Seite 2
(eingetragene) Marken von Texas Instruments. InFocus, In Focus und INFOCUS (stilisiert) – Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers. sind Marken oder eingetragene Marken der InFocus Corporation in den USA oder in Nicht ausdrücklich durch die InFocus Corporation genehmigte Änderungen oder anderen Ländern.
Seite 3
Inhalt Wartung und Pflege Objektiv reinigen Einleitung Anschluss für Sicherungseinrichtung Projektor aufstellen verwenden Computer-Eingangsquelle anschließen Projektorleuchte austauschen VGA-Anschluss HDMI-Anschluss Stromanschluss Sonstige Computerverbindungen Bilder anzeigen Bild anpassen Videogeräte anschließen Verbindung mit Videogeräten HDMI-Anschluss Composite-Video anschließen VGA-Anschluss Component-Video anschließen S-Video-Verbindung Audio Projektor ausschalten Problemlösung nach der Aufstellung Fernbedienung verwenden Audiofunktionen...
Seite 4
Garantie erlöschen lassen. gut belüfteten Ort auf; achten Sie dabei darauf, dass die Belüftungsöffnungen • Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors kann nur mit InFocus- des Gerätes nicht blockiert werden. Stellen Sie den Projektor nicht auf Originalleuchten gewährleistet werden. Leuchten von Drittanbietern können Tischtücher oder ähnlich weiche Unterlagen –...
Seite 5
800. Die Geräte sind mit einer Vielzahl von Computern und Videogeräten kompatibel. Technische Daten Bitte schauen Sie sich die aktuellsten technischen Daten zu Ihrem Projektor auf unseren Internetseiten (www.infocus.com) an, da sich technische Daten im Laufe der Zeit ändern können. Fernbedienungssen Zubehör...
Seite 6
Monitorausgang, durchgeschliffenes VGA-Signal für externe Monitore. • Audioeingang für Computer und Videogeräte. • Audioausgang zum Anschluss externer Lautsprecher. • Serieller RS-232-Anschluss zur externen Steuerung. Eine Befehlsreferenz finden Sie auf unseren Kundendienstseiten unter www.infocus.com/support. • LAN zur RJ45-LAN-Steuerung. Composite-Video Anschluss für Sicherungseinrichtung Monitorausgang...
Seite 7
2,3 m 2,6 m • Wenn Sie den Projektor an der Decke anbringen möchten, raten wir Ihnen dringend zu einer von InFocus zugelassenen Deckenhalterung, die für die 1,6 m 3,1 m 3,5 m richtige Fixierung, Installation und Belüftung des Gerätes sorgt. Ausführliche...
Seite 8
Computer-Eingangsquelle anschließen VGA-Kabelverbindung VGA-Anschluss Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten Computerkabels an den Eingang Computer in 1/Computer in 2 des Projektors an; verbinden Sie den anderen Stecker mit dem Grafikkartenausgang Ihres Computers. Wenn Sie einen Desktop- Computer nutzen, müssen Sie zunächst das Monitorkabel vom Grafikkartenausgang des Computers trennen.
Seite 9
Bilder anzeigen Power-taste drücken Drücken Sie die Power-taste. Die Betriebsanzeige leuchtet blau, der Lüfter läuft an. Sobald die Leuchte aufleuchtet, erscheint der Startbildschirm. Es kann bis zu eine Minute dauern, bis die volle Helligkeit erreicht ist. Hinweis: Wenn die Funktion Netzspannung- Einschalten aktiv ist, schaltet sich der Projektor automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird.
Seite 10
Bild anpassen Höhe anpassen Bei Bedarf stellen Sie die Höhe des Projektors durch Drehen des Höheneinstellfußes ein. Bei Bedarf drehen Sie den Höheneinstellfuß an der Unterseite des Projektors. Höheneinstellfuß Halten Sie Ihre Hände von der Abluftöffnung an der Vorderseite des Projektors Entfernung anpassen fern;...
