Legamaster MOTION EASY Kurzanleitung Zur Installation Seite 52

22
WARNINGS WARNINGS
(SE) VARNINGAR
VAR FÖRSIKTIG MED ELSÄKERHETEN. ANSLUT
BEWARE OF ELECTRICAL SAFETY. BEWARE OF ELECTRICAL SAFETY.
TILL ETT JORDAT ELUTTAG. ÖPPNA INTE;
CONNECT TO A GROUNDED POWER OUTLET. DO CONNECT TO A GROUNDED POWER OUTLET.
INNEHÅLLER INGA DELAR SOM KAN REPARERAS
DO NOT OPEN; NO USER SERVICEABLE PARTS NOT OPEN; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
AV ANVÄNDAREN.
INSIDE.
AT ANY TIME, THE UNIT MUST BE ABLE TO BE AT ANY TIME, THIS UNIT MUST BE ABLE TO BE
DISCONNECTED FROM MAINS. DISCONNECTED FROM MAINS.
ENHETEN MÅSTE ALLTID KUNNA KOPPLAS BORT
FRÅN ELNÄTET.
KEEP THE MOTION AREA FREE FROM OBJECTS. KEEP THE MOTION AREA FREE FROM OBJECTS.
KEEP A SAFETY DISTANCE FROM AT LEAST 20CM. KEEP A SAFETY DISTANCE FROM AT LEAST 20CM.
HÅLL RÖRELSEOMRÅDET FRITT FRÅN FÖREMÅL.
HÅLL ETT SÄKERHETSAVSTÅND PÅ MINST 20 CM.
SÄKERSTÄLL ATT INSTALLATIONEN UTFÖRS AV
ASSURE INSTALLATION BY COMPETENT PERSON. ASSURE INSTALLATION BY COMPETENT PERSON.
KOMPETENT PERSON. KOLLISIONSSKYDDET ÄR
ANTI-COLLISION IS TO LIMIT MECHANICAL ANTI-COLLISION IS TO LIMIT MECHANICAL
TILL FÖR ATT BEGRÄNSA MEKANISKA SKADOR.
DAMAGE. KEEP SAFETY DISTANCE TO PREVENT DAMAGE. KEEP SAFETY DISTANCE TO PREVENT
HÅLL SÄKERHETSAVSTÅND FÖR ATT FÖREBYGGA
PERSONAL INJURY. PERSONAL INJURY.
PERSONSKADOR.
FOR INSIDE USE ONLY. PROTECT FROM WET,
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. SKYDDA MOT
SPRAY AND FLUIDS. CLEAN WITH A MICROFIBER
FUKT, SPRAY OCH VÄTSKOR. RENGÖR MED EN
OR DAMP CLOTH ONLY.
MIKROFIBER- ELLER FUKTIG TRASA.
23
52