Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR MK1102M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Toröffner
  5. MK1102M
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR MK1102M Bedienungsanleitung

VEVOR MK1102M Bedienungsanleitung

Flügeltoröffner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MK1102M:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 136

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SWING GATE OPENER
MODEL: MK1102M / MK1302M
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR MK1102M

Inhaltszusammenfassung für VEVOR MK1102M

  • Seite 1 SWING GATE OPENER MODEL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 3 SWING GATE OPENER MODEL: MK1102M / MK1302M - 1 -...
  • Seite 4 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 5 Safety Installation Information READ and FOLLOW all instruction. The gate opener is intended for use with Class I vehicular swing gates. Class I denotes a vehicular gate opener (or system) dwelling, or a garage or parking area associated therewith. Install the gate opener only when the opener is appropriate for the construction and the usage class of the gate.
  • Seite 6 10. Pedestrians should never cross the pathway of a moving gate. The gate opener is not acceptable for use on any pedestrian gate. Pedestrians must be supplied with a separate pedestrian access. 11. For an installation utilizing non-contact sensors (safety sensors), see product manual on the placement of non-contact sensors (safety sensors) for each type of application.
  • Seite 7 16. Each gate opener is provided with two safety warning placards. The placards are to be installed on the front and back of the gate where they are plainly visible. The placards may be mounted using cable ties through the four holes provided on each placard.

  • Seite 8: Parts List

    Parts List - 6 -...

  • Seite 9: Tools Needed

    Optional Accessories Parts List MK1102M / MK1302M Photocell Beam Alarm Lamp System (TB-72E) (LM102) NOTE: Connecting wire for accessories are needed, but not included. Recommended 2*0.3 sq.mm (22AGW) or thicker wire. Tools Needed ·Power Drill ·Tape Measure ·Open End Wrenches — 14# &17# or Adjustable Wrenches ·Wire Strippers...
  • Seite 10 Max. Length of Gate: 5.5m Max. Weight of Gate: 300kg 400kg Ambient Temperature: -22℃~ +55℃ (-4°F to 122°F) Protection class: IP44 Features: ·Soft start and soft stop ·Emergency release key in case of power failure ·Dual/Single gate running mode ·Adjustable opening/closing interval between master and slave gate ·Stop in case of obstruction during gate opening.

  • Seite 11: Installation Overview

    Installation Overview Dual Gate Overview - 9 -...
  • Seite 12 Single Gate Overview - 10 -...
  • Seite 13 - 11 -...

  • Seite 14: Preparation For Installation

    Preparation for Installation There are two installation types for the gate opener, Pull-to-Open and Push-to-Open. In the Push-to-Open installation, gate opens out from the property. A Push-To-Open Bracket (PSO part) is required to be used for each gate. NOTE: Ensure the gate does not open into public areas. The gate opener is mounted to the gate and to the gate post.

  • Seite 15: Pull-To-Open Installation - Gate In Closed Position (Moving-Rod Is Extended)

    Install the Gate Opener on the Gate The position of Post Bracket is very important. The following illustrations and tables are required to determine the proper mounting position for the Post Bracket. The tables show the maximum opening angle of the gate for a given A and B.

  • Seite 16: Push-To-Open Installation - Gate In Closed Position (Moving-Rod Is Retracted)

    Push-to-Open Installation — Gate in Closed position (Moving-Rod is retracted) 1. Insert the M10 x 35 bolts through the center hole of the post bracket and post pivot bracket as shown. Place a ￠10 washer , ￠10 lock washer and M10 nut on the bottom of the bolt and hand tighten.
  • Seite 17 2. Attach the gate bracket and post bracket assembly to the opener by inserting a clevis pin. Secure the clevis pins using the hairpin clips. 3. Open the release hole plug on the top of the gate opener, insert the release key, and turn the key 90°...
  • Seite 18 5. Make sure that there is a minimum clearance of 2.5cm between the gate and the opener and that the opener and the Post Pivot Bracket are not binding in both the gate-open and gate-closed positions. If there is not at least 2.5cm of clearance or if the opener and the Post Pivot Bracket are binding, rotate the Post Pivot Bracket and/or move the Post Bracket Assembly to obtain the minimum clearance and eliminate the binding.
  • Seite 19 6. Sign the bolt-hole point on the gate bracket and gate. Do this by placing a punch or a sign in the middle of each bolt slot on the post bracket assemblies and the gate bracket. It allows slight adjustments to the post bracket. Then remove the post bracket and gate bracket by taking off the C-clamps.
  • Seite 20 10 lock washer, and one ￠10 nut. 10. Cut off any part of the bolts that extend beyond the tightened nuts. 11. With the gate opener fully retracted and with the gate in the fully open position (for Pull-to-Open installation) or fully closed position (for Push-to-Open installation), attach the gate opener to the Post Bracket Assembly and the Gate Bracket by inserting a clevis pin through the gate opener and the Post Pivot Bracket and another clevis pin through the gate opener and the Gate Bracket.
  • Seite 21 key, and turn the key 90° counterclockwise. This restores normal operation. NOTE: The setting of the PULL/PUSH TO OPEN of the control board should be in accordance with the installation. Mounting of the control box 1.To install the control box use the deck screws (not provided). Even though the control box is waterproof designed, for safety reason and a longer service life, it is recommended to install the control box inside a secure surface and at least 100 cm (40 inches) above the ground to avoid...

  • Seite 22: Connection Of The Power Supply

    CAUTION: Install the Control Box in a well-ventilated place protected against rain and sunlight. 3.Insert the cable of the second gate opener and alarm lamp cables into the control box through middle strain relief. Then repeat step 2. 4. Insert other cables into the control box through rightmost strain relief. Then repeat step.
  • Seite 23 Connection of the control board - 21 -...
  • Seite 24 Motor connection for PULL-TO-OPEN Actuator 1 Insert the stripped cable wires into the appropriate terminals on the opener terminals block. The red wire should be inserted into the “MOTOR1+” terminal, the black wire into “MOTOR1-”, the blue wire into ULT1, the green wire into COM, and the yellow wire into DLT1 terminal.
  • Seite 25 ULT1 terminal, the blue wire into DLT1 terminal and the green wire is still into COM terminal. Alarm Lamp (optional) The red wire of the alarm lamp should be inserted into either LAMP (#11) terminal, the white wire into the other one (#12). Photocell Beam System (PBS) (optional) Use a 2-core cable to connect the “- ~”...
  • Seite 26 Erase all the remote codes Press and hold the learn button until the LED display “dL”,release the button and the LED will be back to “- -”. Now all remote codes have been erased. Caution: If you lose one of any remote control, please learn all other remote controls to have a new code for safety.
  • Seite 27 program it with our swing gate opener. Every press of the button is able to active the gate opener to work alternately (open-stop-close-stop-open). 2. Use one remote to operate swing gate opener & sliding gate opener at the same time All of our sliding gate opener have midway mode.
  • Seite 28 When Digital Display indicates “P2”, the gate opener is on the Master/Slave Gate Setting. Press the “INC” and “DEC” Buttons respectively to follow modes: “01” shown in Digital Display, which means Gate Opener 1 (right-hand side) as Master one “10” shown in Digital Display, which means Gate Opener 2 (left-hand side) as Master one Press the “FUNC”...
  • Seite 29 time you press and release the “INC” button, the figure increases by 1, and the Slave gate starts to close 1 more second earlier. Each time you press and release the “DEC” button, the figure decreases by 1, and the interval decreases by 1 second.
  • Seite 30 finished. (Factory set is Level 3) 6-b Adjust Stall Force of Gate Opener 2 When the Digital Display indicates “P6”.you can adjust force of gate opener 2. Please perform the same procedure as gate opener 1 (6-a). Press the “FUNC” button to store the data when stall force of gate opener 2 is set.
  • Seite 31 When the Digital Display indicates “P9”, the gate opener enters PBS set mode. You can press and release the “INC” or “DEC” button to set or shut off the PBS function. The Digital Display indicates “11”, the PBS is available. The Digital Display indicates “00”, the PBS is null.
  • Seite 32 the data when the period is set. The Digital Display will indicate “PC”. (Factory set is 3 seconds) 11. Set the Fast Running Period (FRP) to Achieve Soft Stop Function (SPP) When the Digital Display indicates “PC”, the Fast Running Period for opening or closing gate is adjustable by pressing “INC”...

  • Seite 33: How To Operate

    Indicate Illustration on the Digital Display When Gate Opener is Running The left image on Digital Display symbolizes motor of gate opener 2 when the gate opener is running. The right image on Digital Display symbolizes motor of gate opener 1.When the motor is run to gate -open direction or gate -close direction, the image on Digital Display indicates “n”or “u”...
  • Seite 34 the gate will move to the programmed closing position and stop. While the gate is moving, press and release the remote control, the gate will stop moving immediately. The next command from the remote will reverse the gate direction and the gate will stop at its programmed opening/closing position.
  • Seite 35 NOTE: The Obstruction Sensitivity /Stall Force is adjustable in 9 levels. Trouble Shooting Have a multimeter to check voltage and continuity. Use caution when checking high voltage terminals. Symptom Possible Solution(s) • Check if all motor are properly connected and color coded. Opener does not run.
  • Seite 36 • Obstruction sensed. Check safety devices and gate for obstructions. • Force set too low. Adjust FORCE setting until gate completes Gate stops immediately a full open/close cycle without stop. The force setting may need after it starts moving. to be adjusted in cold weather, as the gate will not move freely. •...
  • Seite 37 Quick-Setting Guide - 35 -...
  • Seite 38 - 36 -...
  • Seite 39 - 37 -...
  • Seite 40 - 38 -...
  • Seite 41 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 45 Machine Translated by Google APRI CANCELLO A BATTENTE MODELLO: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 46 Machine Translated by Google...
  • Seite 47 Machine Translated by Google APRI CANCELLO A BATTENTE MODELLO: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
  • Seite 49 Machine Translated by Google Informazioni di installazione di sicurezza 1. LEGGERE e SEGUIRE tutte le istruzioni. 2. L'apricancello è progettato per essere utilizzato con cancelli a battente per veicoli di Classe I. 3. La classe I indica un'apertura del cancello veicolare (o sistema) di un'abitazione, o un garage o area di parcheggio ad essa associata.
  • Seite 50 Machine Translated by Google 10. I pedoni non devono mai attraversare il percorso di un cancello mobile. L'apricancello non è accettabile per l'uso su nessun cancello pedonale. I pedoni devono essere dotati di un accesso pedonale separato. 11. Per un'installazione che utilizza sensori senza contatto (sensori di sicurezza), vedere il manuale del prodotto sul posizionamento dei sensori senza contatto (sensori di sicurezza) per ciascun tipo di applicazione.
  • Seite 51 Machine Translated by Google 16. Ogni apricancello è dotato di due cartelli di avvertenza di sicurezza. I cartelli devono essere installati sulla parte anteriore e posteriore del cancello, dove siano ben visibili. I cartelli possono essere montati utilizzando fascette attraverso i quattro fori previsti su ogni cartello.

  • Seite 52: Elenco Delle Parti

    Machine Translated by Google Elenco delle parti - 6 -...

  • Seite 53: Strumenti Necessari

    Machine Translated by Google Elenco delle parti degli accessori opzionali Modello MK1102M / MK1302M Raggio fotocellula Sistema Lampada di allarme (TB-72E) (LM102) NOTA: sono necessari cavi di collegamento per gli accessori, ma non inclusi. Si consiglia un filo da 2*0,3 mmq (22AGW) o più spesso.
  • Seite 54 Machine Translated by Google 5,5 milioni Lunghezza massima del cancello: Peso massimo del 300kg 400kg cancello: Temperatura -22ÿ~ +55ÿ (-4°F a 122°F) ambiente: Classe di protezione: Grado IP44 Caratteristiche: ·Avvio e arresto graduali ·Chiave di sblocco di emergenza in caso di interruzione di corrente ·Modalità...

