INHALTSVERZEICHNIS ZuBEREITuNG VON GETRÄNKEN MIT MILCH 15 Den Milchbehälter füllen und einhaken .... 15 EINLEITuNG........7 Zubereitung von Milchschaum (ohne Kaffee) .. 15 Symbole in dieser Bedienungsanleitung .... 7 Zubereitung von nicht aufgeschäumter Milch Buchstaben in Klammern ........7 (ohne Kaffee) ........... 15 Probleme und Reparaturen ........
EINLEITuNG SICHERHEIT Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee-/Cap- Grundlegende Sicherheitshinweise puccino-Vollautomaten „ECAM 23.450“. Gefahr! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem Da das Gerät über Strom in Betrieb gesetzt wird, neuen Gerät. Nehmen Sie sich ein paar Minuten kann nicht ausgeschlossen werden, dass es Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzule- Stromschläge erzeugt.
BESCHREIBuNG kann. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit Wa- sserspritzern oder heißem Dampf in Berührung Beschreibung des Gerätes kommen. (S. 3 - A1. Bedienpaneel BESTIMMuNGSGEMÄSSER A2. Drehknopf zur Einstellung des Mahlgrads GEBRAuCH A3. Tassenablage Dieses Gerät ist für die Kaffeezubereitung und A4.
(Bei Zugriff auf das MENÜ: Taste „OK”, zur durch den Kontakt mit heißen Oberflächen Bestätigung der Auswahl drücken) (z.B. elektrische Kochplatten) beschädigt B10. Taste CAPPUCCINO-Taste: für die zuberei- werden kann. tung von Cappuccino oder Milchschaum Anschluss des Gerätes Beschreibung der Zubehörteile Achtung! (S.
ist ; wenn auf dem Display die Meldung über Kaffe- 5. Auf dem Display erscheint die Meldung stärke und Kaffemenge erscheint. „Heißwasser…Bestätigen?”; AuSSCHALTuNG DES GERÄTES 6. Taste zur Bestätigung drücken (Abb. 2): Bei jeder Ausschaltung des Gerätes wird ein au- Das Gerät gibt Wasser aus dem Ausgaberohr tomatischer Spülvorgang durchgeführt, der nicht aus und schaltet sich dann automatisch ab.
Die Einstellung der Uhrzeit ist damit erfolgt: An- 9. Anschließend zum Verlassen des Menüs die schließend zum Verlassen des Menüs die Taste Taste drücken. drücken. Nach erfolgter Bestätigung der Uhrzeit wird die aktivierte Auto-Einschaltung auf dem Display Automatische Abschaltung durch das Symbol angezeigt, das neben der Das Gerät ist auf die automatische Abschaltung Uhrzeit und unter der Menüfunktion Auto Ein-...
5. Folglich die Taste zum Verlassen des scheint; Menüs drücken. 3. Die Taste drücken: Das Display zeigt Wenn die Funktion aktiviert ist, erscheint auf „Deaktivieren?” oder „Aktivieren?” an; dem Display nach ca. 1 Minute Nichtgebrauch Die Taste drücken, um den Piepston zu die Schrift „Energiesparmodus“.
Individuelle Einstellung der Menge von Mein der Daten wie folgt vorgehen: Kaffee 1. Zum Zugriff auf das Menü die Taste P drü- Die Kaffeemaschine ist werkseitig für die Ausga- cken; be von etwa 30ml „Mein Kaffee“ voreingestellt. 2. Drehen Sie den Wahlschalter (Abb. 8), bis Wenn Sie diese Menge ändern möchten, bitte auf dem Display die Schrift „Statistik“...
Empfehlungen für einen heißeren Kaffe deutung im Abschnitt “Angezeigte Meldungen Für einen wärmeren Kaffee empfehlen wir: auf dem Display“ aufgeführt sind (S. 23). • vor der Ausgabe einen Spülvorgang durch- • Um einen heißeren Kaffee zu erhalten, den zuführen, indem Sie die Taste drücken: Abschnitt „Empfehlungen für einen heißeren Aus dem Auslauf tritt heißes Wasser heraus,...
ZuBEREITuNG VON GETRÄNKEN MIT dem Milchbehälterdeckel zwischen die Posi- MILCH tionen 2 und 3 (Abb. 21) stellen. 2. Die Taste CAPPUCCINO drücken. Auf dem Merke! Display erscheint die Meldung “Cappucci- • Sollen mehrere Cappuccinos nacheinander zu- no...” sowie ein Fortschrittsbalken, der sich bereitet werden, ist es empfehlenswert, vorher mit fortschreitender Zubereitung füllt.
