SEVERIN HV 7184 SEPURO Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ART.-NO. HV 7184 / HV 7185 / HV 7186 / HV 7187 SEPURO
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Kabelloser Akku-Staubsauger
Wireless vacuum cleaner with rechargeable battery
Aspirateur à batterie sans fil
Snoerloze accustofzuiger
Aspirador inalámbrico
Aspirapolvere senza fili con batteria
Til ledningsfri batteridrevet støvsuger
Batteridriven dammsugare
Johdoton akkukäyttöinen pölynimuri
Aspirador a bateria sem fios
Bezprzewodowy odkurzacz akumulatorowy
Aσύρματη ηλεκτρική σκούπα με μπαταρία
4
12
20
28
36
44
52
60
67
75
83
92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN HV 7184 SEPURO
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN HV 7184 SEPURO
- Seite 1 ART.-NO. HV 7184 / HV 7185 / HV 7186 / HV 7187 SEPURO DE Gebrauchsanweisung Kabelloser Akku-Staubsauger GB Instructions for use Wireless vacuum cleaner with rechargeable battery FR Mode d’emploi Aspirateur à batterie sans fil NL Gebruiksaanwijzing Snoerloze accustofzuiger ES Instrucciones de uso Aspirador inalámbrico Manuale d’uso Aspirapolvere senza fili con batteria...
- Seite 3 Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / HV 7184 &...
-
Seite 4: Kabelloser Akku-Staubsauger
∙ Niemals versuchen, das Gerät eigenständig zu reparieren. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Gerät nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler geben oder Kontakt mit dem SEVERIN-Kundendienst aufnehmen (Kontaktdaten im Anhang dieser Gebrauchsanleitung oder auf www.severin.de). -
Seite 5: Rotierende Bürstwalze
∙ Bei einem Defekt an Akku oder Ladegerät Kontakt mit dem -Service (siehe separate -Originalbetriebsanleitung) aufnehmen. ∙ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder mit Flüssigkeiten behandeln. Das Gerät von Regen und Nässe fernhalten. Das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben. ∙... - Seite 6 Um Verletzungen, Bränden und Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht eingesetzt werden für das Saugen von: ∙ Menschen, Tieren oder Pflanzen. Gerät stets von sämtlichen Körperteilen, Haaren und Kleidungsstücken (z.B. Schnürsenkeln) fernhalten. Nicht in Kopfnähe saugen. ∙ glühenden, brennenden oder glimmenden Partikeln (wie z. B. Asche, Kohle, Holzkohle, Zigaretten, Streichhölzer).
- Seite 7 Wandhalterung montieren Wandhalterung senkrecht ausgerichtet an die Wand halten. Löcher mit einem Bleistift anzeichnen. Löcher bohren (ca. 6 mm Ø). Mitgelieferte Dübel in Löcher stecken. Wandhalterung mit mitgelieferten Schrauben befestigen und festen Sitz kontrollieren. Düsen gemäß Abbildung I auf die Wandhalterung aufstecken (klappbare Möbeldüse nur bei Art.Nr. 7186 & 7187). Akku laden ∙...
- Seite 8 Empfohlene Saugleistung: : für leicht verschmutzte Hartböden, Gardinen, Vorhänge und dergleichen MIDDLE : für leicht verschmutzte Teppiche, stark verschmutzte Hartböden POWER : für Teppiche, Läufer, Polstermöbel, Matratzen und Autositze TURBO-Stufe : für außergewöhnlich verschmutzte Bodenbeläge oder Polster Ungefähre Betriebsdauer in den Leistungsarten Mit einem vollgeladenen Akku ergibt sich folgende Betriebsdauer: : ca.
- Seite 9 Geräte mit Staubbeutel Staubbeutel wechseln ∙ Der Staubbeutel kann nur begrenzte Schmutzmengen aufnehmen. ∙ Den Staubbeutel daher wechseln, sobald die Saugleistung spürbar nachlässt oder die Staubfüll-Anzeige rot leuchtet: Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Düse und Saugrohr abziehen. Die Taste an der Geräteoberseite drücken und den Staubbehälter nach unten abnehmen.
- Seite 10 -Originalbetriebsanleitung) Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Ersatzteile“ bestellt werden. Für die beutellosen Geräte kann ein Staubbehälter für Staubbeutel nachgerüstet werden und für die Geräte mit Staubbeutel...
- Seite 11 Akkus, die infolge normalen Verschleißes oder unsachgemäßer Handhabung defekt geworden sind bzw. deren Laufzeit sich verkürzt hat. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der Anleitung.
- Seite 104 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...