InFocus IN2006UT Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Projector and attachment
Projector
Connect to projector
LAN
Note:
Unplug the power cord of your projector and all external equipment before connecting any cable to them.
HDMI
cable
USB Memory
Quick Start Guide
Power cord
(1.8m European standard +
1.8m American standard)
Quick Start Guide
VGA
VGA
cable (*)
cable (*)
RS-232C
cable (*)
HDMI cable
Remote control &
(AAA/R03 battery
x2 Not in the
attachment)
Audio
cable
(3.5)
Audio
cable
(3.5)
Verwandte Anleitungen für InFocus IN2006UT
Inhaltszusammenfassung für InFocus IN2006UT
- Seite 1 Quick Start Guide Projector and attachment Power cord (1.8m European standard + HDMI cable 1.8m American standard) Projector Remote control & Quick Start Guide (AAA/R03 battery x2 Not in the attachment) Connect to projector HDMI Audio cable cable (*) cable (*) cable (3.5) USB Memory...
- Seite 2 Quick Start Guide Connect the power cord When power is connected, the cord indicator will turn orange. Powering on the Projector Turn on the projector by pressing " " button on the control panel or the '' '' button on the remote control, the power indicator will flash orange.
- Seite 3 Schnellstartanleitung Projektor und Zubehör Netzkabel (1,8 m europäischer Standard + 1,8 m HDMI-Kabel amerikanischer Standard) Projektor Fernbedienung & (2 AAA/R03-Batterien, Schnellstartanleitung nicht im Lieferumfang enthalten) An den Projektor anschließen HDMI- VGA- VGA- Audiok Kabel Kabel (*) Kabel (*) abel (3,5) USB-Speicher Audio kabel...
- Seite 4 Schnellstartanleitung Schließen Sie das Netzkabel an. Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist, leuchtet die Kabelanzeige orange. Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie die Taste „ “ am Bedienfeld oder die Taste „ “ auf der Fernbedienung drücken. Die Betriebsanzeige blinkt orange. Der Projektor ist nun eingeschaltet.
- Seite 5 Guide de démarrage rapide Projecteur et accessoires Cordon d'alimentation (1,8 m norme européenne + 1,8 câble HDMI m norme américaine) Projecteur Télécommande et Guide de (piles AAA/R03 x2 non incluses) démarrage rapide Se connecter au projecteur câble Câble Câble Câble HDMI VGA (*) VGA (*)
- Seite 6 Guide de démarrage rapide Branchez le cordon d'alimentation Lorsque l'alimentation est branchée, le voyant du cordon deviendra orange. Mise sous tension du projecteur Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton « » du panneau de commande ou sur le bouton « ...
- Seite 7 Szybki przewodnik Projektor i przystawka Przewód zasilający (1,8 m standard europejski + 1,8 Kabel m standard amerykański) HDMI Projektor Pilot zdalnego Szybki sterowania i (bateria AAA/R03 przewodnik x 2, brak w zestawie) Podłącz do projektora Kabel Kabel Kabel Kabel HDMI VGA (*) VGA (*) audio...
- Seite 8 Szybki przewodnik Podłącz przewód zasilający Po podłączeniu zasilania wskaźnik przewodu zaświeci się na pomarańczowo. Włączanie projektora Włącz projektor, naciskając przycisk „ ” na panelu sterowania lub przycisk „ ” na pilocie. Wskaźnik zasilania zacznie migać na pomarańczowo. Projektor przejdzie w tryb zasilania.
- Seite 9 Краткое руководство пользователя Проектор и крепление Шнур питания (европейский стандарт HDMI- 1,8 м + американский кабель стандарт 1,8 м) Проектор Пульт Краткое дистанционного управления и (2 руководство батарейки AAA/R03 в пользователя комплект не входят) Подключитесь к проектору Аудиока HDMI- Кабель Кабель...