Seite 11
Verbinden Sie den anderen Stecker mit dem S-Video-Anschluss am Projektor Ihr Projektor wird ohne Videokabel geliefert. Passende Kabel können Sie von Audio InFocus oder aus anderen Quellen (z. B. im Fachhandel) beziehen. Zur Tonübertragung verbinden Sie ein Kabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker mit dem HDMI-Anschluss Audio In-Anschluss am Projektor und mit der jeweiligen Audioquelle.
Seite 12
Bei anhaltenden Problemen wenden Sie TEMP/LAMP: Rosa Blinken sich bitte an den technischen Kundendienst. Sie erreichen den technischen Kundendienst über www.infocus.com/support. POWER: Blaues Leuchten Die Leuchte ist am Ende ihrer Einsatzzeit TEMP/LAMP: Rotes Blinken angelangt und muss ausgetauscht werden. Die Leuchte arbeitet noch bis zum Totalausfall weiter.
Seite 13
Problem Lösung Ergebnis Projektor über Netzkabel an die Steckdose Kein Startbildschirm Korrektes Bild anschließen Power-Taste drücken projiziertes Computerbild Lediglich der Startbildschirm wird angezeigt Source-Taste drücken externen Notebook-Videoausgang einschalten Notebook neu starten...
Seite 14
Problem Lösung Ergebnis Drücken Sie die Auto Image-Taste an der Fernbedienung. projiziertes Computerbild Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an (Windows 7: Kein Computerbild, nur Meldung „Ungültiges Signal“ Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung > Erweiterte Einstellungen > Monitor-Register). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. Eventuell müssen Sie auch eine andere Auflösung am Computer einstellen;...
Seite 15
Problem Lösung Ergebnis Passen Sie die Bildschirmauflösung des Computers an die Unscharfes oder abgeschnittenes Bild Bild unscharf, aber nicht abgeschnitten Auflösung des Projektors an (Windows 7: Systemsteuerung > Anzeige > Bildschirmauflösung). Die Bedienung variiert je nach Betriebssystem. Korrektes Bild Projektor umsetzen, Höhe einstellen Bild nicht mittig auf der Projektionsfläche MDL: IN2124 FW: 1.24...
Seite 16
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Trapezverzerrungen über Keystone-Tasten korrigieren Rechteckiges Bild Schärfe im Grundeinstellungen-Menü anpassen Bild nicht richtig scharf Korrektes Bild Basismenü MDL: IN2424 FW: 1.24 Seitenverhältnis ◄ Autom. ► Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage Erweitert-Menü...
Seite 17
Problem Lösung Ergebnis Deckenmontage-Option im Basismenü abschalten Korrektes Bild Bild steht auf dem Kopf Basismenü MDL: IN2124 FW: 1.24 Seitenverhältnis ◄ Autom. ► Autom. Bild. Ausführen Helligkeit Kontrast Trapezkor. Voreinstellungen Präsentation Schärfe Lautstärke Deckenmontage Erweitert-Menü Rückprojektion im Erweitert-Menü > Einstel. > Korrektes Bild Bild gespiegelt Bildeinstellungen abschalten...
Seite 18
Problem Lösung Ergebnis Internes LC-Display am Notebook abschalten In PowerPoint-Präsentation eingebettete Videos Eingebettetes Video wird korrekt abgespielt werden nicht dargestellt Vergewissern, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert Leuchte schaltet sich ein Die Leuchte schaltet sich nicht ein, der Projektor werden, Projektor abschalten und mindestens eine Minute überhitzt lang abkühlen lassen.
Seite 19
Sie benötigen weitere Unterstützung? Wenn Sie Unterstützung benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten unter www.infocus.com/support oder rufen Sie uns an. Kontaktinformationen finden Sie in der Garantie/Sicherheit-Broschüre. Auf Ihr Gerät gewähren wir eine eingeschränkte Garantie. Zusätzliche Garantieleistungen können Sie über Ihren Händler vereinbaren. Wenn Sie den Projektor zur Reparatur einschicken, sollten Sie ihn am besten in seiner Originalverpackung versenden oder das Gerät durch ein professionelles...
