IN CASE OF EMERGENCY SPECIAL FUNCTION Display emergency contact information. record emergency contacts via the application FONCTIONNALITÉ SPÉCIALE Affiche les coordonnées de contact en cas d’urgence. Vous pouvez synchroniser vos 3 contacts d’urgence via l’application SONDERFUNKTION Zeigt Daten Notfallkontakts Über Anwendung können Notfallkontakte...
Seite 4
• L’équipement de marque Ice-Watch et de modèle ICE JUNIOR 3.0 satisfait aux exigences de la Directive européenne RED 2014/53/EU. Le document intégral est disponible à l’adresse www.ice-watch.com • Ice-Watch equipment model JUNIOR complies with requirements European Directive RED 2014/53/EU. The full document is available at www.ice-watch.com...
LIABILITY DISCLAIMER • Limitation de responsabilité: En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit subis en raison de l’utilisation de l’appareil ou de la confiance accordée à toute information fournie par l’appareil.
Seite 28
1. HINWEISE • Das Unternehmen behält sich Recht vor, Inhalt dieser Anleitung ohne weitere Ankündigung zu ändern. Es ist nicht auszuschließen, dass einige Funktionen bestimmten Versionen der Software abweichen. • Laden dieses Produkt Gebrauch Lieferumfang enthaltenen Kabel mindestens Stunden. • Die Uhr kann verwendet werden, ohne mit der App verbunden zu sein (mit weniger Funktionen).
Seite 29
ACHTUNG Wasserdicht und staubdicht : Die Uhr ist wasserdicht und staubdicht. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Hinweise, damit Ihr Gerät wasser- und staubdicht bleibt. Andernfalls könnte es beschädigt werden. 1. Benutzen Sie die Uhr nicht bei hohem Wasserdruck. 2. Benutzen nicht beim Tauchen,...
2. VOR DER ERSTEN NUTZUNG a. Laden Sie Ihre Uhr auf : 1. Schließen Sie die Uhr an, und laden Sie sie wie nachstehend abgebildet. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte vollständig angeschlossen sind. 2. Bitte laden Sie die Uhr vor der ersten Gebrauch für mindestens 3 Stunden ausschließlich mit dem mitgelieferten Kabel.
Symbol „Verbinden“. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth- und Standortfunktionen Ihres Smartphones eingeschaltet sind. Wählen Sie das Gerät „ICE JUNIOR 3.0-XXX“ in der Liste aus. TIPPS 1. Bei der ersten Verbindung mit einem iPhone wird der Hinweis „Koppeln“ angezeigt. Klicken Sie auf „Koppeln“, um Benachrichtigungen zuzulassen.
Seite 32
4. BETRIEBSANLEITUNG Einschalten/Ausschalten : Wenn die Uhr ausgeschaltet ist, halten Sie die Krone (Einschaltknopf) 5 Sekunden lang zum Einschalten gedrückt. Der Startbildschirm der Uhr wird angezeigt. Drücken Sie stets auf die Krone, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Halten Sie die Krone zum Ausschalten der Uhr 5 Sekunden lang gedrückt.
Nach unten wischen: Anzeige Batteriestands, Bluetooth- Verbindungsstatus, Datum und Wochentag, Helligkeit, Sportarten, Taschenrechner, Timer, Stoppuhr, Wecker- und Einstellungsfunktionssy- mbole. Nach oben wischen: Synchronisieren N a c h r i c h t e n b e n a c h r i - chtigungen Ihrem Telefon und zeigen Sie Ihre...
Seite 34
Herzfrequenz Drücken Herzfrequenz-Schnittstelle, Ihre aktuelle Herzfrequenz messen. Sobald dies abgeschlossen ist, wird die Uhr vibrieren und das Ergebnis der Herzfrequenz anzeigen. Schalten die Herzfrequenzmessung den ganzen Tag über über die App ein, dann wird Herzfrequenz einmal Stunde überwacht. Detailliertere Informationen, Analysen Datenprotokolle können...
Seite 35
Datum & Zeit: Setze Datum, Uhrzeit und 12/24 Stunden-Modus. Sportgewohnheit: Stellen Sie eine tägliche Erinnerung ein, um 30 Minuten Sport zur täglichen Gewohnheit zu machen. Sportaufzeichnung: Gespeicherte Sportaufzeichnungen werden angezeigt. Blutdruckmessgerät: Messen den Blutdruck, indem Sie auf den Bildschirm tippen. Messung stoppt mit Vibration und das Ergebnis wird angezeigt.
Seite 36
Wetter: Zeigt aktuellen Wetterbedingungen Wetter für nächsten Tage Wetterinformationen müssen App verbunden sein, bevor diese Daten abgerufen werden können. Musiksteuerung: Nachdem Ihre Uhr mit der App verbunden haben, kann sie die Musik-Wiedergabe/Pause/ Vorheriger Song/Nächster Song und die Lautstärkeregelungsfunktionen auf Ihrem Telefon steuern.
Linke oder rechte Hand: Zum Tragen an der linken oder rechten Hand einstellen. 6. NUTZUNG DER UHR OHNE VERBINDUNG ZUR ICE JUNIOR 3.0 kann verwendet werden, ohne mit der App verbunden zu sein. Allerdings können die nachstehenden Funktionen nicht genutzt werden.
Seite 38
Legen Sie ein vollständig ausgefülltes Garantieformular bei, wenn Sie Kundendienst anfordern. Wenden Sie sich für Wartungsleistungen direkt an Ihren Händler. Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn sich herausstellt, dass der Schaden durch Missbrauch oder Manipulation verursacht wurde. TIPPS Diese enthält eine Lithium-Batterie.
Seite 105
CAUTION Please read the user manual carefully before first use and keep it properly for future references. 2. Only use included cable for charging. 3. Please don’t leave the device charging alone. ATTENTION Veuillez lire le manuel d’utilisation attentivement avant la première utilisation et conservez le soigneusement.