Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ice-watch Anleitungen
  4. Uhren
  5. Vintage
  6. Bedienungsanleitung

ice-watch Vintage Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ice-watch Vintage

Inhaltszusammenfassung für ice-watch Vintage

  • Seite 2: Українська Мова

    ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS JAPANESE 简体中文 - 繁 体中文 SLOVENSKÝ ČESKÝ POLSKI РУССКИЙ ЯЗЫК SVENSKA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ‫عربي‬ 한국어 DANSK УКРАЇНСЬКА МОВА...
  • Seite 3 G e t t i n g s t a r t e d R e m o v e t h e p l a s t i c s t o p p e r ( i n t h e d i r e c t i o n P r e s s o f t h e a r r o w ) .
  • Seite 4 N o r m a l w i n d e r p o s i t i o n 1 s t p o s i t i o n M i n u t e h a n d 2 n d p o s i t i o n H o u r h a n d S e c o n d h a n d...
  • Seite 5 M i s e e n m a r c h e E n l e v e z l e s t o p p e r A p p u y e z e n p l a s t i q u e d a n s l e e n s u i t e s u r s e n s d e l a f l è...
  • Seite 6 P o s i t i o n n o r m a l e d u r e m o n t o i r A i g u i l l e d e s m i n u t e s 1 è...
  • Seite 7 I n w e r k i n g s t e l l e n V e r w i j d e r d e p l a s t i c s t o p p e r i n d e r i c h t i n g D r u k v a n d e p i j l .
  • Seite 8 N o r m a l e s t a n d v a n h e t o p w i n d m e c h a n i s m e 1 e s t a n d M i n u t e n w i j z e r 2 e s t a n d U u r w i j z e r...