  • Seite 55: Panoramica Dell'installazione

    Machine Translated by Google Panoramica dell'installazione Panoramica del doppio cancello - 9 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Panoramica del cancello singolo - 10 -...
  • Seite 57 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 58: Preparazione Per L'installazione

    Machine Translated by Google Preparazione per l'installazione Esistono due tipi di installazione per l'apricancello, Pull-to-Open e Apertura a pressione. Nell'installazione Push-to-Open , il cancello si apre verso l'esterno della proprietà. A Per ogni cancello è necessario utilizzare la staffa Push-To-Open (parte PSO) . NOTA: assicurarsi che il cancello non apra su aree pubbliche.
  • Seite 59 Machine Translated by Google Installare l'apriporta sul cancello La posizione del Post Bracket è molto importante. Le seguenti illustrazioni e tabelle sono necessarie per determinare la posizione di montaggio corretta per il Post Bracket. Le tabelle mostrano l'angolo di apertura massimo del cancello per un dato A e B.

  • Seite 60: Installazione Push-To-Open - Cancello In Posizione Chiusa (Asta Mobile Ritirato)

    Machine Translated by Google Installazione Push-to-Open — Cancello in posizione chiusa (asta mobile ritirato) 1. Inserire i bulloni M10 x 35 attraverso il foro centrale della staffa del palo e del palo ÿ10 rondella di sicurezza e dado M10 su staffa del perno come mostrato.
  • Seite 61 Machine Translated by Google 2. Fissare il gruppo staffa cancello e staffa palo all'apriporta inserendo un perno a forcella. Fissare i perni a forcella utilizzando le clip a forcina. 3. Aprire il tappo del foro di rilascio sulla parte superiore dell'apricancello, inserire la chiave di rilascio e girare la chiave di 90°...
  • Seite 62 Machine Translated by Google 5. Assicurarsi che ci sia una distanza minima di 2,5 cm tra il cancello e l'apriporta e che l'apriporta e la staffa del perno del palo non siano vincolanti sia nella posizione di apertura del cancello che in quella di posizioni di cancello chiuso.
  • Seite 63 Machine Translated by Google 6. Segnalare il punto del foro del bullone sulla staffa del cancello e sul cancello. Per farlo, posizionare un punzone o un cartello al centro di ogni fessura del bullone sui gruppi staffa palo e sulla staffa del cancello.
  • Seite 64 Machine Translated by Google 10 rondelle elastiche e un dado da 10. 10. Tagliare via qualsiasi parte dei bulloni che sporge oltre i dadi serrati. 11. Con l'apricancello completamente retratto e con il cancello in posizione completamente aperta (per l'installazione Pull-to-Open) o completamente chiusa (per l'installazione Push-to- Open), fissare l'apricancello al gruppo staffa palo e alla staffa cancello inserendo un perno a forcella attraverso l'apricancello e la staffa perno palo e un altro perno a forcella attraverso l'apricancello e la staffa cancello.
  • Seite 65 Machine Translated by Google chiave e ruotare la chiave di 90° in senso antiorario. Ciò ripristina il normale funzionamento. NOTA: L'impostazione di TIRARE/SPINGERE PER APRIRE della scheda di controllo dovrebbe essere conforme all'installazione. Montaggio della scatola di controllo 1. Per installare la scatola di controllo, utilizzare le viti per il ponte (non fornite). Anche se la scatola di controllo è...

  • Seite 66: Collegamento Dell'alimentazione Elettrica

    Machine Translated by Google ATTENZIONE: Installare la scatola di controllo in un luogo ben ventilato e protetto contro la pioggia e la luce del sole. 3.Inserire il cavo del secondo apricancello e i cavi della lampada di allarme in la scatola di controllo attraverso il serracavo centrale. Quindi ripetere il passaggio 2. 4.
  • Seite 67 Machine Translated by Google Collegamento della scheda di controllo - 21 -...
  • Seite 68 Machine Translated by Google Collegamento motore per PULL-TO-OPEN Attuatore 1 Inserire i fili del cavo spelati nei terminali appropriati sull'apriporta morsettiera. Il filo rosso deve essere inserito nel “MOTOR1+” terminale, il filo nero in “MOTOR1-”, il filo blu in ULT1, il filo verde nel COM e il filo giallo nel terminale DLT1 .
  • Seite 69 Machine Translated by Google Terminale ULT1, il filo blu nel terminale DLT1 e il filo verde è ancora nel terminale COM. Lampada di allarme (opzionale) Il filo rosso della lampada di allarme deve essere inserito in una delle due lampade (#11) terminale, il filo bianco nell'altro (#12).
  • Seite 70 Machine Translated by Google Cancella tutti i codici remoti Premere e tenere premuto il pulsante di apprendimento finché il LED non visualizza "dL", rilasciare il pulsante e il LED tornerà a "- -". Ora tutti i codici remoti sono stati cancellato.
  • Seite 71 Machine Translated by Google programmarlo con il nostro swing apricancello. Ogni pressione del pulsante è in grado di attivare l'apricancello per funzionano alternativamente (apri-stop-chiudi-stop-apri). 2. Utilizzare un telecomando per azionare l'apricancello a battente e l'apricancello scorrevole contemporaneamente allo stesso tempo Tutti i nostri apricancelli scorrevoli hanno modalità...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Quando il display digitale indica "P2", l'apricancello è acceso Impostazione del cancello Master/Slave. Premere i pulsanti "INC" e "DEC" rispettivamente per seguire le modalità: "01" visualizzato nel display digitale, che significa Apriporta 1 (lato destro) come Maestro uno "10"...
  • Seite 73 Machine Translated by Google ogni volta che si preme e si rilascia il pulsante "INC", la cifra aumenta di 1 e il cancello Slave inizia a chiudersi 1 secondo prima. Ogni volta che premi e rilasciare il pulsante “DEC”, la cifra diminuisce di 1 e l'intervallo diminuisce di 1 secondo.
  • Seite 74 Machine Translated by Google finito. (L'impostazione di fabbrica è Livello 3) 6-b Regolare la forza di stallo dell'apriporta 2 Quando il display digitale indica "P6", è possibile regolare la forza dell'apriporta 2. Eseguire la stessa procedura dell'apricancello 1 (6-a). Premere il pulsante “FUNC” per memorizzare i dati quando la forza di stallo dell'apriporta 2 è...
  • Seite 75 Machine Translated by Google Quando il display digitale indica “P9”, l’apricancello entra in modalità di impostazione PBS. È possibile premere e rilasciare il pulsante "INC" o "DEC" per impostare o disattivare la funzione PBS. Il display digitale indica "11", il PBS è disponibile. Il display digitale indica "00", il PBS è...
  • Seite 76 Machine Translated by Google i dati quando il periodo è impostato. Il display digitale indicherà "PC". (L'impostazione di fabbrica è 3 secondi) 11. Impostare il periodo di corsa veloce (FRP) per ottenere la funzione di arresto graduale (SPP) Quando il display digitale indica "PC", il periodo di esecuzione veloce per l'apertura o la chiusura del cancello è...

  • Seite 77: Regolazione Del Finecorsa

    Machine Translated by Google Indicare l'illustrazione sul display digitale quando L'apriporta è in funzione L'immagine a sinistra sul display digitale simboleggia il motore dell'apriporta 2 quando l'apriporta è in funzione. L'immagine a destra sul display digitale simboleggia motore dell'apricancello 1.Quando il motore è in funzione nella direzione di apertura del cancello o direzione cancello -chiuso, l'immagine sul display digitale indica "n"...
  • Seite 78 Machine Translated by Google il cancello si sposterà nella posizione di chiusura programmata e si fermerà. Mentre il cancello è in movimento, premere e rilasciare il telecomando, il cancello smetterà di muoversi immediatamente. Il comando successivo dal telecomando invertire la direzione del cancello e il cancello si fermerà alla posizione programmata posizione di apertura/chiusura.

  • Seite 79: Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google NOTA: la sensibilità all'ostruzione/forza di stallo è regolabile su 9 livelli. Risoluzione dei problemi Avere un multimetro per controllare la tensione e la continuità. Usare cautela quando controllo dei terminali ad alta tensione. Sintomo Possibili soluzioni •...
  • Seite 80 Machine Translated by Google • Rilevato ostacolo. Controllare i dispositivi di sicurezza e il cancello per ostruzioni. • Forza impostata troppo bassa. Regolare l'impostazione FORCE fino al completamento del gate Il cancello si ferma immediatamente un ciclo completo di apertura/chiusura senza arresto. L'impostazione della forza potrebbe richiedere dopo che inizia a muoversi.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Guida di impostazione rapida - 35 -...
  • Seite 82 Machine Translated by Google - 36 -...
  • Seite 83 Machine Translated by Google - 37 -...
  • Seite 84 Machine Translated by Google - 38 -...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Machine Translated by Google...
  • Seite 88 Machine Translated by Google...
  • Seite 89 Machine Translated by Google OTWIERACZ DO BRAMY SKRZYDŁOWEJ MODEL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 90 Machine Translated by Google...
  • Seite 91 Machine Translated by Google OTWIERACZ DO BRAMY SKRZYDŁOWEJ MODEL: MK1102M / MK1302M - 1 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Informacje dotyczące bezpieczeństwa instalacji 1. PRZECZYTAJ i POSTĘPUJ zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 2. Napęd bramy przeznaczony jest do stosowania z bramami skrzydłowymi klasy I. 3. Klasa I oznacza budynek mieszkalny z otwieraczem bramy (lub systemem) lub garaż albo wraz z przynależnym parkingiem.
  • Seite 94 Machine Translated by Google 10. Piesi nigdy nie powinni przechodzić przez ścieżkę ruchomej bramy. Otwieracz bramy nie jest dopuszczalny do stosowania w żadnej bramie dla pieszych. Piesi muszą mieć zapewnione oddzielne przejście dla pieszych. 11. W przypadku instalacji wykorzystujących czujniki bezkontaktowe (czujniki bezpieczeństwa) należy zapoznać się z instrukcją...
  • Seite 95 Machine Translated by Google 16. Każdy otwieracz bramy jest wyposażony w dwie tabliczki ostrzegawcze. Tabliczki należy zamontować z przodu i z tyłu bramy w miejscu, w którym będą dobrze widoczne. Tabliczki można montować za pomocą opasek zaciskowych, przekładając je przez cztery otwory znajdujące się na każdy plakat.

  • Seite 96: Lista Części

    Machine Translated by Google Lista części - 6 -...

