Seite 4
FIG.3 LEGEND false ceiling faux plafond controsoffitto sleeve manchon manicotto condensation collection tray bac de condensats vaschetta di raccolta condensa tie wraps colliers de serrage fascette fermacavi falso techo zwischendecke teto falso manguito muffe manga bandeja de recogida de condensación kondensatauffangschale tabuleiro de recolha de condensação bridas...
Seite 5
FIG.4 LEGEND NEUTRAL (BLUE) NEUTRE (BLEU) PHASE (BROWN) PHASE (MARRON) ALARM OUTPUT - N.C CONTACT SORTIE D‘ALARME - CONTACT N.F. AL - (BLACK) AL - (NOIR) NEUTRO (BLU) NEUTRO (AZUL) FASE (MARRONE) FASE (MARRÓN) USCITA ALLARME - CONTATTO N.C SALIDA DE ALARMA - CONTACTO N.C. AL - (NERO) AL -...
Seite 6
FIG.5 LEGEND ALARM ALARME ALLARME MISE EN MARCHE DE LA POMPE AVVIO POMPA PUMP START UP ARRÊT POMPE ARRESTO POMPA PUMP SHUTDOWN ALARMA ALARM ALARME ARRANQUE DE LA BOMBA PUMPENSTART ARRANQUE DA BOMBA PARADA DE LA BOMBA PUMPENABSCHALTUNG DESLIGAMENTO DA BOMBA ALARM ALARM ALARM...
Die Si-52 Schlauchpumpen dürfen unter keinen Umständen im Dauerbetrieb laufen. • Sauermann empfiehlt den Einsatz eines Sicherheitssystems, um die Klimaanlage bei übermäßiger Kondensatproduktion abzuschalten und ein Überlaufen des Tanks zu verhindern. Die Si-52-Pumpe ist mit einem Öffnerkontakt (8 A, 250 V) ausgestattet, der diese Funktion ermöglicht. •...
Schaltpläne und Empfehlungen des Klimaanlagenherstellers zum Anschluss des Alarms. FUNKTIONSPRÜFUNG NACH DER INSTALLATION Starten Sie die Klimaanlage und gießen Sie mithilfe der Sauermann ACC00944 Ansaug-Quetschflasche (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem ähnlichen Gerät etwas Wasser in die Kondensatwanne. Überprüfen Sie, ob die Pumpe ordnungsgemäß funktioniert und Wasser aus der Wanne absaugt. Bei korrekter Installation sollte die Pumpe stoppen, sobald der Wasserstand gesunken ist.
Seite 10
Überprüfen Sie das Pumpenkopfrohr regelmäßig und ersetzen Sie es alle 12 Monate oder je nach Betriebsumge- bung der Pumpe nach Bedarf. Der Austausch kann mit dem Sauermann-Rohr ACC00953 (nicht im Lieferumfang enthalten) erfolgen. Trennen Sie den Saug- und Kondensatablaufschlauch von der Pumpe und entfernen Sie die Abdeckplatte.
Seite 11
SAUERMANN INDUSTRIE Sauermann Hong Kong Ltd. Parc d’activités de l’Orée de Chevry 10A Seapower Ind. Centre, Route de Férolles 177 Hoi Bun Road, Kwun Tong 77173 CHEVRY COSSIGNY / FRANCE Kowloon, Hong Kong SAR Tel. : +33 (0)1 60 62 06 06 www.sauermanngroup.hk...