- Seite 10 Краткое руководство пользователя Подключите шнур питания При подключении питания индикатор на шнуре загорится оранжевым цветом. Включение проектора Включите проектор, нажав кнопку « » на панели управления или кнопку « » на я пульте дистанционного управления; индикатор питания начнет мигать оранжевым цветом.
- Seite 11 Guía de inicio rápido Proyector y accesorio Cable de alimentación (1,8 m estándar europeo + 1,8 Cable m estándar americano) HDMI Proyector Control remoto y Guía de inicio (batería AAA/R03 x2 No incluida en rápido el archivo adjunto) Conectar al proyector Cable Cable Cable...
- Seite 12 Guía de inicio rápido Conecte el cable de alimentación Cuando se conecta la alimentación, el indicador del cable se volverá naranja. Encender el proyector Encienda el proyector presionando el botón " " en el panel de control o el botón '' '' en el control remoto.
- Seite 13 Guia de Início Rápido Projetor e acessórios Cabo de alimentação (1,8 m padrão europeu + 1,8 m Cabo padrão americano) HDMI Projetor Controle remoto e Guia de Início (2 pilhas AAA/R03, não incluídas) Rápido Conecte ao projetor Cabo Cabo Cabo Cabo HDMI VGA (*)
- Seite 14 Guia de Início Rápido Conecte o cabo de alimentação. Quando a energia estiver conectada, o indicador do cabo ficará laranja. Ligando o projetor Ligue o projetor pressionando o botão " " no painel de controle ou o botão " " no controle remoto;...
- Seite 15 Panduan Memulai Cepat Proyektor dan perlengkapannya Kabel daya (standar Eropa 1,8m + standar Amerika Kabel 1,8m) HDMI Proyektor Remote control & Panduan (2 baterai AAA/R03, tidak Memulai Cepat termasuk dalam paket) Hubungkan ke proyektor Kabel Kabel Kabel Kabel HDMI VGA (*) VGA (*) audio (3.5)
- Seite 16 Panduan Memulai Cepat Sambungkan kabel daya Saat daya terhubung, indikator kabel akan berubah menjadi oranye. Menghidupkan Proyektor Nyalakan proyektor dengan menekan tombol " " pada panel kontrol atau tombol " " pada remote control, indikator daya akan berkedip oranye. Proyektor memasuki menyala.
- Seite 17 快速入门指南 投影仪和附件 电源线（1.8米欧标 + 1.8米 美标） HDMI线缆 投影仪 遥控器（不含2节 快速入门指南 AAA/R03电池） 连接到投影仪 VGA线 VGA线 音频线 I线缆 缆（*） 缆（*） （3.5） USB存储器 音频线 （3.5） RS-232C 电缆 (*) 和 笔记： 在连接任何线缆之前，请先拔掉投影仪和所有外部设备的电源线。...
- Seite 18 快速入门指南 连接电源线 接通电源后，电源线指示灯将变为橙色。 开启投影机 我 按下控制面板上的“ ”按钮或遥控器上的“ ”按钮打开投影机，电源指 示灯将闪烁橙色。投影机进入开机状态。 或 者 切换源 按下遥控器或投影机控制面板上的“输入”按钮，即可切换信号源，包括 VGA、HDMI 1、HDMI 2、内存查看器、网络和 USB 显示。 或 者 510109200...
- Seite 19 Hướng dẫn bắt đầu nhanh Máy chiếu và phụ kiện Dây nguồn (tiêu chuẩn châu Âu 1,8m + tiêu chuẩn Cáp HDMI Mỹ 1,8m) Máy chiếu Điều khiển từ xa Hướng dẫn bắt & (2 pin AAA/R03, không kèm theo) đầu nhanh Kết nối với máy chiếu Cáp...
- Seite 20 Hướng dẫn bắt đầu nhanh Kết nối dây nguồn Khi kết nối nguồn điện, đèn báo trên dây sẽ chuyển sang màu cam. Khởi động máy chiếu Bật máy chiếu bằng cách nhấn nút " " trên bảng điều khiển hoặc nút " "...