  • Seite 97: Potrzebne Narzędzia

    Machine Translated by Google Lista części opcjonalnych akcesoriów MK1102M / MK1302M Belka fotokomórki System Lampa alarmowa (TB-72E) (LM102) UWAGA: Przewody połączeniowe do akcesoriów są potrzebne, ale nie znajdują się w zestawie. Zalecany drut 2*0,3 mm2 (22AGW) lub grubszy. Potrzebne narzędzia ·Wiertarka elektryczna...
  • Seite 98 Machine Translated by Google 5,5 mln Maksymalna długość bramy: Maksymalna waga 300kg 400kg bramy: Temperatura -22℃~ +55℃ (-4°F do 122°F) otoczenia: Klasa ochrony: IP44 Cechy: ·Łagodny start i łagodne zatrzymanie ·Klucz awaryjnego zwalniania w przypadku zaniku zasilania ·Tryb pracy bramy podwójnej/pojedynczej ·...
  • Seite 99 Machine Translated by Google Przegląd instalacji Przegląd podwójnej bramy - 9 -...
  • Seite 100 Machine Translated by Google Przegląd pojedynczej bramki - 10 -...
  • Seite 101 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 102: Przygotowanie Do Instalacji

    Machine Translated by Google Przygotowanie do instalacji Istnieją dwa typy instalacji otwieracza bramy: Pull-to-Open i Naciśnij i otwórz. W instalacji Push-to-Open brama otwiera się na zewnątrz posesji. Do każdej bramki wymagany jest uchwyt Push-To-Open (część PSO) . UWAGA: Upewnij się, że brama nie otwiera się do obszarów publicznych. Otwieracz bramy montowany jest do bramy i słupka bramy.
  • Seite 103 Machine Translated by Google Zainstaluj otwieracz bramy na bramie Pozycja wspornika słupka jest bardzo ważna. Poniższe ilustracje i tabele są wymagane do określenia właściwej pozycji montażowej wspornika słupka. Tabele pokazują maksymalny kąt otwarcia bramy dla danych A i B. Na przykład, jeśli A wynosi 16 cm, a B 14 cm, maksymalny kąt otwarcia bramy wynosi 110°...
  • Seite 104 Machine Translated by Google Instalacja Push-to-Open — brama w pozycji zamkniętej (ruchomy pręt jest (odsunięty) 1. Włóż śruby M10 x 35 przez środkowy otwór wspornika słupka i słupka. 10 podkładek zabezpieczających i nakrętek M10 na wspornik obrotowy, jak pokazano. Umieść podkładkę £10 dolną...
  • Seite 105 Machine Translated by Google 2. Przymocuj wspornik bramy i wspornik słupka do otwieracza, wkładając sworzeń widełkowy. Zabezpiecz sworznie widełkowe za pomocą klipsów. 3. Otwórz korek otworu zwalniającego na górze otwieracza bramy, włóż klucz zwalniający i przekręć klucz o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Spowoduje to zwolnienie silnika i umożliwi ręczne wysunięcie i wsunięcie pręta pchająco-ciągnącego.
  • Seite 106 Machine Translated by Google 5. Upewnij się, że między bramką a otwieraczem jest minimalny odstęp 2,5 cm. i że otwieracz i wspornik obrotowy słupka nie są wiążące zarówno przy otwieraniu bramy, jak i pozycje bramy zamkniętej. Jeżeli nie ma co najmniej 2,5 cm odstępu lub jeżeli otwieracz i Wsporniki słupkowe są...
  • Seite 107 Machine Translated by Google 6. Zaznacz punkt otworu na śrubę na uchwycie bramy i bramie. Zrób to, umieszczając dziurkacz lub znak na środku każdego otworu na śrubę na zespołach wsporników słupka i uchwycie bramy. Umożliwia to niewielkie regulacje wspornika słupka. Następnie usuń wspornik słupka i wspornik bramy, zdejmując zaciski C.
  • Seite 108 Machine Translated by Google Podkładka zabezpieczająca 10 i jedna nakrętka 10. 10. Odetnij każdą część śrub wystającą poza dokręcone nakrętki. 11. Przy całkowicie schowanym otwieraczu bramy i bramie w pozycji całkowicie otwartej (w przypadku instalacji Pull-to- Open) lub całkowicie zamkniętej (w przypadku instalacji Push-to-Open), przymocuj otwieracz bramy do zespołu wspornika słupka i wspornika bramy, wkładając sworzeń...
  • Seite 109 Machine Translated by Google kluczyk i przekręć go o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Przywróci to normalną pracę. UWAGA: Ustawienie funkcji PULL/PUSH TO OPEN na płycie sterującej powinno być zgodny z instalacją. Montaż skrzynki sterowniczej 1. Do montażu skrzynki sterowniczej należy użyć śrub tarasowych (brak w zestawie). Mimo że skrzynka sterownicza jest wodoodporna, ze względów bezpieczeństwa i aby zapewnić...

  • Seite 110: Podłączenie Zasilania

    Machine Translated by Google UWAGA: Skrzynkę sterowniczą należy montować w miejscu dobrze wentylowanym i chronionym. przed deszczem i słońcem. 3. Włóż kabel drugiego otwieracza bramy i kable lampy alarmowej do skrzynkę sterowniczą przez środkowy odciążnik. Następnie powtórz krok 2. 4. Przeciągnij pozostałe kable do skrzynki sterowniczej przez skrajny prawy zacisk odciążający. Następnie powtórz krok.
  • Seite 111 Machine Translated by Google Podłączenie płyty sterującej - 21 -...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Podłączenie silnika do funkcji PULL-TO-OPEN Siłownik 1 Włóż odizolowane przewody kablowe do odpowiednich zacisków w otwieraczu. blok zacisków. Czerwony przewód należy włożyć do „MOTOR1+” zacisk, czarny przewód do „MOTOR1-”, niebieski przewód do ULT1 , zielony przewód do złącza COM, a żółty przewód do złącza DLT1 . Siłownik 2 Podobnie jak w przypadku podłączenia siłownika 1, włóż...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Zacisk ULT1, niebieski przewód do zacisku DLT1, a zielony przewód jest nadal do terminala COM. Lampka alarmowa (opcjonalnie) Czerwony przewód lampy alarmowej należy podłączyć do LAMPY (#11) zacisk, biały przewód do drugiego (#12). System wiązki fotokomórek (PBS) (opcjonalnie) Za pomocą...
  • Seite 114 Machine Translated by Google Usuń wszystkie kody zdalne Naciśnij i przytrzymaj przycisk nauki, aż na wyświetlaczu LED pojawi się „dL”, zwolnij przycisk, a dioda LED powróci do „- -”. Teraz wszystkie kody zdalne zostały wymazany. Uwaga: Jeśli zgubisz jeden z pilotów, zapamiętaj zasady obsługi pozostałych pilotów, aby ze względów bezpieczeństwa utworzyć...
  • Seite 115 Machine Translated by Google zaprogramuj to naszym swingiem otwieracz bramy. Każde naciśnięcie przycisku może aktywować otwieracz bramy, aby pracują naprzemiennie (otwórz-zatrzymaj-zamknij-zatrzymaj-otwórz). 2. Użyj jednego pilota do obsługi otwieracza bramy skrzydłowej i przesuwnej. w tym samym czasie Wszystkie nasze otwieracze bram przesuwnych posiadają tryb pośredni.
  • Seite 116 Machine Translated by Google Gdy wyświetlacz cyfrowy wskazuje „P2”, otwieracz bramy jest włączony. Ustawienie bramki Master/Slave. Naciśnij przyciski „INC” i „DEC” odpowiednio do następujących trybów: „01” wyświetlane na wyświetlaczu cyfrowym, co oznacza otwieracz bramy 1 (prawa strona) jako Mistrz jeden „10”...
  • Seite 117 Machine Translated by Google za każdym razem, gdy naciśniesz i zwolnisz przycisk „INC”, liczba zwiększy się o 1, a Brama Slave zaczyna się zamykać o 1 sekundę wcześniej. Za każdym razem, gdy naciśniesz i zwolnij przycisk „DEC”, a wartość zmniejszy się o 1, a interwał zmniejsza się...
  • Seite 118 Machine Translated by Google gotowy. (Ustawienie fabryczne to Poziom 3) 6-b Regulacja siły hamowania otwieracza bramy 2 Gdy wyświetlacz cyfrowy wskazuje „P6”, możesz dostosować siłę otwierania bramy. 2. Wykonaj tę samą procedurę, co w przypadku otwieracza bramy 1 (6-a). Naciśnij przycisk „FUNC”, aby zapisać dane, gdy siła hamowania napędu bramy 2 jest ustawiony.
  • Seite 119 Machine Translated by Google Gdy wyświetlacz cyfrowy wskaże „P9”, otwieracz bramy przejdzie w tryb ustawień PBS. Możesz nacisnąć i zwolnić przycisk „INC” lub „DEC”, aby ustawić lub wyłączyć funkcję PBS. Wyświetlacz cyfrowy wskazuje „11”, PBS jest dostępny. Wyświetlacz cyfrowy wskazuje „00”, PBS jest zerowy.
  • Seite 120 Machine Translated by Google dane, gdy okres jest ustawiony. Wyświetlacz cyfrowy wskaże „PC”. (Ustawienie fabryczne to 3 sekundy) 11. Ustaw okres szybkiego działania (FRP), aby uzyskać funkcję łagodnego zatrzymania (SPP) Gdy wyświetlacz cyfrowy wskazuje „PC”, czas szybkiego działania dla otwieranie i zamykanie bramy można regulować za pomocą przycisków „INC” i „DEC” odpowiednio, a jednocześnie realizowana jest funkcja łagodnego zatrzymania.
  • Seite 121 Machine Translated by Google Wskaż ilustrację na wyświetlaczu cyfrowym, gdy Otwieracz bramy działa Lewy obraz na wyświetlaczu cyfrowym symbolizuje silnik otwieracza bramy 2, gdy otwieracz bramy działa. Prawy obraz na wyświetlaczu cyfrowym symbolizuje silnik otwieracza bramy 1. Gdy silnik jest uruchamiany w kierunku bramy otwartej lub brama - kierunek zamknięcia, obraz na wyświetlaczu cyfrowym wskazuje „n”...

  • Seite 122: Konserwacja

    Machine Translated by Google brama przesunie się do zaprogramowanej pozycji zamknięcia i zatrzyma się. Podczas ruchu bramy naciśnij i zwolnij przycisk pilota, brama się zamknie. zatrzyma się natychmiast. Następne polecenie z pilota spowoduje odwróć kierunek bramy, a brama zatrzyma się w zaprogramowanym położeniu pozycja otwarcia/zamknięcia.

  • Seite 123: Rozwiązywanie Problemów

    Machine Translated by Google UWAGA: Czułość na przeszkody/siła przeciągnięcia jest regulowana w 9 poziomach. Rozwiązywanie problemów Miej multimetr, aby sprawdzić napięcie i ciągłość. Zachowaj ostrożność, gdy sprawdzanie zacisków wysokiego napięcia. Objaw Możliwe rozwiązania • Sprawdź, czy wszystkie silniki są prawidłowo podłączone i oznaczone kolorami. Otwieracz nie działa.
  • Seite 124 Machine Translated by Google • Wykryto przeszkodę. Sprawdź urządzenia zabezpieczające i bramkę pod kątem przeszkody. • Siła ustawiona jest zbyt nisko. Dostosuj ustawienie FORCE, aż brama się zakończy. Brama zatrzymuje się natychmiast pełny cykl otwierania/zamykania bez zatrzymywania. Ustawienie siły może wymagać po rozpoczęciu ruchu.
  • Seite 125 Machine Translated by Google Przewodnik szybkiego ustawiania - 35 -...
  • Seite 126 Machine Translated by Google - 36 -...
  • Seite 127 Machine Translated by Google - 37 -...
  • Seite 128 Machine Translated by Google - 38 -...
  • Seite 129 Machine Translated by Google Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 130 Machine Translated by Google...
  • Seite 131 Machine Translated by Google...
  • Seite 132 Machine Translated by Google...
  • Seite 133 Machine Translated by Google FLÜGELTORÖFFNER MODELL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 134 Machine Translated by Google...
  • Seite 135 Machine Translated by Google FLÜGELTORÖFFNER MODELL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 136 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.

  • Seite 137: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Machine Translated by Google Sicherheitshinweise zur Installation 1. LESEN und BEFOLGEN Sie alle Anweisungen. 2. Der Toröffner ist für den Einsatz mit Fahrzeug-Drehtoren der Klasse I vorgesehen. 3. Klasse I bezeichnet einen Fahrzeug-Toröffner (oder System) Wohnung oder eine Garage oder dazugehöriger Parkplatz.
  • Seite 138 Machine Translated by Google 10. Fußgänger dürfen niemals den Weg eines beweglichen Tores kreuzen. Der Toröffner ist für die Verwendung an Fußgängertoren nicht geeignet. Für Fußgänger muss ein separater Fußgängerzugang bereitgestellt werden. 11. Informationen zur Installation mit berührungslosen Sensoren (Sicherheitssensoren) finden Sie im Produkthandbuch zur Platzierung berührungsloser Sensoren (Sicherheitssensoren) für jeden Anwendungstyp.
  • Seite 139 Machine Translated by Google 16. Jeder Toröffner ist mit zwei Sicherheitswarnschildern ausgestattet. Die Schilder sind gut sichtbar an der Vorder- und Rückseite des Tores anzubringen. Die Befestigung der Schilder erfolgt mit Kabelbindern durch die vier Löcher an jedes Plakat. Alle Warnschilder und Hinweisschilder müssen an gut sichtbaren Stellen im Bereich der Tor.