Seite 20
Fernbedienung verwenden • Resize-Taste schaltet zwischen unterschiedlichen Bildformaten um (siehe Seite 25). • Help-Taste blendet eine Hilfe zum Anschluss von Quellen und zur Die Fernbedienung arbeitet mit zwei AAA-Batterien (separat erhältlich). Die Verbesserung der Bildqualität ein. Batterien lassen sich leicht einlegen, indem Sie den Deckel an der Rückseite der •...
Seite 21
Audiofunktionen Audiokabel anschließen Projektor-Lautsprecher verwenden Wenn der Ton über die Lautsprecher des Projektors ausgegeben werden soll, schließen Sie die Audioquelle an die Audio In-Anschlüsse an. Auch Aktivlautsprecher können an den Audio Out -Ausgang angeschlossen werden. Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Volume-Tasten an der Fernbedienung.
Seite 22
Tastenfeld verwenden Die meisten Tasten werden auch in anderen Abschnitten beschrieben; hier ein kurzer Überblick über deren Funktionen: Power – schaltet den Projektor ein und aus (Seite 8). Rechtstaste/Preset - Die Rechtstaste nutzen Sie zur Navigation im Menü. Wenn POWER das Menü...
Seite 23
Darstellung von Computerbildern optimieren Präsentationsfunktionen Ihr Gerät bietet Ihnen diverse Funktionen zur Unterstützung Ihrer Präsentation. Wenn der Projektor einwandfrei funktioniert und das Bild auf der Nachstehend folgt ein kleiner Überblick; Details finden Sie im Abschnitt zu den Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Menüs.
Seite 24
Darstellung von Videobildern optimieren Projektor individuell anpassen Sie können den Projektor exakt an Ihren individuellen Bedarf anpassen. Detaillierte Wenn Ihr Videogerät richtig angeschlossen ist und das Bild auf der Hinweise zu diesen Funktionen finden Sie auf Seite 27. Projektionsfläche angezeigt wird, können Sie die Darstellung über die Bildschirmmenüs weiter optimieren.
Seite 25
Menüs verwenden Zum Öffnen der Menüs drücken Sie die Menu-Taste am Tastenfeld oder an Tastenfeld der Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden automatisch geschlossen, wenn zwischenzeitlich keine Tasten betätigt werden.) Mit den Richtungstasten bewegen Sie sich auf- und abwärts durch die Menüoptionen. POWER Zum Aufrufen eines Untermenüs wählen Sie das gewünschte Untermenü...
Seite 26
Grundeinstellungen-Menü Basismenü Basismenü MDL: IN2124 Zum Anpassen der folgenden Einstellungen wählen Sie die jeweilige Einstellung aus, FW: 1.24 anschließend stellen Sie den gewünschten Wert mit den Links-/Rechtstasten ein. Seitenverhältnis ◄ Autom. ► Autom. Bild. Ausführen Seitenverhältnis: Das Bildformat definiert das Verhältnis zwischen Bildbreite und Helligkeit Bildhöhe.
Seite 27
Erweitert-Menü Rot/Grün/Blau-Verstärkung: Zum Anheben des Rot-, Grün- oder Blauanteils des Bildes. Erweitert-Menü Rot/Grün/Blau-Offset: Zum Anpassen des Rot-, Grün- oder Blau-Offsets. Erweitert-Menü MDL: IN2124 FW: 1.24 Farbraum: Bei Computer- und Component-Videoquellen möglich. Mit dieser Bild 3D-Steuerung ... Option können Sie einen speziell auf das Eingangssignal abgestimmten Einstl.
Seite 28
Sync-Schwellwert: (Nur bei progressiven Signalen.) Wenn sich ein Vergrößerungsstufe: Vergrößert das Bild. Wenn die Bildgröße durch diese Hardwaregerät (z. B. ein DVD-Player) nicht richtig mit dem Projektor Einstellung verändert wurde, können Sie das Bild mit den Einstellungen H. synchronisieren lässt, wählen Sie diese Option, um dennoch eine Verschiebung und V.
Seite 29
Falls Sie Ihre PIN vergessen oder verlieren sollten, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von InFocus. Suchbildschirm: Ermöglicht die Anzeige eines leeren Bildschirms nach dem Einschalten des Projektors und wenn keine aktive Quelle erkannt wurde.
