Seite 2
SAUERMANN - Z.I l’orée de Chevry - 77173 CHEVRY COSSIGNY- FRANCE - déclare que le produit pompe de relevage de condensats Si-93 est conforme aux normes : - declares that the product Si-93 condensate lift pump is in conformity with the standards : - erklärt, dass das Produkt, Kondensatförderpumpe Si-93 den fogenden Normen entspricht :...
Seite 3
Максимальное давление 30 м Уровень шума (измерение выполнено в акустической ≤ 61 дБА при 1 м лаборатории Sauermann при погружении насоса в воду) Уровни обнаружения ВКЛ.: 46 мм; ВЫКЛ.: 21 мм, СИГН.: 50 мм Контакт сигнального устройства замыкатель – 8 A резистивной нагрузки – 250 В...
Seite 4
Option A / Opzione A / Вариант A Макс. <1% 32-40mm Ø >1%...
Seite 5
Option B / Opzione B / Вариант B >1% 32-40mm Ø (MM) <1% 10mm Ø Ø 10 MM...
Seite 6
Appliance connector Appliance Pump high level safety switch (normaly opened) To be connected to: Fused Spur / Socket - Building MAnagment System (BMS) - Flash light - Audible alert According to manufacturer recommendations (NO) Pump safety switch Junction box To Drain Condensate pump Operation Pour water into the cabinet(s).
Inbetriebnahme - Wasser in die Wanne(n) gießen und überprüfen, ob die Pumpe startet und sobald die Wasserhöhe abgesunken ist wieder abschaltet. Zur Überprüfung des Alarms muss kontinuierlich Wasser eingefüllt werden, bis dieser ausgelöst wird (wenn diese an eine Blitzleuchte oder an die Gebäudeleit-zentrale angeschlossen ist).