  • Seite 140: Ersatzteilliste

    Machine Translated by Google Ersatzteilliste - 6 -...

  • Seite 141: Teileliste Für Optionales Zubehör

    Machine Translated by Google Teileliste für optionales Zubehör MK1102M / MK1302M Fotozellenstrahl Alarmlampe System (TB-72E) (LM102) HINWEIS: Anschlusskabel für Zubehör werden benötigt, sind jedoch nicht im Lieferumfang enthalten. Empfohlen wird ein Draht von 2 x 0,3 mm² (22AGW) oder dicker.
  • Seite 142 Machine Translated by Google 5,5 m Max. Torlänge: Max. Torgewicht: 300kg 400kg Umgebungstemperatur: -22ÿ~ +55ÿ (-4°F bis 122°F) Schutzklasse: IP44 Merkmale: · Sanfter Start und sanfter Stopp ·Notentriegelungsschlüssel bei Stromausfall · Dual-/Single-Gate-Betriebsmodus · Einstellbares Öffnungs-/Schließintervall zwischen Master- und Slave-Tor ·Stopp bei Behinderung während der Toröffnung. ·...

  • Seite 143: Installationsübersicht

    Machine Translated by Google Installationsübersicht Dual Gate Übersicht - 9 -...

  • Seite 144: Übersicht Zu Single Gate

    Machine Translated by Google Übersicht zu Single Gate - 10 -...
  • Seite 145 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 146: Vorbereitung Für Die Installation

    Machine Translated by Google Vorbereitung für die Installation Für den Toröffner gibt es zwei Montagearten: Pull-to-Open und Zum Öffnen drücken. Bei der Push-to-Open- Installation öffnet sich das Tor vom Grundstück aus. Für jedes Tor muss eine Push-To-Open-Halterung (PSO-Teil) verwendet werden. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Tor nicht in öffentliche Bereiche führt.

  • Seite 147: Installieren Sie Den Toröffner Am Tor

    Machine Translated by Google Installieren Sie den Toröffner am Tor Die Position der Pfostenhalterung ist sehr wichtig. Die folgenden Abbildungen und Tabellen sind erforderlich, um die richtige Montageposition für die Pfostenhalterung zu bestimmen. Die Tabellen zeigen den maximalen Öffnungswinkel des Tors für ein bestimmtes A und B.

  • Seite 148: Push-To-Open-Installation - Tor In Geschlossener Position (Moving-Rod Ist Eingefahren)

    Machine Translated by Google Push-to-Open-Installation – Tor in geschlossener Position (Moving-Rod ist eingefahren) 1. Führen Sie die M10 x 35 Schrauben durch das mittlere Loch der Pfostenhalterung und des Pfostens ÿ10 Federscheibe und M10 Mutter auf Drehhalterung wie gezeigt. Legen Sie eine ÿ10 Unterlegscheibe die Unterseite der Schraube und ziehen Sie sie mit der Hand fest.
  • Seite 149 Machine Translated by Google 2. Befestigen Sie die Torhalterung und die Pfostenhalterung am Öffner, indem Sie einen Gabelkopfbolzen einsetzen. Sichern Sie die Gabelkopfbolzen mit den Haarnadelklemmen. 3. Öffnen Sie den Verschlussstopfen für die Entriegelungsöffnung oben am Toröffner, stecken Sie den Entriegelungsschlüssel ein und drehen Sie ihn um 90°...
  • Seite 150 Machine Translated by Google 5. Stellen Sie sicher, dass zwischen Tor und Antrieb ein Mindestabstand von 2,5 cm besteht und dass der Öffner und die Pfostenhalterung weder in der Toröffnungs- noch in der Tor-Zu-Positionen. Wenn nicht mindestens 2,5 cm Abstand vorhanden sind oder wenn der Öffner und der Wenn die Pfostenhalterung klemmt, drehen Sie die Pfostenhalterung und/oder bewegen Sie die Pfostenhalterung Montage, um den Mindestabstand zu erreichen und die Blockierung zu beseitigen.
  • Seite 151 Machine Translated by Google 6. Markieren Sie die Bolzenlöcher an der Torhalterung und am Tor. Platzieren Sie dazu einen Stempel oder ein Zeichen in der Mitte jedes Bolzenschlitzes an den Pfostenhalterungsbaugruppen und der Torhalterung. So können Sie die Pfostenhalterung leicht anpassen. Entfernen Sie dann die Pfostenhalterung und die Torhalterung, indem Sie die C-Klemmen abnehmen. 7.
  • Seite 152 Machine Translated by Google 10 Federscheiben und eine 10-Pfund-Mutter. 10. Schneiden Sie alle Teile der Schrauben ab, die über die festgezogenen Muttern hinausragen. 11. Wenn der Toröffner vollständig eingefahren ist und das Tor vollständig geöffnet (bei Pull-to-Open-Installation) oder vollständig geschlossen (bei Push-to-Open-Installation) ist, befestigen Sie den Toröffner an der Pfostenhalterungsbaugruppe und der Torhalterung, indem Sie einen Gabelkopfbolzen durch den Toröffner und die Pfostenschwenkhalterung und einen weiteren Gabelkopfbolzen durch den Toröffner und die Torhalterung stecken.

  • Seite 153: Montage Der Steuereinheit

    Machine Translated by Google Schlüssel und drehen Sie den Schlüssel 90° gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Normalbetrieb wiederhergestellt. HINWEIS: Die Einstellung von PULL/PUSH TO OPEN der Steuerplatine sollte der Installation entsprechen. Montage der Steuereinheit 1. Verwenden Sie zur Installation der Steuerbox die Deckschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Obwohl die Steuerbox wasserdicht ist, Um eine längere Lebensdauer zu erreichen, empfiehlt es sich, die Steuereinheit in einem sicheren Untergrund und mindestens 100 cm über dem Boden, um zu vermeiden,...

  • Seite 154: Anschluss Der Stromversorgung

    Machine Translated by Google ACHTUNG: Installieren Sie die Steuerbox an einem gut belüfteten Ort, geschützt vor Regen und Sonnenlicht. 3.Führen Sie das Kabel des zweiten Toröffners und das Alarmlampenkabel in die Steuerbox durch die mittlere Zugentlastung. Anschließend Schritt 2 wiederholen. 4.

  • Seite 155: Anschluss Der Steuerplatine

    Machine Translated by Google Anschluss der Steuerplatine - 21 -...

  • Seite 156: Motoranschluss Für Pull-To-Open

    Machine Translated by Google Motoranschluss für PULL-TO-OPEN Aktuator 1 Stecken Sie die abisolierten Kabeldrähte in die entsprechenden Klemmen am Öffner Klemmenblock. Das rote Kabel muss in den „MOTOR1+“ gesteckt werden. Klemme, das schwarze Kabel in „MOTOR1-“, das blaue Kabel in ULT1, das grünes Kabel in COM und gelbes Kabel in Anschluss DLT1 .

  • Seite 157: So Lernen Oder Löschen Sie Die Fernbedienung

    Machine Translated by Google ULT1-Anschluss, das blaue Kabel in den DLT1-Anschluss und das grüne Kabel ist noch in das COM-Terminal. Alarmlampe (optional) Das rote Kabel der Alarmlampe muss entweder in LAMP (#11) eingesteckt werden. Klemme, das weiße Kabel in das andere (Nr. 12). Lichtschrankensystem (PBS) (optional) Verbinden Sie die Klemme „- ~“...

  • Seite 158: So Bedienen Sie Ihren Toröffner Mit Der Fernbedienung

    Machine Translated by Google Löschen Sie alle Fernbedienungscodes Halten Sie die Lerntaste gedrückt, bis die LED „dL“ anzeigt. Taste und die LED leuchtet wieder auf „- -“. Jetzt wurden alle Fernbedienungscodes gelöscht. Achtung: Sollten Sie eine Fernbedienung verlieren, lernen Sie aus Sicherheitsgründen bitte auch alle anderen Fernbedienungen neu, um einen neuen Code zu haben.

  • Seite 159: Einstellung Der Steuerplatine

    Machine Translated by Google programmieren Sie es mit unserem Swing Toröffner. Jeder Tastendruck kann den Toröffner aktivieren, um arbeiten abwechselnd (auf-stopp-zu-stopp-auf). 2. Mit einer Fernbedienung können Sie Drehtoröffner und Schiebetoröffner gleichzeitig bedienen. zur gleichen Zeit Alle unsere Schiebetorantriebe haben Midway-Modus. B ist so konzipiert, dass Midway-Funktion (weitere Einzelheiten finden Sie in unsere Anleitung zum Schiebetorantrieb).
  • Seite 160 Machine Translated by Google Wenn die Digitalanzeige „P2“ anzeigt, ist der Toröffner auf der Master/Slave Gate-Einstellung. Drücken Sie die Tasten „INC“ und „DEC“ jeweils folgende Modi: „01“ wird im Digitaldisplay angezeigt, was Toröffner 1 bedeutet (rechte Seite) als Meister Im Digitaldisplay wird „10“ angezeigt, was Toröffner 2 bedeutet (linke Seite) als Meister Drücken Sie die Taste „FUNC“, um die Daten zu speichern, wenn das Master/Slave-Gate gewählt.
  • Seite 161 Machine Translated by Google Wenn Sie die Taste „INC“ drücken und wieder loslassen, erhöht sich die Zahl um 1 und das Slave-Tor beginnt 1 Sekunde früher zu schließen. Jedes Mal, wenn Sie drücken und lassen Sie die Taste „DEC“ los. Die Zahl wird um 1 verringert und das Intervall verringert sich um 1 Sekunde.
  • Seite 162 Machine Translated by Google fertig. (Werkseinstellung ist Stufe 3) 6-b Blockierkraft des Toröffners 2 einstellen Wenn die Digitalanzeige „P6“ anzeigt, können Sie die Kraft des Toröffners einstellen 2. Führen Sie bitte die gleiche Prozedur wie beim Toröffner 1 durch (6-a). Drücken Sie die Taste „FUNC“, um die Daten zu speichern, wenn die Blockierkraft des Toröffners 2 eingestellt ist.
  • Seite 163 Machine Translated by Google Wenn die Digitalanzeige „P9“ anzeigt, wechselt der Toröffner in den PBS-Einstellmodus. Sie können die Taste „INC“ oder „DEC“ drücken und loslassen, um die PBS-Funktion ein- oder auszuschalten. Die Digitalanzeige zeigt „11“ an, die PBS ist verfügbar. Die Digitalanzeige zeigt „00“...
  • Seite 164 Machine Translated by Google die Daten, wenn der Zeitraum eingestellt ist. Die Digitalanzeige zeigt „PC“ an. (Werkseinstellung ist 3 Sekunden) 11. Stellen Sie die Fast Running Period (FRP) ein, um die Soft-Stop-Funktion zu erreichen (SPP) Wenn die Digitalanzeige „PC“ anzeigt, ist die Schnelllaufzeit für Das Öffnen oder Schließen des Tors ist durch Drücken der Tasten „INC“...

  • Seite 165: Einstellen Des Endschalters

    Machine Translated by Google Abbildung auf der Digitalanzeige anzeigen Wenn Toröffner läuft Das linke Bild auf der Digitalanzeige symbolisiert den Motor des Toröffners 2, wenn der Toröffner läuft. Das rechte Bild auf der Digitalanzeige symbolisiert Motor des Toröffners 1.Wenn der Motor in Tor-Öffnen-Richtung läuft oder Tor - Schließrichtung, das Bild auf der Digitalanzeige zeigt „n“...