Seite 30
Timer DNS: Richten Sie eine DNS-Serveradresse ein, wenn DHCP deaktiviert ist. Autom. Ausschalten: Schaltet den Projektor automatisch aus, wenn eine MAC-Adresse: Abkürzung für Media Access Control Address. Die MAC- bestimmte Zeit lang keine aktive Signalquelle erkannt wurde. Die Adresse ist eine einzigartige Identifikationsnummer, die jedem entsprechende Zeitspanne lässt sich in Minuten einstellen.
Seite 31
Projektor über eine LAN-Umgebung steuern • Falls die IP-Adresse des Projektors immer noch nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. ® Der Projektor unterstützt Crestron -Software. Mit den richtigen Einstellungen im • Falls die RJ45-Kabel nicht richtig angeschlossen sind, wird bei IP-Adresse, Netzwerk-Menü...
Seite 32
Projektor extern über einen Webbrowser steuern Sobald Sie die richtige IP-Adresse des Projektors haben und der Projektor eingeschaltet ist oder sich im Bereitschaftsmodus befindet, können Sie den Projektor über jeden beliebigen Computer in demselben lokalen Netzwerk steuern. • Achten Sie beim Einsatz des Microsoft Internet Explorer darauf, dass es sich dabei um Version 7.0 oder aktueller handelt.
Seite 33
Über Crestron e-Control® eMail- Die Crestron e-Control®-Seite bietet eine Vielzahl virtueller Tasten zur Einstellungen Betreff Steuerung des Projektors bzw. zur Anpassung des Projektorbildes. Server SMTP- eMail-Alarm Benutzername Einstellungen Kennwort Lüfterfehler (nicht zutreffend) Lampenfehler (nicht zutreffend) Alarmbedingung Temperaturfehler (nicht zutreffend) Absenden (nicht zutreffend) Test-eMail erstellen (nicht zutreffend)
Seite 34
• Mit Verlassen kehren Sie zur externen Netzwerkbetriebsseite von Die Werkzeuge-Seite ermöglicht Ihnen die Verwaltung des Projektors, die Crestron zurück. Konfiguration der LAN-Steuerungseinstellungen und den externen Zugriff auf Netzwerkvorgänge dieses Projektors. Bitte beachten Sie die nachstehend aufgelisteten Eingabelängen und Zeichenbeschränkungen (inklusive Beschränkungen von Zeichen und Satzzeichen): Kategorieelement Eingabelänge...
Seite 35
Crestron RoomView Die Info-Seite zeigt Informationen und Status dieses Projektors. Geben Sie über die Crestron RoomView-Software auf der Raum bearbeiten-Seite die im OSD-Menü des Projektors angezeigte IP-Adresse (bzw. den Hostnamen) ein, „02“ für IPID und „41794“ für die reservierte Crestron-Steuerungsschnittstelle. Mit Verlassen kehren Sie zur externen Netzwerkbetriebsseite von Crestron zurück.
Seite 36
Wartung und Pflege Objektiv reinigen Geben Sie etwas spezielles Objektivreinigungsmittel auf ein weiches, trockenes Tuch. • Der Projektor muss abgeschaltet und auf Raumtemperatur erwärmt sein. • Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel, geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv. Scheuermittel, Lösungsmittel und andere aggressive Mittel können das Objektiv verkratzen.
Seite 37
Sie sich einfach an Ihren Händler. Die einwandfreie Funktion Ihres Projektors Siehe auch: www.lamprecycle.org kann nur mit InFocus-Originalleuchten gewährleistet werden. Leuchten von Drittanbietern können Stromschläge und Brände verursachen und die Garantie des Projektors erlöschen lassen. InFocus haftet nicht für Leistung, Sicherheit und Zertifizierung fremder Leuchten. Warnhinweise: •...
Seite 38
Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel. Projektor 60 Minuten Lassen Sie den Projektor eine Stunde lang gründlich abkühlen. abschalten und warten Netzkabel trennen Lösen Sie die Leuchtenklappe an der Oberseite des Projektors durch Lösen der Schraube an der Seite der Leuchtenklappe, schieben Sie die Klappe nach vorne, heben Sie sie anschließend ab.