ZuBEREITuNG VON HEISSWASSER berohr. 3. Drücken Sie die Taste “CLEAN” (Abb. 22) Achtung! Verbrühungsgefahr. und halten Sie diese bis zum vollständigen Lassen Sie die Kaffeemaschine bei der Heißwas- Füllen des Fortschrittbalkens, der zusammen serausgabe nicht unüberwacht. mit der Meldung “Reinigung im Gang...” auf Der Auslauf erhitzt sich während der Ausgabe;...
darf im Geschirrspüler gereinigt werden, mit 1. Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehäl- Ausnahme des Milchbehälters (D). ter herausnehmen (Abb. 23); • Verwenden Sie zum Entfernen von Verkru- 2. Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehäl- stungen oder Kaffeeablagerungen keine ter entleeren und reinigen; Metallgegenstände, weil sie Oberflächen aus 3.
Reinigung der Brüheinheit Die Brüheinheit (A11) muss mindestens ein Mal im Monat gereinigt werden. Achtung! Die Brüheinheit darf nicht bei eingeschalteter Kaffeemaschine herausgenommen werden. 1. Sicherstellen, dass die Kaffeemaschine sich korrekt ausgeschaltet hat (siehe „Ausschal- 7. Nach erfolgtem Einsetzen der Brüheinheit ist tung des Gerätes”...
fließendem Wa- 4. Durch Drücken der Taste auswählen. sser reinigen Auf dem Display erscheint „Entkalkung Be- (siehe neben- stätigen?“: Zur Aktivierung der Funktion er- stehende Abbil- neut drücken. dung) 5. Auf dem Display erscheint die Meldung „En- 6. Überprüfen Sie tkalker einfüllen Bestätigen?”...
scheint die Meldung “Spülvorgang…”. bestätigen. 10. Wenn der Wassertank vollkommen geleert 4. Den Wahlschalter drehen und den durch den ist, erscheint auf dem Display die Meldung Reaktionsstreifen gemessenen Härtegrad „Spülvorgang beendet…Bestätigen?”. einstellen (siehe Abb. im vorherigen Absch- 11. Die Taste drücken.
weit, bis auf dem Display die Schrift “Filter 12. Die Taste zur Bestätigung der Auswahl einsetzen“ angezeigt wird; drücken. 9. Die Taste drücken; 13. Auf dem Display erscheint die Meldung 10. Auf dem Display erscheint die Meldung „Heisswasser… Bestätigen?”; „Aktivieren?“ 14.
Seite 24
ENTSORGuNG Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung mit der EG- Richtlinie 2002/96/EG. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammel- stellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahme- service anbieten, gebracht werden.
ANGEZEIGTE MELDuNGEN AuF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MÖGLICHE uRSACHE ABHILFE MELDuNG WASSERTANK • Das Wasser im Tank ist nicht • Den Wassertank füllen und/oder korrekt einsetzen, indem Sie ihn fest ausreichend. FÜLLEN! hineindrücken, bis das Einrasten zu vernehmen ist (Abb. 3). KAFFEESATZBEHÄLTER • Der Kaffeesatzbehälter (A14) ist voll. • Kaffeesatzbehälter und,Abtropfschale entleeren und Reinigung durchführen, danach wieder ENTLEEREN! einsetzen (Abb.
ANGEZEIGTE MÖGLICHE uRSACHE ABHILFE MELDuNG FILTER • Der Enthärterfilter ist verbraucht. • Filter auswechseln oder gemäß den Anleitungen im Abschnitt AUSWECHSELN “Enthärterfilter” entfernen. Taste CLEAN drücken • Es wurde gerade Milch ausgegeben • Taste CLEAN (Abb. 22) drücken und und deshalb ist die Reinigung der bis zum vollständigen Füllen des internen Leitungen des Milchbehälters Fortschrittbalkens, der zusammen mit erforderlich.
Seite 27
PROBLEM MÖGLICHE uRSACHE ABHILFE Die Milch tritt nicht • Der Deckel des Milchbehälters ist • Den Deckel des Milchbehälters schmutzig wie im Abschnitt “Reinigung des aus dem Ausgaberohr Milchbehälters” beschrieben, reinigen. heraus Die Milch weist • Die Milch ist nicht kalt genug oder nicht • Vollentrahmte bzw. teilentrahmte Milch teilentrahmt. mit Kühlschranktemperatur (etwa 5°C) große Blasen auf verwenden.