Seite 2
Operatinginstructions Thankyou for choosinga Hamaproduct. Takeyourtime and readthe following instructions and information completely.Keeptheseoperating instructionsin a safe placefor future reference. 1. Explanation of Warning Symbols and Notes Warning • Thissymbolis usedto indicatesafetyinstructions or to draw yourattentionto specifichazards and risks. Note • Thissymbolis usedto indicateadditionalinformation or important notes.
Seite 3
Note • Notethat the supportof somedevices dependson the versionof yourTablet-PC/Smartphone andthe versionof the software.That'swhythe useof some devicecombinations isn't possible. • Forthis purposeconsiderthe manualof yourTablet- PC/Smartphone • Don't plug a USBhubon the adapter. Note — Android • OnAndroiddevices you needa file manager appto access the dataon the storage.If suchan app is not installedon yourdeviceyou candownloadit via one of the downloadportalsfor Androidapps.
Seite 4
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgendenAnweisungenund Hinweisezunächst ganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung •...
Seite 5
• Prüfen Sie vor Anschluss eines USB-Sticks an den Adapter,0b diesermit der Stromabgabe IhresTablet- PCs/Smartphone ausreichend versorgtwerdenkann • Beachten Siehierzudie Bedienungsanleitungen des USB- Sticks sowieIhresTablet-PCs/ Smartphones. Ggf. erfragenSiedie nötigenAngabenüberdenSupport desentsprechenden H erstellers. • Stecken SiedenHamaFlashPen „ SmartIy3inl (l) Oder einenUSB-Stick m it einemStandardUSB-Stecker TypA am USB-Host(2) an •...
Seite 6
Modedlemploiv Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama. VeuillezprendreIetemps de lire Ilensemble des remarques et consignes suivanteset conserverce mode d'emploi å portéede main pour toute consultation ultérieure. 1. Explication des symboles dlavertissement et des remarques Avertissement • Cesymboleest utilisépour indiquerdesconsignes de sécuritéou pourattirervotreattentionsurdes dangerset risquesparticuliers.
Seite 7
• Avantde raccorder u neCléUSBå I'adaptateur, veuillezcontrölerque Iedébit de courantde votre tablette/smartphone e stsuffisantpourcetype d'appareil. • Veuillezrespecter, ä cesujet,Iesconsignes du mode d'emploide votreCléUSBet de votretablette/ smartphone. P ourtoute question,veuillez-vous adresser å Massistance techniquedu fabricant concerné. • Branchez que HamaFlashPen « Smartly3 en 1 »ou une CléUSBdotéd'un connecteurUSB standardde typeA å...