Werbung
Conductor routing
In order to comply with general
safety regulations for telecommuni-
cation systems as laid down by
VDE 0100 and VDE 0800 and to
avoid disturbing influences, ensure
that heavy and light current con-
ductors are routed separately at a
distance of at least 10 cm apart.
Mounting
1 Mount the theft guard controller
DSC 602-... on the top hat rail
2 Surface mounting with accessory
ZPA 402-...
3 Wiring diagram
Important!
These units are fitted with pre-
settable terminals. If required, it is
possible to open the housing and
take out the terminals including the
connected installation.
Terminal assignment
Supply voltage b, c 12 V AC
Grey core = M1
Blue core = M2
Technical data
• Supply 12 V AC from NG 602-...
• Bias current consumption
ca. 10 mA
• Current consumption
max. 100 mA
• Protection system IP 20
• Ambient temperature 0-40 °C
• Dimensions 53.5 x 89 x 60 mm
(3 grid switchboard mounting
housing)
Remarks on the wiring diagrams
i
Pay attention to the terminal
assignment.
4
Français
Montage
Application
Le contrôleur antivol DSC 602-... sert
à commander l´accessoire antivol
ZDS 601-... qui protège contre le vol
les modules montés dans le cadre de
montage. Les deux touches du
DSC 602-... permettent de ver-
rouiller et de déverrouiller le cadre
de montage. Une LED signale par
clignotement que la touche de
déverrouillage du DSC 602-... a été
déverrouillée. On peut brancher
jusqu´à deux ZDS 601-... sur un
DSC 602-..., ce qui fait qu´on peut
protéger jusqu´à quatre modules à
l´aide d´un DSC 602-... Le
verrouillage n´est possible que si la
clé Vario a été retirée. Pour assurer
le bon fonctionnement du
DSC 602-..., il faut appuyer sur les
touches au moins pendant 0,5
secondes. Entre chaque pression de
touche, il faut au moins attendre
pendant 5 secondes. Après chaque
verrouillage du cadre de montage
par le DSC 602-..., il est indispen-
sable de contrôler la station de porte
Vario avec la clé Vario étant donné
que la LED intégrée ne comprend
pas de fonction de surveillance
d´état.
Portée
La résistance de boucle (lignes aller
et retour entre ZDS 601-... et
DSC 602-...) ne doit pas dépasser
8 Ω. Avec un diamètre de fil de 0,8
mm, la portée est de 100 mètres.
Il faut veiller à ce que la tension
d´alimentation de chaque appareil
ne tombe à aucun moment en
dessous de 10 V AC lorsque celui-ci
absorbe son courant maximum.
Matériel de câblage
Utilisez un fil pour courant faible
quelconque d´un diamètre de
0,8 mm.
Câblage
Afin de répondre aux dispositions
générales de sécurité pour les
installations de télécommunication
selon VDE 0100 et VDE 0800 et
pour prévenir les parasites, il faut
respecter une distance de 10 cm
entre les lignes à courant fort et les
lignes à courant faible.
Montage
1 Monter le contrôleur antivol
DSC 602-... sur le rail chapeau
2 Montage en saillie avec l´accessoire
ZAP 402-...
3 Schéma de branchement
Important!
Ces appareils sont équipés de bornes
pré-installables. En cas de besoin,
vous pouvez ouvrir l´appareil et
enlever les bornes de branchement
ainsi que toute l´installation.
Branchement
Tension d´alimentation b, c 12 V AC
Fil gris = M1
Fil bleu = M"
Caractéristiques techniques
• Alimentation 12 V AC par
NG 602-...
• Courant absorbé au repos env. 10
mA
• Courant absorbé max. 100 mA
• Indice de protection IP 20
• Température ambiante 0-40°C
• Dimensions 53,5 x 89 x 60 mm
Remarque concernant les
schémas de branchement
i
Veillez à la correspondance des
bornes.
Werbung
