Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ice-watch Anleitungen
  4. Uhren
  5. ICE JUNIOR
  6. Bedienungsanleitung

ice-watch ICE JUNIOR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
ICE
IN CASE
OF EMERGENCY
SPECIAL
Display
the
information.
You
ernergency
contacts
FONCTIONNALITÉ SPÉCIALE
Affiche
les
coordonnées
cas d'urgence.
Vous pouvez
vos 3 contacts
d'urgence
SONDERFUNKTION
Zeigt
die
Daten
an.
Über
die
Sie
3
Notfalkontakte
FUNCTION
emergency
contact
can
record
3
via the
application.
de
contact
en
synchroniser
via rapplication.
des
bbtfalkontakts
Anwendung können
speichern.
ICE
FUNCIÖN ESPECIAL
Mostrar
la informaci6n
ernergencia.
A través
puede
registrar
de emergencia.
FUNZIONE
Visualizza
le informazioni
le emergenze.É possibile registrare3
contatti di emergenza tramite rapplicazione.
SPECIALE
Geef
de
contactinformatie
noodgevallen
weer.
nood-contacta'l
opslaan via de applicatie.
FUNGÄO ESPECIAL
Mostrar
informaqäo
de
emergéncia.
contactos
de
ernergéncia
aplicaqäo.
de
contacto
de
de
la aplicaciÖn
tres
contactos
SPECIALE
di contatto
per
FUNCTIE
voor
U
kunt
3
do
contacto
Pode
gravar
até
3
através
da
loading

Verwandte Anleitungen für ice-watch ICE JUNIOR

Inhaltszusammenfassung für ice-watch ICE JUNIOR

  • Seite 1 FUNCIÖN ESPECIAL IN CASE OF EMERGENCY Mostrar la informaci6n contacto ernergencia. A través la aplicaciÖn puede registrar tres contactos de emergencia. SPECIAL FUNCTION Display emergency contact FUNZIONE SPECIALE information. record ernergency contacts via the application. Visualizza le informazioni di contatto le emergenze.É...
  • Seite 2 Please charge this product with the cable that was • NL: De Ice-watch apparatuur model ICE JUNIOR voidoet supplied with it for at least 3 hours before you use it. san de eisen van de Europese riChtlijn RED 2014/53/ EU. Het volledige document is beschikbaar op www.ice-...
  • Seite 3 CAUTION 2. GETTING STARTED Waterproof and dustproof a. Charge your watch : The watch supports waterproof and dustproof. Please 1. Connect and charge the watch according to the follow below guidelines to maintain the waterproof and picture below. Make sure that the metal pins are dustproof functions.
  • Seite 4 5 seconds to power off the watch. BYE! OR search "ICE JUNIOR" in APP store or Play store to download and install the "ICE JUNIOR" App. Wake up screen : When the watch screen is Off, you can press the crown b.
  • Seite 5 function icons. heart rate will monitored once every hour. More detailed information Swipe Display analysis data records Messages, Heart rate viewed in the App. (This information is monitoring Daily for your reference only and cannot be activity interfaces. used as a basis for medical decisions). Sports : Support recording...
  • Seite 6 (for this you need to turn on «message notification» ICE JUNIOR can be used alone without connecting in the App). Tab the screen to go to to the App. However, the functions below cannot be next messages.
  • Seite 7 Please provide the warranty card with all details filled 1. REMARQUES in when you request aftersales services. Please contact dealers directly for warranty services. La société se réserve le droit de modifier le contenu • de ce manuel sans préavis. Certaines fonctions This limited warranty is void if the defect is discovered peuvent varier...
  • Seite 8 ATTENTION 2. POUR COMMENCER a. Charger votre montre: Imperméable å l'eau et å la poussiére : 1.Branchez votre montre et chargez-la comme indiqué La montre est étanche å l'eau et å la poussiére. veuillez sur limage ci-dessous. veillez å ce que les broches suivre les instructions ci-dessous pour que la montre...
  • Seite 9 Comment se connecter å l'application : l'allumer. bouton contröle Ouvrez l'application « ICE JUNIOR » et appuyez sur gestuel est activé dans l'application, vous pouvez également allumer l'écran Itcåne « Connexion Assurez-vous que Ies fonctions en bougeant le poignet.
  • Seite 10 les icönes de réglage. journée via l'application. Dans ce cas, votre fréquence cardiaque sera mesurée Balayage vers haut: toutes heures. Pour analyse Affiche les messages, la plus détaillée des informations et des fréquence cardiaque données enregistrées, veuillez consulter interfaces d'activité l'application.
  • Seite 11 5 derniéres notifications sur la montre (pour ce faire, vous devez activer la « notification de messages » La montre ICE JUNIOR peut étre utilisée sans étre dans l'application). Appuyez sur l'écran connectée å l'application. Dans ce cas, les fonctions...
  • Seite 12 Lorsque vous faites une demande de service 1. HINWEISE apres- vente, veuillez nous fournir une carte garantie contenant les informations nécessaires. Unternehmen behält sich Recht • vor, Inhalt dieser Anleitung 0hne Pour toute demande garantie, veuillez weitere Ankündigung zu ändern. Es ist nicht contacter...