  • Seite 166: Wartung

    Machine Translated by Google Das Tor fährt in die programmierte Schließposition und bleibt stehen. Während sich das Tor bewegt, drücken Sie kurz die Fernbedienung, das Tor stoppt die Bewegung sofort. Der nächste Befehl von der Fernbedienung wird Drehen Sie die Torrichtung um und das Tor stoppt an der programmierten Öffnungs-/Schließposition.
  • Seite 167 Machine Translated by Google HINWEIS: Die Hindernisempfindlichkeit/Blockierkraft ist in 9 Stufen einstellbar. Fehlerbehebung Mit einem Multimeter können Sie Spannung und Durchgang prüfen. Seien Sie vorsichtig, wenn Überprüfen der Hochspannungsanschlüsse. Symptom Mögliche Lösung(en) • Überprüfen Sie, ob alle Motoren richtig angeschlossen und farbcodiert sind. Öffner läuft nicht.
  • Seite 168 Machine Translated by Google • Hindernis erkannt. Sicherheitseinrichtungen und Tor auf Hindernisse. • Kraft zu niedrig eingestellt. Passen Sie die Krafteinstellung an, bis das Tor vollständig Tor stoppt sofort einen vollständigen Öffnungs-/Schließzyklus ohne Stopp. Die Krafteinstellung muss ggf. nachdem es sich zu bewegen beginnt. muss bei kaltem Wetter angepasst werden, da sich das Tor nicht frei bewegen kann.
  • Seite 169 Machine Translated by Google Kurzanleitung zur Einrichtung - 35 -...
  • Seite 170 Machine Translated by Google - 36 -...
  • Seite 171 Machine Translated by Google - 37 -...
  • Seite 172 Machine Translated by Google - 38 -...
  • Seite 173 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 174 Machine Translated by Google...
  • Seite 175 Machine Translated by Google...
  • Seite 176 Machine Translated by Google...
  • Seite 177 Machine Translated by Google OUVRE­PORTAIL   B ATTANT MODÈLE :   M K1102M /   M K1302M...
  • Seite 178 Machine Translated by Google...
  • Seite 179 Machine Translated by Google OUVRE­PORTAIL   B ATTANT MODÈLE :   M K1102M /   M K1302M ­   1    ­...
  • Seite 180 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Seite 181 Machine Translated by Google Informations   s ur   l a   s écurité   d 'installation 1.   L ISEZ   e t   S UIVEZ   t outes   l es   i nstructions. 2.   L 'ouvre­portail   e st   c onçu   p our   ê tre   u tilisé   a vec   d es   p ortails   b attants   p our   v éhicules   d e   c lasse   I . 3.  ...
  • Seite 182 Machine Translated by Google 10.   L es   p iétons   n e   d oivent   j amais   t raverser   l e   p assage   d 'un   p ortail   e n   m ouvement.   L 'ouvre­portail   n e   p eut   p as être   u tilisé   s ur   u n   p ortail   p our   p iétons.   L es   p iétons   d oivent   d isposer   d 'un   a ccès   p iéton   s éparé. 11.  ...
  • Seite 183 Machine Translated by Google 16.   C haque   o uvre­porte   e st   f ourni   a vec   d eux   p laques   d 'avertissement   d e   s écurité.   L es   p laques doivent   ê tre   i nstallés   à    l 'avant   e t   à    l 'arrière   d u   p ortail   o ù   i ls   s ont   c lairement   v isibles. Les  ...
  • Seite 184 Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces ­   6    ­...

  • Seite 185: Outils Nécessaires

    Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces   d es   a ccessoires   e n   o ption MK1102M /   M K1302M Faisceau   d e   p hotocellules Lampe   d 'alarme Système (TB­72E) (LM102) REMARQUE :   d es   f ils   d e   c onnexion   p our   l es   a ccessoires   s ont   n écessaires,   m ais   n e   s ont   p as   i nclus.
  • Seite 186 Machine Translated by Google 5,5   m Longueur   m ax.   d e   l a   p orte :   Poids   m ax.   d e   l a   p orte :   300kg   4 00kg Température   a mbiante :   ­22 ~   + 55    ( ­4°F   à    1 22°F) Classe  ...

  • Seite 187: Présentation D E L 'Installation

    Machine Translated by Google Présentation   d e   l 'installation Présentation   d e   D ual   G ate ­   9    ­...
  • Seite 188 Machine Translated by Google Présentation   d e   l a   p orte   u nique ­   1 0   ­...
  • Seite 189 Machine Translated by Google ­   1 1   ­...

  • Seite 190: Préparation D E L 'Installation

    Machine Translated by Google Préparation   d e   l 'installation Il   e xiste   d eux   t ypes   d 'installation   p our   l 'ouvre­porte :   P ull­to­Open   e t Pousser   p our   o uvrir. Dans   l '   i nstallation   P ush­to­Open ,   l e   p ortail   s 'ouvre   d epuis   l a   p ropriété. Le  ...
  • Seite 191 Machine Translated by Google Installer   l 'ouvre­porte   s ur   l e   p ortail La   p osition   d u   s upport   d e   p oteau   e st   t rès   i mportante.   L es   i llustrations   e t   t ableaux   suivants   s ont   n écessaires   p our   d éterminer   l a   p osition   d e   m ontage   a ppropriée   d u   support  ...
  • Seite 192 Machine Translated by Google Installation   P ush­to­Open   —    P ortail   e n   p osition   f ermée   ( la   t ige   m obile   e st rétracté) 1.   I nsérez   l es   b oulons   M 10   x    3 5   d ans   l e   t rou   c entral   d u   s upport   d e   p oteau   e t   d u   p oteau 10  ...
  • Seite 193 Machine Translated by Google 2.   F ixez   l 'ensemble   s upport   d e   p ortail   e t   s upport   d e   p oteau   à    l 'ouvre­porte   e n   i nsérant   u ne   g oupille   d e   c hape.   F ixez   l es   goupilles  ...
  • Seite 194 Machine Translated by Google 5.   A ssurez­vous   q u'il   y    a    u n   e space   m inimum   d e   2 ,5   c m   e ntre   l e   p ortail   e t   l 'ouvre­porte et   q ue   l 'ouvre­porte   e t   l e   s upport   d e   p ivot   d e   p oteau   n e   s ont   p as   c ontraignants   à    l a   f ois   d ans   l 'ouverture   d u   p ortail   e t positions  ...
  • Seite 195 Machine Translated by Google 6.   M arquez   l e   p oint   d u   t rou   d e   b oulon   s ur   l e   s upport   d e   p ortail   e t   l e   p ortail.   P our   c e   f aire,   p lacez   u n   p oinçon ou  ...
  • Seite 196 Machine Translated by Google 10   r ondelles   f rein   e t   u n   é crou   10. 10.   C oupez   t oute   p artie   d es   b oulons   q ui   d épasse   d es   é crous   s errés. 11.   A vec   l 'ouvre­portail   e ntièrement   r étracté   e t   l e   p ortail   e n   p osition   e ntièrement   o uverte   ( pour   u ne   installation  ...
  • Seite 197 Machine Translated by Google et   t ournez   l a   c lé   d e   9 0°   d ans   l e   s ens   i nverse   d es   a iguilles   d 'une   m ontre.   C ela   r établit   l e   f onctionnement   n ormal. REMARQUE :  ...

  • Seite 198: Connexion D E L 'Alimentation É Lectrique

    Machine Translated by Google ATTENTION :   I nstallez   l e   b oîtier   d e   c ommande   d ans   u n   e ndroit   b ien   v entilé   e t   p rotégé contre   l a   p luie   e t   l e   s oleil. 3.Insérez  ...
  • Seite 199 Machine Translated by Google Connexion   d e   l a   c arte   d e   c ontrôle ­   2 1   ­...
  • Seite 200 Machine Translated by Google Connexion   m oteur   p our   P ULL­TO­OPEN Actionneur   1 Insérez   l es   f ils   d u   c âble   d énudés   d ans   l es   b ornes   a ppropriées   d e   l 'ouvre­porte bornier.   L e   f il   r ouge   d oit   ê tre   i nséré   d ans   l e   «  MOTEUR1+ » terminal,  ...
  • Seite 201 Machine Translated by Google Terminal   U LT1,   l e   f il   b leu   d ans   l e   t erminal   D LT1   e t   l e   f il   v ert   e st   t oujours dans   l e   t erminal   C OM. Lampe  ...
  • Seite 202 Machine Translated by Google Effacer   t ous   l es   c odes   à    d istance Appuyez   s ur   l e   b outon   d 'apprentissage   e t   m aintenez­le   e nfoncé   j usqu'à   c e   q ue   l e   v oyant   L ED   a ffiche   «  dL »,   r elâchez   l e   b outon. et  ...
  • Seite 203 Machine Translated by Google programmez­le   a vec   n otre   s wing ouvre­porte.   C haque   p ression   s ur   l e   b outon   p ermet   d 'activer   l 'ouvre­porte   p our travailler   e n   a lternance   ( ouvrir­arrêter­fermer­arrêter­ouvrir). 2.   U tilisez   u ne   t élécommande   p our   f aire   f onctionner   l 'ouvre­porte   b attante   e t   l 'ouvre­porte   c oulissante   à    l a   f ois en  ...
  • Seite 204 Machine Translated by Google Lorsque   l 'affichage   n umérique   i ndique   «  P2 »,   l 'ouvre­porte   e st   e n   m arche. Réglage   d e   l a   p orte   m aître/esclave.   A ppuyez   s ur   l es   b outons   «  INC »   e t   «  DEC » respectivement  ...
  • Seite 205 Machine Translated by Google chaque   f ois   q ue   v ous   a ppuyez   e t   r elâchez   l e   b outon   «  INC »,   l e   c hiffre   a ugmente   d e   1 ,   e t la   p orte   e sclave   c ommence   à    s e   f ermer   1    s econde   p lus   t ôt.   C haque   f ois   q ue   v ous   a ppuyez   s ur et  ...
  • Seite 206 Machine Translated by Google fini. (Le   r églage   d 'usine   e st   l e   n iveau   3 ) 6­b   R égler   l a   f orce   d e   b locage   d e   l 'ouvre­porte   2 Lorsque   l 'affichage   n umérique   i ndique   «  P6 »,   v ous   p ouvez   r égler   l a   f orce   d e   l 'ouvre­porte 2.
  • Seite 207 Machine Translated by Google Lorsque   l 'affichage   n umérique   i ndique   «  P9 »,   l 'ouvre­portail   e ntre   e n   m ode   d e   r églage   P BS. Vous   p ouvez   a ppuyer   e t   r elâcher   l e   b outon   «  INC »   o u   «  DEC »   p our   a ctiver   o u   d ésactiver   l a   f onction   P BS.   L'affichage  ...
  • Seite 208 Machine Translated by Google les   d onnées   l orsque   l a   p ériode   e st   d éfinie.   L 'affichage   n umérique   i ndiquera   «  PC ». (Le   r églage   d 'usine   e st   d e   3    s econdes) 11.   R églez   l a   p ériode   d e   f onctionnement   r apide   ( FRP)   p our   o btenir   l a   f onction   d 'arrêt   p rogressif (SPP) Lorsque  ...
  • Seite 209 Machine Translated by Google Indiquer   l 'illustration   s ur   l 'affichage   n umérique   l orsque L'ouvre­porte   e st   e n   m arche L'image   d e   g auche   s ur   l 'affichage   n umérique   s ymbolise   l e   m oteur   d e   l 'ouvre­porte   2    l orsque l'ouvre­porte  ...
  • Seite 210 Machine Translated by Google le   p ortail   s e   d éplacera   j usqu'à   l a   p osition   d e   f ermeture   p rogrammée   e t   s 'arrêtera. Pendant   q ue   l e   p ortail   e st   e n   m ouvement,   a ppuyez   e t   r elâchez   l a   t élécommande,   l e   p ortail cessera  ...
  • Seite 211 Machine Translated by Google REMARQUE :   l a   s ensibilité   a ux   o bstacles/force   d e   d écrochage   e st   r églable   s ur   9    n iveaux. Dépannage Munissez­vous   d 'un   m ultimètre   p our   v érifier   l a   t ension   e t   l a   c ontinuité.   S oyez   p rudent   l orsque vérification  ...
  • Seite 212 Machine Translated by Google •   O bstruction   d étectée.   V érifiez   l es   d ispositifs   d e   s écurité   e t   l a   p orte. Obstacles. •   L a   f orce   r églée   e st   t rop   f aible.   A justez   l e   r églage   F ORCE   j usqu'à   c e   q ue   l a   p orte   s oit   c omplètement   f ermée. La  ...
  • Seite 213 Machine Translated by Google Guide   d e   c onfiguration   r apide ­   3 5   ­...
  • Seite 214 Machine Translated by Google ­   3 6   ­...
  • Seite 215 Machine Translated by Google ­   3 7   ­...
  • Seite 216 Machine Translated by Google ­   3 8   ­...
  • Seite 217 Machine Translated by Google Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 218 Machine Translated by Google...
  • Seite 219 Machine Translated by Google...
  • Seite 220 Machine Translated by Google...
  • Seite 221 Machine Translated by Google DRAAIPOORT OPENER MODEL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 222 Machine Translated by Google...
  • Seite 223 Machine Translated by Google DRAAIPOORT OPENER MODEL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 224 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
  • Seite 225 Machine Translated by Google Veiligheidsinstallatie-informatie 1. LEES en VOLG alle instructies. 2. De poortopener is bedoeld voor gebruik met Klasse I-voertuigdraaipoorten. 3. Klasse I duidt op een voertuigpoort-opener (of -systeem) voor een woning, of een garage of bijbehorende parkeerplaats. 4. Installeer de poortopener alleen als de opener geschikt is voor de constructie en de gebruiksklasse van de poort.
  • Seite 226 Machine Translated by Google 10. Voetgangers mogen nooit het pad van een bewegende poort oversteken. De poortopener is niet geschikt voor gebruik op een voetgangerspoort. Voetgangers moeten worden voorzien van een aparte voetgangerstoegang. 11. Voor een installatie met contactloze sensoren (veiligheidssensoren) raadpleegt u de producthandleiding voor informatie over de plaatsing van contactloze sensoren (veiligheidssensoren) voor elk type toepassing.
  • Seite 227 Machine Translated by Google 16. Elke poortopener is voorzien van twee waarschuwingsborden voor de veiligheid. De borden moeten aan de voor- en achterkant van de poort worden aangebracht, waar ze duidelijk zichtbaar zijn. De plakkaten kunnen met behulp van kabelbinders door de vier gaten aan de zijkant worden bevestigd. elk bordje.

