Legamaster MOTION EASY Kurzanleitung Zur Installation Seite 48

22
WARNINGS WARNINGS
(DE) WARNHINWEISE
ACHTUNG ELEKTRISCHE SICHERHEIT. NUR AN
BEWARE OF ELECTRICAL SAFETY. BEWARE OF ELECTRICAL SAFETY.
CONNECT TO A GROUNDED POWER OUTLET. CONNECT TO A GROUNDED POWER OUTLET. DO
GEERDETE STECKDOSE ANSCHLIESSEN. NICHT
DO NOT OPEN; NO USER SERVICEABLE PARTS NOT OPEN; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
ÖFFNEN – KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN
INSIDE.
TEILE.
AT ANY TIME, THE UNIT MUST BE ABLE TO BE AT ANY TIME, THIS UNIT MUST BE ABLE TO BE
DISCONNECTED FROM MAINS. DISCONNECTED FROM MAINS.
DAS GERÄT MUSS JEDERZEIT VOM STROM
TRENNBAR SEIN.
KEEP THE MOTION AREA FREE FROM OBJECTS. KEEP THE MOTION AREA FREE FROM OBJECTS.
KEEP A SAFETY DISTANCE FROM AT LEAST 20CM. KEEP A SAFETY DISTANCE FROM AT LEAST 20CM.
HALTEN SIE DEN BEWEGUNGSBEREICH FREI.
MINDESTABSTAND 20 CM EINHALTEN.
ASSURE INSTALLATION BY COMPETENT PERSON. ASSURE INSTALLATION BY COMPETENT PERSON.
INSTALLATION NUR DURCH FACHKRÄFTE. ANTI-
ANTI-COLLISION IS TO LIMIT MECHANICAL ANTI-COLLISION IS TO LIMIT MECHANICAL
KOLLISION DIENT DER SCHADENSBEGRENZUNG.
DAMAGE. KEEP SAFETY DISTANCE TO PREVENT DAMAGE. KEEP SAFETY DISTANCE TO PREVENT
SICHERHEITSABSTÄNDE EINHALTEN.
PERSONAL INJURY. PERSONAL INJURY.
NUR FÜR DEN INNENBEREICH. VOR FEUCHTIGKEIT,
FOR INSIDE USE ONLY. PROTECT FROM WET,
SPRITZWASSER UND FLÜSSIGKEITEN SCHÜTZEN.
SPRAY AND FLUIDS. CLEAN WITH A MICROFIBER
OR DAMP CLOTH ONLY.
MIT MIKROFASERTUCH ODER FEUCHTEM TUCH
REINIGEN
23
48