Rittal IT 5502.137 Montageanleitung
Erweiterungskit für systemträger vx it
Verwandte Anleitungen für Rittal IT 5502.137
Inhaltszusammenfassung für Rittal IT 5502.137
- Seite 1 Erweiterungskit für Systemträger VX IT VX IT system support extension kit Kit d'extension pour supports VX IT IT 5502.137 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation Remarques relatives à la documentation CE-Kennzeichnung CE labelling Certification CE Aufbewahrung der Unterlagen Storing the documents Conservation des documents Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Mitgeltende Unterlagen Other applicable documents Autres documents applicables Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité... -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Certification CE The current declaration of conformity to the CE-Kennzeichnung EU directives applicable to the Rittal prod- La déclaration de conformité actuelle, Die aktuelle Konformitätserklärung zu den für uct is available for download on the product concernant les directives européennes das Rittal Produkt geltenden EU Richtlinien homepage under the "Approvals"... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety instructions Säkerhetsinstruktioner Consignes de sécurité Warnung vor spitzem Attention aux objets Waarschuwing voor Varning för vassa Caution: Sharp object Gegenstand pointus scherpe voorwerpen föremål Warnung vor schweren Attention aux charges Waarschuwing voor Caution: Heavy loads Varning för tung last Lasten lourdes zware belastingen... -
Seite 5: Turvallisuusohjeet
Istruzioni di sicurezza Sikkerhedsanvisninger Instrucciones de seguridad Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Turvallisuusohjeet Pericolo oggetto Advertencia de Advarsel: Spidse Ostrzeżenie przed Varo teräviä reunoja affilato objetos puntiagudos genstande ostrym przedmiotem Pericolo carichi Advertencia de cargas Advarsel: Tunge Ostrzeżenie przed Varo raskasta kuormaa pesanti pesadas belastninger... - Seite 6 Bezpečnostní pokyny Instrucțiuni de siguranță Инструкции за безопасност Sigurnosne upute Υποδείξεις ασφαλείας Предупреждение за Varování před ostrým Προειδοποίηση Avertizare privind опасност от остър Opasnost od sječiva předmětem αιχμηρού αντικειμένου obiecte ascuțite предмет Предупреждение за Varování před těžkými Προειδοποίηση για Avertizare privind Opasnost od teških опасност...
- Seite 7 Biztonsági utasítások Drošības norādījumi Saugos nurodymai Varnostni napotki Ohutusjuhised Figyelmeztetés hegyes Įspėjimas apie aštrų Hoiatus terava eseme Brīdinājums par asiem Opozorilo pred ostrim tárgyak veszélyére daiktą eest priekšmetiem predmetom Figyelmeztetés nehéz Įspėjimas apie sunkius Hoiatus raskete Brīdinājums par lielu Opozorilo pred težkimi teherre krovinius koormate eest...
- Seite 8 Bezpečnostné pokyny Instruções de segurança Varovanie pred Cuidado com objetos predmetom s ostrým pontiagudos hrotom Varovanie pred Cuidado com cargas ťažkými bremenami pesadas Varovanie pred Cuidado objeto à prekážkami v priestore altura da cabeça hlavy Inštaláciu smie A instalação deve vykonávať...
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Product description Description du produit Lieferumfang Scope of delivery Composition de la livraison Mittelteil Centre part Partie centrale Tragarm links Support arm, l/h Bras porteur à gauche Tragarm rechts Support arm, r/h Bras porteur à droite M6x10 241532 Ø6,1 203510 200295 ST5 x 12... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Abmessungen und mechanische Belastungsangaben Dimensions and mechanical load information Dimensions et charges admissibles de mécanique Beschreibung Form Description Shape F [N] Description Forme Tragarm links Support arm, l/h – Bras porteur à gauche Tragarm rechts Support arm, r/h –... - Seite 11 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques 11x12,5 Ø4,5 Ø8 Ø7x36 Ø7x30 Ø4,5 Ø7x8 Erweiterungskit für Systemträger VX IT / VX IT system support extension kit / Kit d'extension pour supports VX IT...
-
Seite 12: Montage Und Aufstellung
TX30 Montage und Aufstellung Assembly and siting Montage et implantation Vormontage Erweiterungskit Preassembly of extension kit Prémontage du kit d'extension ST5 x 12 ST5 x 12 M = 6 Nm M = 6 Nm ST5 x 12 ST5 x 12 M = 6 Nm M = 6 Nm Variable Höhenposition... -
Seite 13: Montage Auf Dem Systemträger
TX30 SW10 Montage und Aufstellung Assembly and siting Montage et implantation Montage auf dem Systemträger Mounting on the system support Montage sur le support 7831.472 1000 mm 1200 mm Ø6,1 M6x10 M = 10 Nm Variable Tiefenposition (Schranktiefe 1200 mm) Adjustable depth position (enclosure depth 1200 mm) Position en profondeur variable (profondeur d'armoire 1200 mm) Erweiterungskit für Systemträger VX IT / VX IT system support extension kit / Kit d'extension pour supports VX IT... -
Seite 14: Dem Systemträger
TX30 SW10 Montage und Aufstellung Assembly and siting Montage et implantation Montage mit zwei Ebenen auf dem Systemträger Mounting with two levels on the system support Montage avec deux niveaux sur le support 7831.472 Ø6,1 1000 mm 1200 mm M6x10 M = 10 Nm Ø6,1 M6x10... -
Seite 15: Ausbauvarianten
TX30 Montage und Aufstellung Assembly and siting Montage et implantation Ausbauvarianten Installation variants Variantes d'installation T-Form T-shape Forme en T L-Form L-shape Forme en L I-Form I-shape Forme en I Hinweis: Die beiden Seitenteile des Erweiterungskits müssen unbedingt durch Systemchassis, Kabelwannen oder ähnliche Schienensysteme miteinander verbunden werden! Note: The two side parts of the extension kit must absolutely be connected by punched sections with mounting flanges, cable trays,... -
Seite 16: Zubehör
TX30 Zubehör Accessories Accessoires Montage der System-Chassis Mounting the punched section with mounting flange Montage des rails de montage avec système d'accrochage ST5,5 x 13 M = 6 Nm ST5,5 x 13 M = 6 Nm System-Chassis / Punched section with mounting flange / Für Schrankbreite / Rails de montage avec système For enclosure width /... -
Seite 17: Erdung / Potenzialausgleich
Kundendienstadressen Customer service addresses Adresses des services après-vente Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite Contact details can be found on the Rittal Vous trouverez les coordonnées du service von Rittal unter folgender Adresse: website at: après-vente sur le site internet : –... - Seite 18 Notizen/Notes Erweiterungskit für Systemträger VX IT / VX IT system support extension kit / Kit d'extension pour supports VX IT...
- Seite 19 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...