  • Seite 228: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google Onderdelenlijst - 6 -...
  • Seite 229 Machine Translated by Google Optionele accessoires Onderdelenlijst MK1102M / MK1302M Fotocelbalk Alarmlamp Systeem (TB-72E) (LM102) LET OP: Er is een aansluitkabel voor accessoires nodig, maar deze is niet inbegrepen. Aanbevolen draad: 2*0,3 mm2 (22AGW) of dikker. Benodigde gereedschappen ·Boormachine ·Meetlint ·...
  • Seite 230 Machine Translated by Google 5,5m Max. Lengte van de Poort: 300 kg 400 kg Max. Gewicht van de -22ÿ~ +55ÿ (-4°F tot 122°F) Poort: Omgevingstemperatuur: IP44 Beschermingsklasse: Functies: ·Zachte start en zachte stop ·Noodstopsleutel bij stroomuitval ·Dubbele/enkele poort-loopmodus ·Instelbare openings-/sluitingsinterval tussen master- en slavepoort ·Stop bij obstakels tijdens het openen van de poort.

  • Seite 231: Installatieoverzicht

    Machine Translated by Google Installatieoverzicht Overzicht van dubbele poort - 9 -...
  • Seite 232 Machine Translated by Google Overzicht van enkele poorten - 10 -...
  • Seite 233 Machine Translated by Google - 11 -...

  • Seite 234: Voorbereiding Voor Installatie

    Machine Translated by Google Voorbereiding voor installatie Er zijn twee installatietypes voor de poortopener: Pull-to-Open en Druk-om-te-openen. Bij de Push-to-Open -installatie opent de poort zich naar buiten toe. Voor elke poort moet een Push-To-Open-beugel (PSO-onderdeel) worden gebruikt. LET OP: Zorg ervoor dat de poort niet naar openbare ruimtes opent. De poortopener wordt aan de poort en aan de poortpaal gemonteerd.
  • Seite 235 Machine Translated by Google Installeer de poortopener op de poort De positie van de Post Bracket is erg belangrijk. De volgende illustraties en tabellen zijn vereist om de juiste montagepositie voor de Post Bracket te bepalen. De tabellen tonen de maximale openingshoek van de poort voor een gegeven A en B.
  • Seite 236 Machine Translated by Google Push-to-Open-installatie — Poort in gesloten positie (Moving-Rod is ingetrokken) 1. Steek de M10 x 35 bouten door het middelste gat van de paalbeugel en de paal ÿ10 borgring en M10 moer op draaibeugel zoals afgebeeld. Plaats een ÿ10 ring de onderkant van de bout en draai deze met de hand vast.
  • Seite 237 Machine Translated by Google 2. Bevestig de poortbeugel en de paalbeugel aan de opener door een clevispen in te voegen. Bevestig de clevispennen met de haarspeldklemmen. 3. Open de ontgrendelingsgatplug aan de bovenkant van de poortopener, steek de ontgrendelingssleutel erin en draai de sleutel 90° met de klok mee. Hierdoor wordt de motor ontgrendeld en kan de duw- trekstang handmatig worden uitgeschoven en ingetrokken.
  • Seite 238 Machine Translated by Google 5. Zorg ervoor dat er minimaal 2,5 cm ruimte is tussen de poort en de opener en dat de opener en de Post Pivot Bracket niet bindend zijn in zowel de poort-open als poort-gesloten posities. Als er niet ten minste 2,5 cm speling is of als de opener en de Post Pivot Bracket is bindend, draai de Post Pivot Bracket en/of verplaats de Post Bracket Montage om de minimale speling te verkrijgen en de binding te elimineren.
  • Seite 239 Machine Translated by Google 6. Teken het boutgatpunt op de poortbeugel en poort. Doe dit door een priem of een teken in het midden van elke boutgleuf op de paalbeugelassemblages en de poortbeugel te plaatsen. Dit maakt lichte aanpassingen aan de paalbeugel mogelijk. Verwijder vervolgens de paalbeugel en de poortbeugel door de C-klemmen eraf te halen.
  • Seite 240 Machine Translated by Google 10 borgring en één moer van ÿ10. 10. Knip alle stukken van de bouten af die buiten de vastgedraaide moeren uitsteken. 11. Met de poortopener volledig ingetrokken en met de poort in de volledig open positie (voor Pull-to-Open installatie) of volledig gesloten positie (voor Push-to-Open installatie), bevestigt u de poortopener aan de Post Bracket Assembly en de Gate Bracket door een clevis pin door de poortopener en de Post Pivot Bracket te steken en een andere clevis pin door de poortopener en de Gate Bracket.
  • Seite 241 Machine Translated by Google sleutel, en draai de sleutel 90° tegen de klok in. Dit herstelt de normale werking. OPMERKING: De instelling van de PULL/PUSH TO OPEN van het bedieningspaneel moet in overeenstemming zijn met de installatie. Montage van de regelkast 1.
  • Seite 242 Machine Translated by Google LET OP: Installeer de regelkast op een goed geventileerde plaats, beschermd tegen tegen regen en zonlicht. 3. Steek de kabel van de tweede poort-opener en de kabels van de alarmlamp in de regelkast door de middelste trekontlasting. Herhaal vervolgens stap 2. 4.
  • Seite 243 Machine Translated by Google Aansluiting van het bedieningspaneel - 21 -...
  • Seite 244 Machine Translated by Google Motoraansluiting voor PULL-TO-OPEN Aandrijving 1 Steek de gestripte kabeldraden in de juiste aansluitingen op de opener terminals blok. De rode draad moet in de “MOTOR1+” worden gestoken terminal, de zwarte draad in “MOTOR1-”, de blauwe draad in ULT1, de de groene draad in de COM en de gele draad in de DLT1- aansluiting.
  • Seite 245 Machine Translated by Google ULT1-aansluiting, de blauwe draad in de DLT1-aansluiting en de groene draad is nog steeds in de COM-terminal. Alarmlamp (optioneel) De rode draad van de alarmlamp moet in een van de LAMP (#11) worden gestoken terminal, de witte draad in de andere (#12). Fotocel-balksysteem (PBS) (optioneel) Gebruik een 2-aderige kabel om de “- ~”...
  • Seite 246 Machine Translated by Google Wis alle afstandsbedieningscodes Houd de leerknop ingedrukt totdat de LED "dL" weergeeft en laat de knop los. knop en de LED zal weer op "- -" staan. Nu zijn alle afstandsbedieningscodes ingevoerd. gewist. Let op: Als u een afstandsbediening verliest, leer dan eerst de code van alle andere afstandsbedieningen kennen.
  • Seite 247 Machine Translated by Google programmeer het met onze swing poort opener. Elke druk op de knop kan de poort opener activeren om afwisselend werken (open-stop-dicht-stop-open). 2. Gebruik één afstandsbediening om de draaipoort- en schuifpoortopener tegelijk te bedienen dezelfde tijd Al onze schuifpoortopeners hebben middenwegmodus.
  • Seite 248 Machine Translated by Google Wanneer het digitale display “P2” aangeeft, staat de poort opener aan. Master/Slave Gate-instelling. Druk op de knoppen “INC” en “DEC” respectievelijk de volgende modi: "01" weergegeven op het digitale display, wat betekent Gate Opener 1 (rechterkant) als Meester één “10”...
  • Seite 249 Machine Translated by Google telkens wanneer u op de knop "INC" drukt en deze weer loslaat, wordt het getal met 1 verhoogd, en de Slave-poort begint 1 seconde eerder te sluiten. Elke keer dat u op drukt en laat de “DEC”-knop los, het getal neemt met 1 af en het interval neemt af met 1 seconde.
  • Seite 250 Machine Translated by Google afgerond. (Fabrieksinstelling is niveau 3) 6-b Pas de stallkracht van poortopener 2 aan Wanneer het digitale display “P6” aangeeft, kunt u de kracht van de poortopener aanpassen 2. Voer dezelfde procedure uit als bij poort opener 1 (6-a). Druk op de knop “FUNC”...
  • Seite 251 Machine Translated by Google Wanneer het digitale display “P9” aangeeft, gaat de poort opener naar de PBS-instelmodus. U kunt de knop "INC" of "DEC" indrukken en loslaten om de PBS-functie in of uit te schakelen. Het digitale display geeft "11" aan, de PBS is beschikbaar. Het digitale display geeft "00" aan, de PBS is null.
  • Seite 252 Machine Translated by Google de gegevens wanneer de periode is ingesteld. Het digitale display geeft "PC" aan. (Fabrieksinstelling is 3 seconden) 11. Stel de snelle looptijd (FRP) in om de softstopfunctie te bereiken (SPP-) Wanneer het digitale display “PC” aangeeft, is de snellooptijd voor Het openen of sluiten van de poort is instelbaar door op de knoppen “INC”...
  • Seite 253 Machine Translated by Google Geef de illustratie op het digitale display weer wanneer Poort opener draait De linker afbeelding op het digitale display symboliseert de motor van poortopener 2 wanneer de poort opener draait. De juiste afbeelding op Digital Display symboliseert motor van poort opener 1.Wanneer de motor in de poort-open richting draait of poort - sluitrichting, het beeld op het digitale display geeft "n"...
  • Seite 254 Machine Translated by Google De poort beweegt naar de geprogrammeerde sluitpositie en stopt. Terwijl de poort beweegt, drukt u op de afstandsbediening en laat u deze weer los. De poort beweegt zal onmiddellijk stoppen met bewegen. Het volgende commando van de afstandsbediening zal Draai de poortrichting om en de poort stopt op de geprogrammeerde stand openings-/sluitpositie.

