Seite 1
apon suapnnslll 6unejado Kluews„ qseu I xnnos 1 H v 966EZLOO S66EZLOO V66EZLOO...
Seite 2
Accessory Manageron www hama.com Note 6. Operating • This symbol i sused to indicate additional information 6.1 Using the Hama FlashPen "Smartly 3in1" (1) or importantnotes • Connect t he HamaFlashPen " Smartly3inl" (l) with a 2. Extent of Delivery standardUSB socketType A of yourterminaldevice •...
Seite 3
Warning —Data Loss • Ensure that the datatransferisdone beforeyou remove the HamaMicro-USB-Adapter. • Alwaysusethe "Eject"functionof youroperating system (Computer, S martphone, T abletI Windows, MacDS,Android)beforeyou remove the Hama Micro-USB-Adapter. • Datalosscan't be excludedat disregard! 7. Maintenance and Care Ony cleanthis productWitha slightlydamp, lint freecloth and do not useaggressive cleaningagents.Ensure that no...
Seite 4
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Systemvoraussetzungen entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgendenAnweisungenund Hinweisezunächst Hinweis zur Benutzung des ganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung Micro-USB-Adapters anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf •...
Seite 5
Downloadportal für AndroidAppsherunter. AbdemZeitpunktder Umsetzung der • 1stIhr Endgerät H ost-/OTG-fähig, besitztdie europäischen Richtlinien2002/96/EG und notwendigeSoftwareversion u nd erkenntden Hama 2006/66/EG in nationalesRecht g ilt fo gendes: MicroUSB-Adapter dennochnicht, müssen Sieunter Elektrische und elektronische Geräte sowie Umständen einezusätzliche Plug n App überein Batteriendürfennicht mit demHausmüll e ntsorgtwerden...
Seite 6
6. Fonctionnement • Protége eproduit d etoutesaleté, h umidité, s urchauffe 6.1 Utilisation de Hama FlashPen«Smartly 3en1» (1) et utilisez e uniquementdansdes ocauxsecs • N'utilisezpas e produltå proximitéimmédlate d'un • Branchez que HamaFlashPen « Smartly3 en 1 » (1)doté...
Seite 7
égérement h umide;éviteztout détergentagressif. l'höte USB(2) • Vouspouveza orstransférerdesdonnéesentrevotre 8. Exclusion de garantie tablette/ smartphone et Ia CléUSB ou HamaFlashPen La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute «SmartIy3enI» (1)connectée responsabilité en casde dommages provoqués parune installation,un montageou uneutilisationnonconformes "Remarque du produitou encoreprovoqués par un non respectdes...
Seite 8
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...