Seite 3
Ö Die Warnsymbole richten sich nach der Art der Gefahr. INFORMATION In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbe- achtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeits- schutzrelevanten Angaben. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 4
► Passen Sie das Wartungsintervall des Produkts bei Einsatz unter extremen Bedingungen je nach Stärke der Verschmutzung an. ► Prüfen Sie die Vollständigkeit und die Anzugsmomente aller Montageschrauben. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 5
Personen, die mit dem Produkt arbeiten, müssen die betrieblich erteilte Berechtigung besitzen, dieses Produkt in Betrieb zu nehmen, zu programmieren, zu parametrieren, zu bedienen, zu warten und auch außer Betrieb zu nehmen. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 6
Werkzeugwechsler Festteil Werkzeugwechsler Losteil Montageplatz für Festteil Energieelement Montageplatz für Losteil Energieelement INFORMATION Nur bestimmte Produktvarianten dürfen unter Energiezuführung entkoppelt werden. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 7
► Wenden Sie sich bei Fragen an den Kundenservice. 6 Funktionsbeschreibung Je nach Produktvariante sind sie für die Übertragung von Fluiden oder elektrischer Energie geeignet. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 8
► Unterziehen Sie alle Komponenten einer Sichtkontrolle. ► Entfernen Sie Fremdkörper. ► Beseitigen Sie mögliche Korrosionsstellen fachgerecht. ► Verschließen Sie elektrische Anschlüsse mit geeigneten Abdeckungen. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 9
► Achten Sie auf eine ausreichend steife Anschlusskonstruktion. ► Achten Sie auf Sauberkeit der Anschlussflächen. ► Beachten Sie die zulässigen Anzugsmomente der Montageschrauben unter www.zimmer-group.com/de/td. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 10
Montageplatz am Werkzeugwechsler ein. ► Montieren Sie das Produkt mit den Montageschrauben. ► Beachten Sie die zulässigen Anzugs- momente der Montageschrauben. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 11
Montageplatz am Werkzeugwechsler ein. ► Montieren Sie das Produkt mit den Montageschrauben. ► Beachten Sie die zulässigen Anzugs- momente der Montageschrauben. Montageschraube M4 Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 12
In der nachfolgenden Tabelle entspricht die Stärke der Abstützung der Mindestanforderung. Anzahl der Druck [bar] Stärke der Abstützung [mm] Produkte Stahl Aluminium Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 13
► Führen Sie die Leitung in die Crimphülse ein, bis sie im Sichtloch zu sehen ist. ► Stellen Sie mithilfe einer Crimpzange eine Kabelverbindung her. ► Kennzeichnen Sie den Schutzleiter. Buchse Sichtloch Crimphülse Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 14
► Drücken Sie zum Lösen der mittleren Leitung gleichzeitig auf beide Druckpunkte am Gehäuse. ► Ziehen Sie die Leitung mit einer leichten Drehbewegung heraus. Druckpunkt Kabelverschraubung Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 15
► Schrauben Sie die Anschlüsse in die vorgesehenen Gewinde ein. ► Entnehmen Sie die Gewindedimension sowie die Anzahl dem technischen Datenblatt. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 16
► Führen Sie bei pneumatischen und fluidischen Produkten regelmäßig eine Dichtigkeitskontrolle durch. ► Tauschen Sie undichte Bauteile umgehend aus. Der wartungsfreie Betrieb des Produkts ist im Rahmen einer bestimmten Zyklenzahl gewährleistet. Übertragungsart Steckzyklen Elektrisch 500.000 Fluidisch 1 Mio. Pneumatisch 5 Mio. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 17
► Trennen Sie das Produkt komplett von der Energiezuführung. ► Entsorgen Sie die Bestandteile entsprechend der Materialgruppen fachgerecht. ► Beachten Sie ortsgültige Umwelt- und Entsorgungsvorschriften. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 18
Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 19
Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 20
Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...