  • Seite 255: Probleemoplossing

    Machine Translated by Google OPMERKING: De obstakelgevoeligheid/blokkeerkracht is instelbaar op 9 niveaus. Probleemoplossing Zorg dat u een multimeter hebt om de spanning en continuïteit te controleren. Wees voorzichtig wanneer Controle van hoogspanningsaansluitingen. Symptoom Mogelijke oplossing(en) • Controleer of alle motoren goed zijn aangesloten en kleurgecodeerd. Opener werkt niet.
  • Seite 256 Machine Translated by Google • Obstructie gedetecteerd. Controleer de veiligheidsvoorzieningen en de poort op obstakels. • Force ingesteld te laag. Pas FORCE-instelling aan totdat de poort voltooid is Poort stopt onmiddellijk een volledige open/dicht cyclus zonder stop. De krachtinstelling kan nodig zijn nadat het begint te bewegen.
  • Seite 257 Machine Translated by Google Snel-instellingsgids - 35 -...
  • Seite 258 Machine Translated by Google - 36 -...
  • Seite 259 Machine Translated by Google - 37 -...
  • Seite 260 Machine Translated by Google - 38 -...
  • Seite 261 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 262 Machine Translated by Google...
  • Seite 263 Machine Translated by Google...
  • Seite 264 Machine Translated by Google...
  • Seite 265 Machine Translated by Google SLAGGRINDSÖPPARE MODELL: MK1102M / MK1302M...
  • Seite 266 Machine Translated by Google...
  • Seite 267 Machine Translated by Google SLAGGRINDSÖPPARE MODELL: MK1102M / MK1302M - 1 -...
  • Seite 268 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
  • Seite 269 Machine Translated by Google Säkerhetsinstallationsinformation 1. LÄS och FÖLJ alla instruktioner. 2. Grindöppnaren är avsedd för användning med klass I fordonssvänggrindar. 3. Klass I betecknar en bostad för portöppnare för fordon (eller system), eller ett garage eller parkeringsområde i samband därmed. 4. Installera endast portöppnaren när öppnaren är lämplig för konstruktion och portens användningsklass.
  • Seite 270 Machine Translated by Google 10. Fotgängare ska aldrig korsa vägen till en rörlig grind. Portöppnaren är inte acceptabel för användning på någon gångport. Fotgängare ska förses med en separat fotgängare. 11. För en installation som använder beröringsfria givare (säkerhetsgivare), se produktmanualen om placering av beröringsfria givare (säkerhetsgivare) för varje typ av applikation.
  • Seite 271 Machine Translated by Google 16. Varje grindöppnare är försedd med två säkerhetsvarningsskyltar. Plakaterna ska installeras på fram- och baksidan av porten där de är tydligt synliga. Skyltarna kan monteras med hjälp av buntband genom de fyra hålen på varje plakat. Alla varningsskyltar och skyltar måste installeras där de är synliga inom området gate.
  • Seite 272 Machine Translated by Google Delarlista - 6 -...

  • Seite 273: Verktyg Som Behövs

    Machine Translated by Google Lista över valfria tillbehör MK1102M / MK1302M Fotocellsstråle Larmlampa System (TB-72E) (LM102) OBS: Anslutningskabel för tillbehör behövs, men ingår inte. Rekommenderad 2*0,3 sq.mm (22AGW) eller tjockare tråd. Verktyg som behövs ·Elektrisk borrmaskin · Måttband ·Öppna skiftnycklar — 14# &17# eller justerbara skiftnycklar ·Trådavdragare...
  • Seite 274 Machine Translated by Google 5,5 m Max. Portens längd: Max. 300 kg 400 kg Portens vikt: Omgivningstemperatur: -22ÿ~ +55ÿ (-4°F till 122°F) Skyddsklass: IP44 Drag: ·Mjukstart och mjukstopp ·Nödlåsningsnyckel vid strömavbrott · Dubbel/Singel grind körläge ·Justerbart öppnings-/stängningsintervall mellan master och slavgrind ·Stanna vid hinder vid portöppning.
  • Seite 275 Machine Translated by Google Installationsöversikt Dual Gate Översikt - 9 -...
  • Seite 276 Machine Translated by Google Single Gate Översikt - 10 -...
  • Seite 277 Machine Translated by Google - 11 -...
  • Seite 278 Machine Translated by Google Förberedelse för installation Det finns två installationstyper för portöppnaren, Pull-to-Open och Push-to-Open. I Push-to-Open- installationen öppnar grinden ut från fastigheten. A Push-To-Open Bracket (PSO-del) måste användas för varje grind. OBS: Se till att porten inte öppnar in i allmänna utrymmen. Portöppnaren är monterad på...
  • Seite 279 Machine Translated by Google Installera portöppnaren på porten Positionen för Post Bracket är mycket viktig. Följande illustrationer och tabeller krävs för att bestämma rätt monteringsposition för stolpfästet. Tabellerna visar portens maximala öppningsvinkel för en given A och B. Till exempel, om A är 16 cm och B är 14 cm, är portens maximala öppningsvinkel 110°...
  • Seite 280 Machine Translated by Google Push-to-Open-installation — Port i stängt läge (Moving-Rod är indragen) 1. Sätt in M10 x 35 bultarna genom mitthålet på stolpfästet och stolpen ÿ10 låsbricka och M10 mutter på svängfäste som visas. Placera en ÿ10 bricka botten av bulten och dra åt för hand. - 14 -...
  • Seite 281 Machine Translated by Google 2. Fäst portfästet och stolpfästet på öppnaren genom att sätta in en gaffelstift. Fäst gaffelnålarna med hårnålsklämmorna. 3. Öppna frigöringshålets plugg på toppen av portöppnaren, sätt i frigöringsnyckeln och vrid nyckeln 90° medurs. Detta frigör motorn och gör att push-pull-stången manuellt kan förlängas och dras in.
  • Seite 282 Machine Translated by Google 5. Se till att det finns ett minsta utrymme på 2,5 cm mellan porten och öppnaren och att öppnaren och Post Pivot Bracket inte är bindande i både portöppning och portstängda lägen. Om det inte finns minst 2,5 cm fritt utrymme eller om öppnaren och Post Pivot Bracket är bindande, rotera Post Pivot Bracket och/eller flytta stolpen Bracket Montering för att erhålla minsta spelrum och eliminera bindningen.
  • Seite 283 Machine Translated by Google 6. Signera bulthålspunkten på grindfästet och grinden. Gör detta genom att placera en stans eller en skylt i mitten av varje bultskåra på stolpfästet och grindfästet. Det tillåter små justeringar av stolpfästet. Ta sedan bort stolpfästet och grindfästet genom att ta bort C-klämmorna. 7.
  • Seite 284 Machine Translated by Google 10 låsbrickor och en ÿ10 mutter. 10. Skär av alla delar av bultarna som sträcker sig utanför de åtdragna muttrarna. 11. Med grindöppnaren helt indragen och med grinden i helt öppet läge (för Pull-to-Open- installation) eller helt stängt läge (för Push-to-Open-installation), fäst grindöppnaren på stolpfästesenheten och grindfästet genom att föra in en gaffelstift genom portöppnaren och stolpsvängfästet och en annan gaffelstift genom portöppnaren och portfästet.
  • Seite 285 Machine Translated by Google nyckeln och vrid nyckeln 90° moturs. Detta återställer normal drift. OBSERVERA: Inställningen för DRAG/PRYCK FÖR ATT ÖPPNA på styrkortet bör vara i enlighet med installationen. Montering av kontrollbox 1.För att installera kontrollboxen använd däckskruvarna (medföljer ej). Även om kontrollboxen är vattentät designad, av säkerhetsskäl och en längre livslängd, rekommenderas att installera kontrollboxen inuti en säker yta och minst 100 cm (40 tum) över marken för att undvika...
  • Seite 286 Machine Translated by Google VARNING: Installera kontrollboxen på en väl ventilerad plats skyddad mot regn och solljus. 3. Sätt i kabeln till den andra portöppnaren och larmlampans kablar i kontrollboxen genom mellandragavlastning. Upprepa sedan steg 2. 4. Sätt in andra kablar i kontrollboxen genom dragavlastningen längst till höger. Upprepa sedan steget.
  • Seite 287 Machine Translated by Google Anslutning av styrkort - 21 -...
  • Seite 288 Machine Translated by Google Motoranslutning för PULL-TO-OPEN Ställdon 1 Sätt in de avskalade kabelkablarna i lämpliga terminaler på öppnaren plintblock. Den röda kabeln ska sättas in i "MOTOR1+" terminalen, den svarta ledningen till "MOTOR1-", den blå ledningen till ULT1, den grön ledning till COM och den gula ledningen till DLT1- terminal.
  • Seite 289 Machine Translated by Google ULT1-terminalen, den blå ledningen till DLT1-terminalen och den gröna ledningen är stilla till COM-terminalen. Larmlampa (valfritt) Den röda ledningen till larmlampan ska sättas in i endera LAMPA (#11) terminalen, den vita ledningen in i den andra (#12). Photocell Beam System (PBS) (tillval) Använd en 2-ledarkabel för att ansluta "- ~"...
  • Seite 290 Machine Translated by Google Radera alla fjärrkoder Tryck och håll ned inlärningsknappen tills LED -displayen "dL", släpper knappen och lysdioden kommer tillbaka till "- -". Nu har alla fjärrkoder blivit raderas. Varning: Om du tappar bort en av någon fjärrkontroll, vänligen lär dig alla andra fjärrkontroller för att få...
  • Seite 291 Machine Translated by Google programmera den med vår gunga portöppnare. Varje tryckning på knappen kan aktivera portöppnaren till arbeta växelvis (öppna-stopp-stäng-stopp-öppna). 2. Använd en fjärrkontroll för att manövrera svängportsöppnare och skjutportsöppnare på samtidigt Alla våra skjutportsöppnare har mellanläge. B är utformad för att förverkliga mellanvägsfunktion (se mer information i vår manual för skjutportsöppnare).
  • Seite 292 Machine Translated by Google När den digitala displayen indikerar "P2", är portöppnaren på Master/Slav Gate Inställning. Tryck på “INC” och “DEC” knapparna för att följa lägen: "01" visas i digital display, vilket betyder grindöppnare 1 (höger sida) som Mästare en "10"...
  • Seite 293 Machine Translated by Google När du trycker och släpper "INC"-knappen ökar siffran med 1, och slavporten börjar stänga 1 sekund till tidigare. Varje gång du trycker och släpp "DEC"-knappen, siffran minskar med 1 och intervallet minskar med 1 sekund. (Fabriksuppsättning är 3 sekunder) Tryck på...
  • Seite 294 Machine Translated by Google färdig. (Fabrikssatsen är nivå 3) 6-b Justera grindöppnarens stallkraft 2 När den digitala displayen visar "P6". kan du justera kraften på grindöppnaren 2. Utför samma procedur som portöppnare 1 (6-a). Tryck på "FUNC"-knappen för att lagra data när grindöppnarens stoppkraft 2 är inställd.
  • Seite 295 Machine Translated by Google När den digitala displayen visar "P9", går portöppnaren in i PBS-inställningsläge. Du kan trycka på och släppa knappen "INC" eller "DEC" för att ställa in eller stänga av PBS- funktionen. Den digitala displayen visar "11", PBS är tillgänglig. Den digitala displayen visar "00", PBS är noll.
  • Seite 296 Machine Translated by Google uppgifterna när perioden är inställd. Den digitala displayen visar "PC". (Fabriksuppsättning är 3 sekunder) 11. Ställ in snabbkörningsperioden (FRP) för att uppnå mjukstoppsfunktion (SPP) När den digitala displayen indikerar "PC", snabbkörningsperioden för öppning eller stängning av grinden är justerbar genom att trycka på “INC” och “DEC” knapparna respektive, och mjukstoppsfunktionen uppnås samtidigt.
  • Seite 297 Machine Translated by Google Ange illustrationen på den digitala displayen när Portöppnaren är igång Den vänstra bilden på den digitala displayen symboliserar motorn på portöppnaren 2 när grindöppnaren är igång. Den högra bilden på Digital Display symboliserar motor av grindöppnare 1.När motorn körs till grindöppningsriktning eller port -stängningsriktning, bilden på...

