Garantie; Garanzia; Warranty - TTM Racl‘ Plus Bedienungsanleitung

Garantie

Auf diesem Racletteofen leisten wir ab Verkaufsdatum eine Garantie von 24 Monaten.
Wir haften während dieser Zeit für alle Mängel, die auf Konstruktions- oder
Materialfehler, jedoch nicht auf Selbstverschulden zurückzuführen sind. Für die
Ausführung einer Garantiearbeit ist das Gerät mit der datierten Kaufquittung an uns oder
den Verkäufer zu senden.
Garantie
Nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date de vente pour ce four à
raclette. Pendant toute la période de garantie, nous répondons de toutes les pièces de
l'appareil qui pourraient se révéler défectueuses à la suite d'un défaut de fabrication ou
de matériel. Toutefois, nous ne répondons pas des dégâts causés par une mauvaise
manipulation de l'appareil. Pour toute réparation sous garantie, veuillez nous renvoyer
l'appareil accompagné de la quittance d'achat.

Garanzia

Accordiamo una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di vendita per questo fornello
per raclette. Durante tutto il periodo della garanzia, rispondiamo di tutti i pezzi
dell'apparecchio che potrebbero rivelarsi difettosi in seguito ad un difetto di fabbricazione
o di materiale. Tuttavia, non rispondiamo di guasti causati da una cattiva manipolazione
dell'apparecchio. Per tutte le riparazioni in garanzia, rispediteci l'apparecchio
accompagnato della ricevuta d'acquisto.

Warranty

We provide a warranty of 24 months for this appliance. During this period, we are liable
for all defects that can be attributed to construction and material defects but are not due
to the fault of the claimant. For warranty work to be performed, please send the machine
and the purchase receipt to us or to the vendor.
13