Deutsch ...................5 English ..................8 Français .................10 Italiano ...................13 Español..................16 Nederlands ................19 Dansk ..................22 Svenska .................24 Norsk ..................27 Suomi ..................29 Polski ..................32 Česky ..................35 日本語..................38 - 4 -...
Sie zum Kauf dieser Sie darauf, dass optische Linsen nie ohne Standlupe — einem Qualitätsprodukt „Made in Abdeckung in der Sonne liegen! Germany” aus dem Hause Eschenbach — und • wünschen Ihnen viel Freude bei der täglichen Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Anwendung.
Seite 6
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll Sie scribolux mit dem mitgelieferten Adapter ver- geraten! Sorgen Sie für sachgerechte wenden. Setzen Sie scribolux dazu wie auf S. 3 Entsorgung. gezeigt zunächst mit den Spitzen des Standfußes auf den Adapter. Dann drücken Sie ihn hinten Anwendung vorsichtig nach unten.
Seite 7
• Die richtige Lage der Batterie ist jeweils im Batte- Die Standlupe nicht unter fließendem Was- riefach angegeben. ser reinigen! • Die Standlupe nicht im Ultraschallbad Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie es reinigen! wieder auf die Standlupe [d] setzen und nach Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, unten schieben, bis es einrastet.
Seite 41
Garantie 廃棄について Dans le cadre des dispositions légales, nous garantissons le bon 耐用年数の経過後に、本機器を一般家庭 fonctionnement du produit décrit dans le présent mode d'emploi en ゴミとして廃棄しないでください。電 cas de dommages qui sont imputables à des défauts de fabrication ou des vices de matériaux. Tous dommages liés à un traitement non 池、充電器は普通の家庭ゴミとして廃棄...