  • Seite 9 P u e s t a e n m a r c h a R e t i r e e l d i s p o s i t i v o d e r e t e n c i ó n t i r a n d o e n e l s e n t i d o d e l a A c o n t i n u a c i ó...
  • Seite 10 P o s i c i ó n n o r m a l d e l a c o r o n a M i n u t e r a 1 ª p o s i c i ó n 2 ª...
  • Seite 11 I n g a n g s e t z e n D e n K u n s t s t o f f s t o p p e r i n P f e i l r i c h t u n g e n t f e r n e n .
  • Seite 12 N o r m a l e P o s i t i o n d e r K r o n e M i n u t e n z e i g e r P o s i t i o n 1 P o s i t i o n 2 S t u n d e n z e i g e r S e k u n d e n z e i g e r...
  • Seite 13 M e s s a i n m a r c i a T o g l i e r e i l b l o c c o d i P r e m e r e p l a s t i c a n e l s e n s o d e l l a i n s e g u i t o f r e c c i a .
  • Seite 14 P o s i z i o n e n o r m a l e d e l p u l s a n t e d i r i c a r i c a 1 a p o s i z i o n e L a n c e t t a d e i m i n u t i 2 a p o s i z i o n e L a n c e t t a d e l l e o r e...
  • Seite 15 C o l o c a ç ã o e m f u n c i o n a m e n t o R e t i r e o s i s t e m a d e b l o q u e i o e m p l á...
  • Seite 16 P o s i ç ã o n o r m a l d a c o r o a 1 ª p o s i ç ã o P o n t e i r o d o s m i n u t o s 2 ª...
  • Seite 17 ICE Universal Ltd...