  • Seite 13: Vor Der Ersten Nutzung

    ACHTUNG 2. VOR ERSTEN NUTZUNG Wasserdicht staubdicht a. Laden Sie Ihre Uhr auf : 1. Schließen Sie die I-Jhr an, und laden Sie sie wie Die Uhr ist wasserdicht und staubdiCht. Bitte bef01gen nachstehend abgebildet. Stellen Sie sicher, dass die nachstehenden Hinweise, damit...
  • Seite 14 Sie stets auf die Krone, um StartbildSChirm zurückzukehren. Halten Sie die Krone zum Ausschalten der Uhr 5 Sekunden lang gedrückt. BYE! ODER sucnen Sie nach „ICE JUNIOR" im App store Oder Play store, um die „ICE JUNIOR"-App Weckbildschirm wenn herunterzuladen und zu installieren. Bildschirm...

  • Seite 15: Funktionen

    und Einstellungen. die App aktivieren, Wird die Herzfrequenz stündlich gemessen. Ausführlichere Nach oben wischen Informationsanalysen und Dateneinträge Anzeige sind in der App einsehbar. (Diese Angaben Nachrichten, dienen lediglich zu Ihrer Information frequenzüberwachung können nicht als Grundlage für und Interfaces für tägliche medizinische Entscheidungen genutzt...
  • Seite 16 Nachricht Synchronisieren 6. NUTZUNG OHNE VERBINDUNG Benachrichtigungen Nachrichteneingang Ihrem Smartphone, und zeigen Sie Ihre letzten Informationsbenachrichtigungen JUNIOR kann verwendet werden, ohne (dazu müssen der App verbunden zu sein. Allerdings können die „Benachrichtigung nachstehenden Funktionen nicht genutzt werden. Nachrichteneingang" aktivieren). Tippen Sie den Bildschirm 1.Änderung der Zifferblattes über die App und an, um zu den nächsten Nachrichten...
  • Seite 17 Legen Sie ein vollStändig ausgefülltes Garantieformular 1. OPMERKINGEN: bei, wenn Sie Kundendienst anfordern. Wenden Sie sich für WartungsleiStungen direkt an Het bedrijf behoudt zich het recht voor de inhoud • Ihren Händler. van deze handleiding zonder verdere kennisgeving te wijzigen. Het is normaal dat sommige functies Diese eingeschränkte Garantie...

