Gedrückt halten: Mailbox aufrufen
Radio läuft
Auf dem Standbybildschirm:
• Drücken: 0 eingeben
Roaming
• Gedrückt halten: +/P/W eingeben
Im Bearbeitungsmodus:
Ungelesene SMS
• Drücken: Symbolübersicht öffnen
• Gedrückt halten: 0 eingeben
Lautlosmodus: Das Telefon vibriert und klingelt nicht und gibt
Auf dem Standbybildschirm:
keine Töne aus (außer Wecker).
• Drücken: * eingeben
(Blinkt) Mitteilungsliste voll: Das Telefon kann keine neuen
Im Bearbeitungsmodus:
Mitteilungen empfangen. Sie müssen in der Mitteilungsliste
• Drücken: Eingabemethode ändern
mindestens eine Mitteilung auf der SIM-Karte löschen.
• Gedrückt halten: Sprachenliste öffnen
Flugmodus
Auf dem Standbybildschirm:
• Drücken: # eingeben
Im Bearbeitungsmodus:
• Drücken: (Leerzeichen) eingeben
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu
(1)
Informationszwecken.
3 4
8
7.5 SOS
Taschenrechner .............
Wenn Sie die SOS-Funktion aktivieren, werden Hilfeinformationen angezeigt, wenn
Sie auf Hilfe drücken.
7.5.1 SOS-Kontakte
Geben Sie eine Zahl ein, wählen mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste einen
Vorgang aus und geben die zweite Zahl ein. Drücken Sie dann das Gleichheitszeichen,
Wenn Sie den SOS-Kontakten eine SOS-Nummer hinzufügen möchten, wählen Sie
um das Ergebnis anzuzeigen.
Sonstiges\SOS\SOS-Kontakte\Kein Kontakt aus und drücken Bearbeiten.
Sie können bis zu fünf SOS-Nummern eingeben.
9
7.5.2 SOS-Mitteilung Einstellungen .................
Wählen Sie im Menü Sonstiges\SOS\SOS-Mitteilung aus, um eine SOS-
Mitteilung zu erstellen.
Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol und die gewünschte Funktion aus, um
Falls erforderlich, halten Sie die -Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Ihre
das Telefon anzupassen: Telefoneinstellungen, Anrufeinstellungen, Sicherheit,
voreingestellte SOS-Mitteilung wird automatisch versendet, ein lauter Warnton wird
Netzwahl, Werkseinstellungen wiederherstellen
ausgegeben und die Hintergrundbeleuchtung blinkt.
Geräteinformation.
Nachdem die SOS-Mitteilung gesendet wurde, wählt das Telefon automatisch die
voreingestellten SOS-Nummern. Wenn ein Anruf beantwortet wird oder Sie erneut
10
drücken, wird die SOS-Funktion deaktiviert.
Telefon optimal nutzen ..
7.5.3 Aktiviert
Drücken Sie die -Taste, um die Standard-SOS-Funktion zu aktivieren oder zu ONE TOUCH Aktualisierung (Softwareaktualisierung)
deaktivieren.
Mithilfe von ONE TOUCH Aktualisierung können Sie die Software des Telefons über
den PC aktualisieren.
7.6 Sprachunterstützung
Laden Sie ONE TOUCH Aktualisierung von der ALCATEL ONE TOUCH-Webseite
(www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem PC.
Schalten Sie diese Option ein oder aus, um die Sprachunterstützung zu aktivieren
Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des
bzw. deaktivieren.
Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
7.7 Anrufliste Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der
Telefonsoftware.
Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Standbybildschirm
Im Zuge der Aktualisierung gehen alle persönlichen Informationen
drücken. Die abgehenden Anrufe, entgangenen Anrufe und empfangenen Anrufe
unwiederbringlich verloren.
werden angezeigt.
7.8 Dienste
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit verschiedener Dienste
Stellen Sie die Standardwerte der Telefoneinstellungen wieder her. Endnutzerdaten
(1)
zu überprüfen.
werden nicht gelöscht. Geben Sie das Standardkennwort 1234 ein, um die
Wiederherstellung und den Neustart zu bestätigen.
10 11
2
(1)
Erste Schritte ......................
2.1 Einrichtung
Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen
Akku einsetzen und entnehmen
Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die
hintere Abdeckung an.
Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen
Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können.
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben sie in den
vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob die Karte ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Drücken Sie zum Entnehmen auf die Karte und ziehen sie heraus.
5 6
Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP, Windows Vista und Windows 7
11
Eingabemodus .................
Es gibt zwei Texteingabemodi, mit denen Sie Mitteilungen schreiben können:
- Normal: In diesem Modus können Sie Text eingeben, indem Sie einen Buchstaben
oder eine Zeichenfolge auswählen.
- T9 mit eZi-Modus: Mit diesem Modus können Sie schneller schreiben.
Text über Tastatur eingeben:
Drücken: Symbolübersicht öffnen
:
, Profile, Hersteller- und
(1) Drücken: Eingabemethode ändern
:
Drücken: Leerzeichen eingeben
:
12 13
Akku laden
Stecken Sie das Akkuladegerät ins Telefon und in die Netzsteckdose.
Verringerung des Energieverbrauchs:
- Ladegerät nach dem Ladevorgang abtrennen
- Zeitspanne für Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen usw.
2.2 Telefon einschalten
Halten Sie die -Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet.
2.3 Telefon ausschalten
Halten Sie auf dem Startbildschirm die -Taste gedrückt.
3
Anrufe .................................
3.1 Anruf tätigen
Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken zum Anrufen die
-Taste. Falsch eingegebene Ziffern können durch Drücken der -Taste
gelöscht werden.
Drücken Sie zum Beenden des Anrufs die -Taste.
7
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent
und wird verwendet unter der Lizenz von
TCT Mobile Limited
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2013
TCT Mobile Limited
TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor,
Materialien oder technische Daten ohne Ankündigung zu
ändern.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Stellen Sie zum Schutz vor Gehörschädigungen die Lautstärke nicht
über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten.
14