  • Seite 19 ᓔྟՓ⫼ ⿏䰸ล㛊།⠛ ˄ᣝ✻ㆁ༈᠔ ᣛᮍ৥˅ ᣝ✻ㆁ༈᠔ᣛ ᮍ৥ᣝϟᶘ䕈 Փ⫼䇈ᯢк ݊ ℷ⹂Ꮉ԰DŽ᠟㸼 Ice-Watch᠟㸼ᖙ乏ᅮᳳֱ‫ݏ‬ᠡ㛑ֱ䆕 ⱘՓ⫼ᇓੑপ‫އ‬Ѣ᠟㸼ⱘℒᓣˈՓ⫼⦃๗ҹঞԽ᠈㗙ᇍ᠟ 㸼ⱘֱ‫ݏ‬ᚙ‫މ‬DŽ ϔ㠀ᚙ‫މ‬ϟˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ䙉ᕾҹϟ㾘߭ҹֱᣕᙼⱘ᠟㸼䭓 ᳳ೼ ᳔ Շ⢊ᗕDŽ ⏽ᑺ˖䙓‫ܡ‬᠟㸼೼⏽ᑺԢѢe&e)៪㗙催Ѣe& e)ⱘ⦃๗ϟՓ⫼DŽ 䙓‫ܡ‬᠟㸼䭓ᳳᲈ䴆Ѣ䰇‫ܝ‬ǃ㪌≑ˈ᥹㾺䜦㊒ǃ⋫⍸ࠖǃ佭 ∈ঞ࣪ཚકˈҹ䰆ℶ᠟㸼বᔶǃব㡆៪ফࠄ㜤㱔DŽ ᷵ 䇋࣓೼∈ϟ䇗 ᠟㸼៪Փ⫼䅵ᯊ఼ⱘᣝ䪂ˈҹ‫∈⏫ܡ‬䖯 ܹ᠟㸼ᴎӊDŽ ᷛ 䇋೼$70䰆∈ ‫ݙޚ‬Փ⫼᠟㸼DŽ DŽ ᴀ䇈ᯢЁ᠔ֵ᳝ᙃഛሲѢ ˈ᳾㒣䆌ৃϡᕫ ICE Universal Ltd 䕀䕑DŽ...
  • Seite 20 ᶘ䕈ℷᐌḷԡ ߚ䩜 ḷԡ㕂 ḷԡ㕂 ᯊ䩜 ⾦䩜 ᮹ग़ ᮹ग़ԡ㕂㾚Тϡৠൟ ো㗠 ᠔ϡৠ ᳝ ᷵ $᮹ग़ⱘ䇗 ᮍ⊩ 䕏ᢝᶘ䕈㟇ḷԡ㕂DŽ 䗚ᯊ䩜䕀ࡼᶘ䕈ҹ䆒㕂᮹ᳳDŽབᵰ೼ᰮϞ⚍㟇‫ޠ‬᰼⚍П 䯈䖯㸠᮹ग़䇗ᭈᯊˈ⃵᮹᳝ৃ㛑᮹ग़᮴ᬍবDŽ ᮹ग़䆒ᅮᅠ↩ৢˈ䇋ᇚᶘ䕈ᢼಲࠄℷᐌḷԡDŽ ᷵ %ᯊ䯈ⱘ䇗 ᮍ⊩ 䕏ᢝᶘ䕈㟇ḷԡ㕂DŽ 䕀ࡼᶘ䕈ҹ䇗ᭈᯊ䩜੠ߚ䩜㟇ℷ⹂ԡ㕂DŽ ᯊ䯈䆒ᅮᅠ↩ৢˈ䇋ᇚᶘ䕈ᢼಲࠄℷᐌḷԡˈ⾦䩜ᓔྟ 䕀ࡼDŽ...
  • Seite 21 ௬ဴေᎭ ፎާႶସ૬ຜ IJ‫ظ‬ᒃଙᅕდ ᓈ࣯ቔij ‫ظ‬ᒃଙᅕდᓈ ࣯ቔ‫ظ‬ሤ۠ᓱ ေᎭႏශၡ Ice-Watch၎‫ھۓ‬ኯࡸ໊‫ډ‬ጞ‫܍‬จ‫ډ‬ᒴ໔ᒫཫচᕩi၎‫ۓ‬ ࠲ေᎭၑෆཕ௖Ꮔ၎‫࠲ۓ‬రဵĶေᎭੱஓ፜ૌ๳ࠃᒍࢤ၎ ‫ډ࠲ۓ‬ጞ༻సi ፃ٧༻సሤĶᇒඑଦ፱ฦᕣዓ፜ሤড়ᐾ፜‫ހډ‬ฦ࠲၎‫ݎۓ‬ ໊ᐦᕠ૭ᔦშi ᇂ࢘ń‫ۂ‬ඬ၎‫ۓ‬ᐦᇂ࢘࠻Ꮔ©&©)બᒍॳᏄ©& ©)࠲ੱஓሤေᎭi ‫ۂ‬ඬ၎‫ڏ໊ݎۓ‬ഞᏄጚ৘hᒢ໫Ķ୑‫ޱ‬஦஋hሖࡁ૝hቅ ႈૌ੩ᔣວĶ፜ࣲᓉ၎‫ۊۓ‬ኒh‫ۊ‬࿁બၔࠫृာi ༽ᇰᐦႈሤࡥቧ၎‫ۓ‬બေᎭૢဩ໧࠲‫ ظ‬Ķ፜ඬဎႈ୶ ྟ၎‫ۓ‬઴ଚi ༽ᐦ$70ࣲႈ‫ې‬ᔮฆေᎭ၎‫ۓ‬i DŽ ‫ڤ‬ႏශᓠდᎺ኉ሄ௙ၬᏄ Ķᆴ஍኱ఋ‫࠱܃‬ ICE Universal Ltd ᔜᐤi...
  • Seite 22 ۠ᓱᒫ‫ࠣݍ‬ᆻ ࠣᆻᓓ ईᒙ ࠣᆻᓓ ဩᒙ ඵᒙ ྉಞ ྉಞᆻᓓ။੍‫܃‬ᅊኑ ਝࣈᎺდ‫܃‬ᅊ $ྉಞ࠲ࡥቧ࣯ࣚ ༳౑۠ᓱᓑࠣᆻᓓi ۠ ฒဩᒙᔜ ࡿᓱ፜࿾ᓓྉ໊iྛৱᐦᆋ࿥ࡑᓑ೮‫ݩ‬ࡑᒾ ଀୶ኔྉಞࡥᒩဩĶߚྉᎺఋจྉಞᇞक़‫ۊ‬i ྉಞ࿾ࡸᆈ‫ੋڵ‬Ķ༽଩۠ᓱ‫ۮ‬઒ࠫᒫ‫ࠣݍ‬ᆻi %ဩ଀࠲ࡥቧ࣯ࣚ ༳౑۠ᓱᓑࠣᆻᓓi ۠ ᔜ ࡿᓱ፜ࡥᒩဩᒙਥईᒙᓑᒫཫᆻᓓi ဩ଀࿾ࡸᆈ‫ੋڵ‬Ķ༽଩۠ᓱ‫ۮ‬઒ࠫᒫ‫ࠣݍ‬ᆻĶඵᒙ௬ဴ ᔜࡿi...
  • Seite 23 šípky. navíjač INŠTRUKCIE Ice-Watch je potrebné pravidelne udržiavať, aby správne fungovali. Čas medzi jednotlivými údržbami závisí od modelu, klímy a od toho ako sa o svoje hodinky staráte. Odporúčame dodržiavať nasledovné kroky, aby ste si zachovali vaše hodinky vo vynikajúcom stave čo najdlhšie.

