SEVERIN SC 7148 Gebrauchsanleitung Seite 2

DE
Battery: Lithiumionen-Akku (22.2 V DC, 2200
mAh) Maximale Leistungsaufnahme Batterie: 130 W
Fassungsvermögen Wasserbehälter: 550 ml
Fassungsvermögen Schmutzwasserbehälter: 500 ml
Adapter: 26 V DC, 920 mA
Nur verwenden mit
Adapter des Typs: YLS0241A-E260092
FR
Batterie : Accumulateur lithium ion (22.2 V DC, 2200
mAh) Puissance maximale absorbée de la batterie : 130
W Capacité du réservoir d'eau : 550 ml
Capacité du réservoir d'eau sale : 500 ml
Adaptateur : 26 V DC, 920 mA
A n'utiliser qu'avec
des adaptateurs du type : YLS0241A-E260092
ES
Batería: Batería de iones de litio (22.2 V DC, 2200
mAh) Potencia consumida máxima batería: 130 W
Volumen del depósito de agua: 550 ml
Volumen del depósito de agua sucia: 500 ml
Adaptador: 26 V DC, 920 mA
Utilizar únicamente con
el modelo de adaptador: YLS0241A-E260092
SE
Batteri: Litiumjonbatteri (22.2 V DC, 2 200
mAh) Maximal effektförbrukning batteri: 130 W
Volym färskvattenbehållare: 550 ml
Volym smutsvattenbehållare: 500 ml
Adapter: 26 V DC, 920 mA
Adapter av följande typ
måste användas: YLS0241A-E260092
2
GB
Batterie: Lithium ion battery (22.2 V DC, 2200
mAh) Max. battery consumption power: 130 W
Capacity water tank: 550 ml
Capacity dirty water tank: 500 ml
Adapter: 26 V DC, 920 mA
Only use with adapter: YLS0241A-E260092
NL
Batterij: Lithium-ion-accu (22.2V DC, 2200
mAh) Maximale krachtontneming accu: 130 W
Capaciteit waterreservoir: 550 ml
Capaciteit vuil water-reservoir: 500 ml
Adapter: 26 V DC, 920 mA
Alleen gebruiken met adapter
van het type: YLS0241A-E260092
IT
Batteria: Accumulatore agli ioni di litio
(22.2 V c.c., 2200 mAh)
Massima potenza assorbita della batteria: 130 W
Capacità del serbatoio dell'acqua pulita: 550 ml
Capacità del serbatoio dell'acqua sporca: 500 ml
Adattatore: 26 V c.c., 920 mA
Utilizzare solo con adattatore tipo: YLS0241A-E260092
PL
Bateria: akumulator litowo-jonowy (22.2 V DC, 2200
mAh) Maksymalny pobór mocy akumulatora: 130 W
Pojemność zbiornika na wodę: 550 ml
Pojemność zbiornika na brudną wodę: 500 ml
Adapter: 26 V DC, 920 mA
Stosować tylko z adapterem typu: YLS0241A-E260092