  • Seite 18: Aan De Slag

    OPGELET 2. AAN DE SLAG Waterdicht en stofdicht: a. Het horloge opladen: horloge waterdicht stofdiCht. VOIg 1. Sluit het horloge aan en laad het op volgens onderstaande richtlijnen om het horloge waterdicht en onderstaande afbeelding. Zorg metalen stofdicht te houden. Anders kan uw toestel beschadigd pinnetjes volledig verbonden zijn.
  • Seite 19 Houd kroon 5 seconden ingedrukt horloge BYE! schakelen. OF Zoek op 'ICE junior' in de App Store of Play Store Scherm doen oplichten: om de 'ICE JUNIOR-APP te downloaden en te horlogescherm uit staat, kunt...
  • Seite 20 wordt de hartslag om het uur gemeten. instellen. Gedetailleerdere informatieanalyses veeg naar boven: Toont gegevensregistraties kunnen de interfaces Berichten, worden bekeken in de App. (Deze Hartslagmeting informatie uitsluitend bedoeld Dagelijkse activiteit. referentie en mag niet worden gebruikt als basis voor medische beslissingen).. veeg naar rechts: Toont Sport: Laat toe sporten zoals wandelen,...
  • Seite 21 DE APP smartphone en geeft laatste informatiemeldingen weer horloge (hiervoor moet u in de App ICE JUNIOR kan op zich worden gebruikt zonder 'berichtenmelding' inschakelen). verbinding met de App. De onderstaande functies op het scherm om naar de volgende kunnen dan echter niet worden gebruikt.
  • Seite 22 Overhandig garantiekaart alle ingevulde 1. NOTAS gegevens wanneer u diensten na verkoop aanvraagt. empresa reserva derecho • Neem rechtstreekS contact modificar contenid0 este manual garantiediensten. verdelers voor necesidad notificaciones adicionales. normal algunas funciones varien Deze beperkte garantie vervalt als wordt ontdekt dat het defect werd veroorzaakt door...
  • Seite 23 ATENCIÖN 2. COMENZAR Resistente al agua y al polvo : a. Cargar el reloj : Este re10j es resistente al agua y al POIvo. Siga 1. Conecte el re10j y cårgue10 tal y como se muestra siguientes instrucciones para mantener estas en la siguiente imagen.
  • Seite 24 Abra la aplicaciån "ICE JUNIOR' y presione el icono muöeca para activar la pantalla. "conectar". Asegürese de que las funciones Bluetooth y Ubicaciön estån activadas en su teléfono. En la lista, seleccione el dispositivo "ICE JUNIOR-XXX".
  • Seite 25 funciön de ajustes. dia; la frecuencia cardiaca se medirå Deslizar hacia arriba cada hora. En la aplicaciön puede Muestra interfaces anålisis mås detallado mensajes, supervisiön informaciön y un registro de los datos. de frecuencia cardiaca y (Esta informaciön es ünicamente para su actividad diaria.
  • Seite 26 Mensaje : Sincroniza las notificaciones 6. UTILIZAREL RELOJ DE MANERA INDEPENDIENTE, de mensajes de su teléfono y muestra SIN CONECTARLO A LA APLICACIÖN IOS ültimos cinco mensajes en el re10j (para ello, debe activar la "notificaciön JUNIOR puede utilizarse manera de mensajes"...
  • Seite 27 Recuerde presentar la tarjeta de garantia con t0d0S 1. NOTE datos cumplimentados solicitar servicios posventa. L'azienda riserva diritto modificare contenuto presente manuale senza Para solicitar servicios de garantia, péngase en ulteriori comunicazioni. É normale alcune contacto directamente IOS distribuidores. funzioni varino alcune versioni...
  • Seite 28 ATTENZIONE 2. OPERAZIONI INIZIALI Impermeabile e antipolvere: a. Caricare l'orologio : L'orologio impermeabile antipolvere. Seguire 1. Collegare caricare l'orologio come indicato le indicazioni riportate di seguito per mantenere nell'immagine sottostante. Assicurarsi i pin le funzioni di impermeabilitå e antipolvere. In caso metallici siano completamente collegati.
  • Seite 29 Come connettersi all'app: quadrante. Se il pulsante di contr0110 "Gesti" attivato nell'app, possibile Aprire l'app "ICE JUNIOR" e premere Vicona "Connetti". riattivare il quadrante anche ruotando Assicurarsi che le funzioni Bluetooth e Localizzazione il polso. del telefono siano attivate.
  • Seite 30 frequenza cardiaca per tutto il giorno icone delle funzioni tramite l'app: la frequenza cardiaca verrå impostazione. monitorata volta all'ora. L'analisi piü dettagliata delle informazioni e le Scorrimento registrazioni dei dati sono visualizzabili l'alto: visualizzano nell'app. (Queste informazioni sono solo messaggi, il monitoraggio di riferimento e non possono...
  • Seite 31 ALL'APP visualizzare ultime notifiche sull'orologio (é necessario attivare "Notifica messaggi" nell'app). Toccare ICE JUNIOR pub essere utilizzato da solo senza il quadrante per passare ai messaggi connettersi all'app. In questo caso, perö, le seguenti successivi. funzioni non sono disponibili. 1. Cambiamenti...
  • Seite 32 Nel richiedere i servizi post-vendita necessario 1. NOTAS fornire il certificato di garanzia con tutti i dettagli compilati. marca reserva direito alterar conteüdos deste manual qualquer Per i servizi di garanzia, contattare direttamente aviso. É normal que algumas funqöes variem rivenditori.
  • Seite 33 CUIDADO 2. COMEGAR a. Carregue o relögio : Resisténcia å ågua e ao 1.Ligue e carregue o relågio de acordo com a imagem O re16gioé resistente å agua e ao pd. por favor, siga as abaixo. Certifique-se de que os pinos metålicos seguintes recomendaqöes para conservar as funqöes estä0 completamente...
  • Seite 34 Menu Inicial. Mantenha pressionad0 b0täo ligar/desligar durante 5 segundos para BYE! desligar o relögio. OU pesquisar "ICE JUNIOR" na APP store ou Play store para descarregar e instalar a App "ICE JUNIOR". Ativar o visor : Quando o ecrä relögio estiver...
  • Seite 35 cardiaca atualizada. Ative a mediGäo Deslizar para cima cardiaca no modo TOd0 0 dia para Mostrar Mensagens, que a monitorizaqäo ocorra de hora Monitorizaqäo hora. Anålises informaqöes frequéncia cardiaca mais detalhadas e registo de dados Atividade diåria. podem ser consultad0S na APP. (EStas informaqöes säo exclusivamente Deslizar...
  • Seite 36 Sincronize notificaqöes mensagens telefone e veja as ültimas ICE JUNIOR pode ser utilizado sem å App. No entanto, notificaqöes no relögio (ative primeiro as fungöes seguintes näo podem ser utilizadas. as "notificaqoes de mensagens" App. Deslize no mostrador para aceder a mais mensagens.
  • Seite 37 Forneqa o cartäo de garantia com t0d0S os detalhes preenchidos quando solicitar serviqos pÖs-venda. CAUTION Entre contato diretamente Please read the user manual carefully before first revendedores para solicitar servicos da garantia. use and keep it properly for future references. Esta garantia limitada sera considerada nula se for...
  • Seite 38 ATENCIÖN Lea con atenci6n el manual de instrucciones antes de usar el producto por primera vez, y consérvelo para futuras referencias. Cargue el dispositivo ünicamente mediante el cable suministrado. No deje el dispositivo sin supervisiön mientras estå cargando. ATTENZIONE Leggere attentamente il manuale duso prima del primo utilizzo e conservarlo per riferimenti futuri.