Seite 2
Typ 7035 Beutel-Bodenstaubsauger Gebrauchsanleitung ......3 bagged vacuum cleaner Instruction manual ......11 Aspirateur avec sac Mode d'emploi ......... 19 Stofzuiger met zak Bedieningshandleiding ........ 27 Aspiradora con bolsa Manual de instrucciones......35 Aspirapolvere a sacchetto Istruzioni per l'uso ......43 Golvdammsugare med dammpåse Bruksanvisning ....
Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
BC7035.book Seite 4 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Sicherheitshinweise Gerät sicher anschließen Sicherheitshinweise Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grund- sätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: – Staubsauger nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild (Unter- seite des Gerätes) anschließen und in Betrieb nehmen.
BC7035.book Seite 5 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Sicherheitshinweise Sicherheit bestimmter Personengruppen – Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge-...
BC7035.book Seite 6 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Bedienung Montieren und Zubehör auswählen/wechseln Bedienung – Geräteteile nur montieren, wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. – Nur unbeschädigte Düsen einsetzen. Beschädigte Düsen können Oberflächen zerkratzen. Für weitere Tipps zur Montage und zur Auswahl von passendem Zubehör siehe auch bebilderter Quick Start Guide.
Swirl , X351 and MicroPor are registered trademarks of a com- pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. Filter reinigen oder ersetzen – Vor Filterwechsel oder Filterreinigung Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen. –...
BC7035.book Seite 8 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Gerät warten und reinigen Probleme selbst beheben Damit möglichst gar keine Probleme auftreten, ist es wichtig, den Staubbeutel rechtzeitig zu wech- seln sowie bei dieser Gelegenheit die Filter zu kontrollieren und je nach Verschmutzung zu reinigen.
Seite 10
BC7035.book Seite 9 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Gerät warten und reinigen Problem Behebung Gerät nimmt kaum Der Staubbeutel muss gewechselt werden Seite 7, „Staubbeutel Schmutz auf bzw. Saug- wechseln“. leistung lässt merklich Es empfiehlt sich, bei dieser Gelegenheit die Filter gleich mit zu rei- nach nigen Seite 7, „Filter reinigen oder ersetzen“.
Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang dieser Ge- brauchsanleitung. Wenden Sie sich im Garantiefall alternativ auch direkt an den Händler. Zusätz- lich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen.
Seite 68
BC7035.book Seite 67 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-apres-vente Oficinas centrales del servicio Centros de servi�o Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisne stredisko Centrala obstugi klient6w Szerviz Ktvrp1K6 atpß1� Deutschland...
Seite 69
BC7035.book Seite 68 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Belgique/Belgie Bosnia i Herzegovina BVBA Dancal Elektro Malisic export-import d.o.o Kalkhoevestraat 1 Biletic polje B-8790 Waregem 88260 Citluk Tel.: +32 56 71 54 51 Tel.: +387 36 650 601 Fax: +32 56 70 04 49...
Seite 71
BC7035.book Seite 70 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Macedonia Luxembourg Agrotehna Ser-Tec St. Prvomajska BB Rue du Chateau d´Eau 1000-Skopje 3364 Leudelange MACEDONIA Tel.: +352 37 94 94 402 E-Mail: servis@agrotehna.com.mk Fax: +352 37 94 94 400 Tel.: +389 2 / 24 45 009 or - 019...
Seite 72
BC7035.book Seite 71 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 Polska Portugal Severin Polska Sp.z o.o. Auferma Comercio lnternacional SA E- - Mail: reklamacje@severin.pl Aguda Parque Lago de Arcozelo No. 76, Armazem H3 P-4410 455 Arcozelo Tel: +351 22 616 7300...
Seite 73
BC7035.book Seite 72 Montag, 9. Februar 2015 7:02 19 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982 - 0 Fax +49 2933 982 - 333 information@severin.de www.severin.com...