Seite 3
Ö Die Warnsymbole richten sich nach der Art der Gefahr. INFORMATION In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbe- achtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeits- schutzrelevanten Angaben. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 4
► Passen Sie das Wartungsintervall des Produkts bei Einsatz unter extremen Bedingungen je nach Stärke der Verschmutzung an. ► Prüfen Sie die Vollständigkeit und die Anzugsmomente aller Montageschrauben. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 5
Personen, die mit dem Produkt arbeiten, müssen die betrieblich erteilte Berechtigung besitzen, dieses Produkt in Betrieb zu nehmen, zu programmieren, zu parametrieren, zu bedienen, zu warten und auch außer Betrieb zu nehmen. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 6
Schleifring im Inneren des Produkts übertragen. Stator Drehmomentstütze Lufteingang vom Roboter Roboterflansch Energie- und Datenübertragung 8-fache Luftdurchführung Montagefenster Werkzeugflansch Rotor Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 7
► Beseitigen Sie mögliche Korrosionsstellen fachgerecht. ► Verschließen Sie nicht benutzte Anschlüsse mit druckfesten Verschlüssen. ► Verschließen Sie elektrische Anschlüsse mit geeigneten Abdeckungen. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 8
► Achten Sie auf eine ausreichend steife Anschlusskonstruktion. ► Achten Sie auf Sauberkeit der Anschlussflächen. ► Beachten Sie die zulässigen Anzugsmomente der Montageschrauben unter www.zimmer-group.com/de/td. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 9
► Positionieren Sie das Werkzeug mit dem Zylinderstift und der Zentrierung auf dem Werkzeugflansch. ► Montieren Sie das Werkzeug mit den Montageschrauben am Produkt. Zylinderstift Montageschraube Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 10
► Prüfen Sie vor der Montage des Zubehörs, ob dieses für den Einsatz der gewählten Variante passend ist. ► Entnehmen Sie weitere Informationen unserer Internetseite. ► Wenden Sie sich bei Fragen an den Kundenservice. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 11
Produkts an. ► Halten Sie eine Parallelitätstoleranz von 0,1 mm ein. ► Positionieren Sie den Festpunkt der Drehmomentabstützung nicht am Produkt. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 14
► Überprüfen Sie die Maschine auf eventuell vorhandene Restenergie. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Leckage Durchgeführte Druckluft kann beim Entweichen schwere Verletzungen verursachen. ► Schalten Sie das Produkt drucklos. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 15
• Drehrichtungswechsel • Umgebungsbedingungen (Luftfeuchtigkeit, Temperatur) • Handlingsgewicht • Elektrische Spannung und Stromstärke • Dauerhafter Betrieb mit Sperrluft und deren Qualität Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 16
► Blasen Sie das Produkt niemals mit Druckluft aus. ► Verwenden Sie eine geeignete Absauganlage. ► Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung. • Schutzhandschuhe aus Nitrilkautschuk gemäß EN 374 • Feinstaubmaske (Filterklasse FFP2 gemäß EN 149) • Schutzbrille aus Polycarbonat gemäß EN 166 Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 17
► Halten Sie einen Abstand vom Gehäuse von 10 - 20 mm ein. ► Verschließen Sie die Öffnung mit dem Verschluss. Rotor Öffnung am Stator Verschluss Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 18
► Wenden Sie sich bei Fragen an die zuständigen Fachbehörden. ► Lassen Sie umweltschädliche Komponenten und Stoffe durch einen zugelassenen Entsorgungsfachbetrieb entsorgen. Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 19
Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Seite 20
Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer Group GmbH • Am Glockenloch 2 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...