  • Seite 24: Nastavenie Dátumu

    Normálna pozícia navíjača 1.pozícia Minútová ručička 2. pozícia Hodinová ručička Sekundová ručička Dátum (pozícia dátumu závisí od modelu) A) NASTAVENIE DÁTUMU 1. Jemne vytiahnite navíjač do prvej pozície. 2. Otáčaním navíjača v smere hodinových ručičiek nastavte dátum. Ak sa dátum nastavuje medzi 21:00 a 1:00, je možné že sa nezmení na nasledujúci deň.
  • Seite 25 šipky. korunku INSTRUKCE Ice-Watch je třeba pravidelně udržovat, aby správně fungovali. Čas mezi jednot- livými údržbami závisí na modelu, klimatu a na tom jak se o své hodinky staráte. Doporučujeme dodržovat nasledující kroky, aby jste si zachovali vaše hodinky ve vynikajícím stavu co nejdéle.

  • Seite 26: Nastavení Času

    Normální pozice korunky 1.pozice Minutová ručička 2. pozice Hodinová ručička Sekundová ručička Datum (pozice datumu závisí na modelu) A) NASTAVENÍ DATUMU 1. Jemně vytáhněte korunku do 1. pozice. 2. Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček nastavte datum. Když se datum nastavuje mezi 21:00 a 1:00, je možné že se nezmění na nasledující...
  • Seite 27 (w kierunku koronkę strzałki. Instrukcja Ice-Watch należy regularne utrzymywać celem poprawnego funkcjonowania. Odstępy pomiędzy poszczególnymi konserwacjami zależne są od wybranego modelu, klimatu oraz troszczeniem się o zegarek. Polecamy przestrzegać następujące czynności, by zachować zegarki w stanie doskonałym przez jak najdłuższy czas.
  • Seite 28 Pozycja zwykła koronki 1. pozycja Wskazówka minutowa 2. pozycja Wskazówka godzinowa Wskazówka sekundowa Data (poz. Data zależna od modelu) A) USTAWIENIE DATY 1. Delikatnie wyjąć koronkę do pozycji 1 2. Obracaniem koronką w kierunku wskazówek zegara ustawić datę. Gdy data ustawiana jest pomiędzy 21:00 i 1:00, nie musi dojść...
  • Seite 29 Нажмите заводную указанном стрелкой) головку часов Инструкции Для того, что бы ваши Ice-Watch функционировали долго, необходимо эксплуатировать их в соответствии с инструкцией. Срок службы может варьироваться в зависимости от модели, климата и ухода за часами. В качестве главного правила, мы...
  • Seite 30 Нормальная позиция заводной головки часов 1-я позиция Минутная стрелка 2-я позиция Часовая стрелка Секундная стрелка Дата (Положение даты может варьироваться в зависимости от модели) Установка даты 1. Аккуратно потяните заводную головку часов до первой позиции. 2. Для того, чтобы установить дату поверните заводную головку против...
  • Seite 31 K o m m a i g å n g T a b o r t p l a s t s k y d d e t ( i p i l e n s r i k t n i n g ) . T r y c k p å...
  • Seite 32 N o r m a l t k l o c k u p p d r a g a r l ä g e 1 : a l ä g e t M i n u t v i s a r e 2 : a l ä...
  • Seite 33 κατεύθυνση που δείχνει το βέλος). Οδηγίες Στο Ice-Watch πρέπει να γίνεται συχνό σέρβις ώστε να λειτουργεί σωστά. Τα χρονικά διαστήματα μεταξύ σέρβις ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο, το κλίμα και τη φροντίδα που παρέχετε στο ρολόι σας. Σαν γενικό κανόνα, προτείνουμε...
  • Seite 34 Κανονική θέση του κουρδιστηριού Δείκτης λεπτών 1η θέση 2η θέση Δείκτης ώρας Δείκτης Ημερομηνία δευτερολέπτων (η θέση της ημερομηνίας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο) Α) ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 1. Τραβήξτε απαλά το κουρδιστήρι στην 1η θέση. 2. Γυρίστε το κουρδιστήρι αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
  • Seite 35                                                        ...
  • Seite 36                                     ...
  • Seite 37 와인더를 으로). 누릅니다. 사용 설명 올바른 작동을 위하여 Ice-Watch는 정기적으로 서비스를 받아야 합니다. 서비스 주기는 모델, 날씨 및 관리에 따라서 상이합니다. 일반적으로, 가능한 한 오랫동안 최상의 상태로 유지하려면 다음 단계를 추천합니다. - 온도: 온도가 0°C (30°F) 아래 또는 35°C (100°F) 이상...
  • Seite 38 정상 와인더 위치 첫번째 위치 분침 두번째 위치 시침 초침 날짜 (날짜의 위치는 모델에 따라서 상이할 수 있 습니다) A) 날짜 설정 1. 와인더를 첫번째 위치로 부드럽게 잡아 당깁니다. 2. 날짜를 설정하려면 와인더를 시계 반대 방향으로 돌립니 다. 만약, 시간이 오후 9시와 오전 1시 사이에 맞춰져 있다 면, 다음...
  • Seite 39 I b r u g t a g n i n g F j e r n p l a t i c s t o p p e r e n ( i p i l e n s r e t n i n g ) . T r y k p å...
  • Seite 40 N o r m a l p o s i t i o n f o r o p t r æ k s h j u l 1 . p o s i t i o n M i n u t v i s e r 2 .
  • Seite 41 напрямку стрілки). годинника. Інструкції по користуванню Для того, щоб годинник Ice-Watch правильно працював, він вимагає правильного догляду за ним. Частота догляду залежить від моделі, клімату та способу догляду за вашим годинником. Ми рекомендуємо наступні кроки для того, щоб ваш годинник залишався в ідеальному стані на довготривалий термін: -Температура: уникайте...
  • Seite 42 Нормальне положення заводного ключа годинника. 1-ше положення Хвилинна стрілка 2-ге положення Годинна стрілка Секундна стрілка Дата (Положення дати може відрізнятися в залежності від моделі) А) ВСТАНОВЛЕННЯ ДАТИ 1. Обережно витягнути заводний ключ годинника до 1-го положення. 2. Крутити заводний ключ годинника проти годинникової стрілки щоб наставити...
  • Seite 44 3 hands + date www.ice-watch.com...

Inhaltsverzeichnis