  • Seite 298: Underhåll

    Machine Translated by Google grinden kommer att flyttas till det programmerade stängningsläget och stanna. Medan grinden rör sig trycker du på och släpper fjärrkontrollen, grinden kommer att sluta röra sig omedelbart. Nästa kommando från fjärrkontrollen kommer vänd grindens riktning och grinden stannar vid det programmerade öppnings/stängningsläge.
  • Seite 299 Machine Translated by Google OBS: Obstruktionskänsligheten/stoppkraften är justerbar i 9 nivåer. Felsökning Ha en multimeter för att kontrollera spänning och kontinuitet. Var försiktig när kontrollera högspänningsterminaler. Symptom Möjliga lösningar • Kontrollera att alla motorer är korrekt anslutna och färgkodade. Öppnaren går inte. Se till att AC-ingången är ansluten.
  • Seite 300 Machine Translated by Google • Obstruktion avkänns. Kontrollera säkerhetsanordningar och grind för hinder. • För låg kraftinställning. Justera FORCE-inställningen tills grinden är klar Porten stannar omedelbart en fullständig öppen/stäng-cykel utan stopp. Kraftinställningen kan behövas efter att den börjar röra sig. ska justeras vid kallt väder, eftersom grinden inte rör sig fritt.
  • Seite 301 Machine Translated by Google Snabbinställningsguide - 35 -...
  • Seite 302 Machine Translated by Google - 36 -...
  • Seite 303 Machine Translated by Google - 37 -...
  • Seite 304 Machine Translated by Google - 38 -...
  • Seite 305 Machine Translated by Google Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 306 Machine Translated by Google...
  • Seite 307 Machine Translated by Google...
  • Seite 308 Machine Translated by Google...
  • Seite 309 Machine Translated by Google ABRIDOR   D E   P UERTA   B ATIENTE MODELO:   M K1102M /   M K1302M...
  • Seite 310 Machine Translated by Google...
  • Seite 311 Machine Translated by Google ABRIDOR   D E   P UERTA   B ATIENTE MODELO:   M K1102M /   M K1302M...
  • Seite 312 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea 2012/19/CE.  ...
  • Seite 313 Machine Translated by Google Información   d e   i nstalación   d e   s eguridad 1.   L EA   y    S IGA   t odas   l as   i nstrucciones. 2.   E l   a bridor   d e   p ortones   e stá   d iseñado   p ara   u sarse   c on   p ortones   b atientes   v ehiculares   d e   C lase   I . 3.  ...
  • Seite 314 Machine Translated by Google 10.   L os   p eatones   n unca   d eben   c ruzar   e l   p aso   d e   u na   p uerta   e n   m ovimiento.   E l   a bridor   d e   p uerta   n o se  ...
  • Seite 315 Machine Translated by Google 16.   C ada   a bridor   d e   p ortones   e stá   p rovisto   d e   d os   c arteles   d e   a dvertencia   d e   s eguridad.   L os   c arteles deben   i nstalarse   e n   l a   p arte   d elantera   y    t rasera   d e   l a   p uerta   d onde   s ean   c laramente   v isibles. Los  ...
  • Seite 316 Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas ­   6    ­...
  • Seite 317 Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas   d e   a ccesorios   o pcionales MK1102M /   M K1302M Haz   d e   f otocélula Sistema Lámpara   d e   a larma (TB­72E) (LM102) NOTA:   S e   n ecesitan   c ables   d e   c onexión   p ara   a ccesorios,   p ero   n o   e stán   i ncluidos.
  • Seite 318 Machine Translated by Google 5,5   m Longitud   m áxima   d e   l a   puerta:   P eso   m áximo   d e   300   k ilos   4 00   k ilos la   p uerta:   T emperatura   ­22 ~+55    ( ­4°F   a    1 22°F) ambiente:  ...
  • Seite 319 Machine Translated by Google Descripción   g eneral   d e   l a   i nstalación Descripción   g eneral   d e   l a   p uerta   d oble ­   9    ­...
  • Seite 320 Machine Translated by Google Descripción   g eneral   d e   S ingle   G ate ­   1 0   ­...
  • Seite 321 Machine Translated by Google ­   1 1   ­...

  • Seite 322: Preparación P Ara L A I Nstalación

    Machine Translated by Google Preparación   p ara   l a   i nstalación Hay   d os   t ipos   d e   i nstalación   p ara   e l   a bridor   d e   p uerta:   t irar   p ara   a brir   y Empujar   p ara   a brir. En  ...
  • Seite 323 Machine Translated by Google Instalar   e l   a bridor   d e   p uerta   e n   l a   p uerta La   p osición   d el   s oporte   d el   p oste   e s   m uy   i mportante.   L as   s iguientes   i lustraciones   y    tablas  ...
  • Seite 324 Machine Translated by Google Instalación   d e   e mpujar   p ara   a brir:   p uerta   e n   p osición   c errada   ( la   v arilla   m óvil   e stá retraído) 1.   I nserte   l os   p ernos   M 10   x    3 5   a    t ravés   d el   o rificio   c entral   d el   s oporte   d el   p oste   y    e l   p oste. 10  ...
  • Seite 325 Machine Translated by Google 2.   F ije   e l   s oporte   d e   l a   p uerta   y    e l   s oporte   d el   p oste   a l   a bridor   i nsertando   u n   p asador   d e   h orquilla.   A segure   l os   pasadores  ...
  • Seite 326 Machine Translated by Google 5.   A segúrese   d e   q ue   h aya   u n   e spacio   l ibre   m ínimo   d e   2 ,5   c m   e ntre   l a   p uerta   y    e l   a bridor. y   q ue   e l   a bridor   y    e l   s oporte   d e   p ivote   d el   p oste   n o   s e   a tascan   t anto   e n   l a   a pertura   d e   l a   p uerta   c omo   e n   l a posiciones  ...
  • Seite 327 Machine Translated by Google 6.   M arque   e l   p unto   d el   o rificio   d el   p erno   e n   e l   s oporte   d e   l a   p uerta   y    e n   l a   p uerta.   P ara   e llo,   c oloque   u n   p unzón   o    u n   l etrero   e n   e l medio  ...
  • Seite 328 Machine Translated by Google 10   a randelas   d e   s eguridad   y    u na   t uerca   d e   1 0   m m. 10.   C orte   c ualquier   p arte   d e   l os   p ernos   q ue   s e   e xtiendan   m ás   a llá   d e   l as   t uercas   a pretadas. 11.  ...
  • Seite 329 Machine Translated by Google y   g ire   l a   l lave   9 0°   e n   s entido   a ntihorario.   E sto   r establece   e l   f uncionamiento   n ormal. NOTA:   L a   c onfiguración   d e   T IRAR/EMPUJAR   P ARA   A BRIR   d el   t ablero   d e   c ontrol   d ebe estar  ...

  • Seite 330: Conexión D E L A F Uente D E A Limentación

    Machine Translated by Google PRECAUCIÓN:   I nstale   l a   c aja   d e   c ontrol   e n   u n   l ugar   b ien   v entilado   y    p rotegido. Contra   l a   l luvia   y    l a   l uz   d el   s ol. 3.  ...
  • Seite 331 Machine Translated by Google Conexión   d e   l a   p laca   d e   c ontrol ­   2 1   ­...
  • Seite 332 Machine Translated by Google Conexión   d el   m otor   p ara   P ULL­TO­OPEN Actuador   1 Inserte   l os   c ables   p elados   e n   l os   t erminales   c orrespondientes   d el   a bridor. Bloque   d e   t erminales.   E l   c able   r ojo   d ebe   i nsertarse   e n   e l   b loque   d e   t erminales   “ MOTOR1+”. terminal,  ...
  • Seite 333 Machine Translated by Google Terminal   U LT1,   e l   c able   a zul   e n   e l   t erminal   D LT1   y    e l   c able   v erde   s igue en   l a   t erminal   C OM. Lámpara   d e   a larma   ( opcional) El  ...
  • Seite 334 Machine Translated by Google Borrar   t odos   l os   c ódigos   r emotos Mantenga   p resionado   e l   b otón   d e   a prendizaje   h asta   q ue   e l   L ED   m uestre   " dL",   s uelte   e l   b otón. El  ...
  • Seite 335 Machine Translated by Google Programalo   c on   n uestro   s wing Abridor   d e   p uerta.   C ada   v ez   q ue   s e   p resiona   e l   b otón   s e   a ctiva   e l   a bridor   d e   p uerta. trabajar  ...
  • Seite 336 Machine Translated by Google Cuando   l a   p antalla   d igital   i ndica   “ P2”,   e l   a bridor   d e   l a   p uerta   e stá   e ncendido. Configuración   d e   l a   p uerta   m aestra/esclava.   P ulse   l os   b otones   “ INC”   y    “ DEC” respectivamente  ...
  • Seite 337 Machine Translated by Google Cada   v ez   q ue   p resione   y    s uelte   e l   b otón   “ INC”,   l a   c ifra   a umentará   e n   1    y La   p uerta   d e   e sclavos   c omienza   a    c errarse   1    s egundo   a ntes.   C ada   v ez   q ue   p resionas y  ...
  • Seite 338 Machine Translated by Google finalizado. (El   v alor   d e   f ábrica   e s   e l   n ivel   3 ) 6­b   A juste   d e   l a   f uerza   d e   b loqueo   d el   a bridor   d e   l a   p uerta   2 Cuando  ...
  • Seite 339 Machine Translated by Google Cuando   l a   p antalla   d igital   i ndica   “ P9”,   e l   a bridor   d e   p uerta   i ngresa   a l   m odo   d e   c onfiguración   P BS. Puede   p resionar   y    s oltar   e l   b otón   “ INC”   o    “ DEC”   p ara   c onfigurar   o    a pagar   l a   f unción   P BS.   L a   p antalla   digital  ...
  • Seite 340 Machine Translated by Google Los   d atos   c uando   s e   e stablece   e l   p eríodo.   L a   p antalla   d igital   i ndicará   “ PC”. (El   v alor   d e   f ábrica   e s   d e   3    s egundos) 11.  ...
  • Seite 341 Machine Translated by Google Indicar   i lustración   e n   l a   p antalla   d igital   c uando El   a bridor   d e   p uerta   e stá   f uncionando La   i magen   d e   l a   i zquierda   e n   l a   p antalla   d igital   s imboliza   e l   m otor   d el   a bridor   d e   p uerta   2    c uando El  ...
  • Seite 342 Machine Translated by Google La   p uerta   s e   m overá   a    l a   p osición   d e   c ierre   p rogramada   y    s e   d etendrá. Mientras   l a   p uerta   e stá   e n   m ovimiento,   p resione   y    s uelte   e l   c ontrol   r emoto,   l a   p uerta dejará  ...

  • Seite 343: Solución De Problemas

    Machine Translated by Google NOTA:   L a   s ensibilidad   a    l as   o bstrucciones/fuerza   d e   b loqueo   s e   p uede   a justar   e n   9    n iveles. Solución   d e   p roblemas Tenga   u n   m ultímetro   p ara   c omprobar   e l   v oltaje   y    l a   c ontinuidad.   T enga   c uidado   a l Comprobación  ...
  • Seite 344 Machine Translated by Google •   S e   d etectó   u na   o bstrucción.   V erifique   l os   d ispositivos   d e   s eguridad   y    l a   p uerta. obstrucciones. •   L a   f uerza   e stá   c onfigurada   d emasiado   b aja.   A juste   l a   c onfiguración   d e   F UERZA   h asta   q ue   l a   p uerta   s e   c omplete. La  ...
  • Seite 345 Machine Translated by Google Guía   d e   c onfiguración   r ápida ­   3 5   ­...
  • Seite 346 Machine Translated by Google ­   3 6   ­...
  • Seite 347 Machine Translated by Google ­   3 7   ­...
  • Seite 348 Machine Translated by Google ­   3 8   ­...
  • Seite 349 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 350 Machine Translated by Google...
  • Seite 351 Machine Translated by Google...
  • Seite 352 Machine Translated by Google...

Diese Anleitung auch für:

Mk1302m

Inhaltsverzeichnis