Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LX Navigation Anleitungen
  4. Navigationssysteme
  5. LX 10K
  6. Benutzerhandbuch

LX Navigation LX 10K Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für LX Navigation LX 10K

Inhaltszusammenfassung für LX Navigation LX 10K

  • Seite 2 LX 10k Benutzer Handbuch – LX-Navigation – Mai 2025 Tkalska ulica 10 SI-3000 Celje Tel.: 00 386 3 490 46 70 Fax: 00 386 3 490 46 71 info@lxnavigation.com www.lxnavigation.com...
  • Seite 3 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentation Dokumentrevision: Dokumentinformationen Zusammenfassung Dieses Dokument ist die Bedienungsanleitung für das LX 10k Vario-Navigationssystem. Die Installationsanleitung, der Datenport und weitere Informationen finden Sie unter www.lxnavigation.com. Dokumentstatus Dokumentstatus: ÖFFENTLICH Dokumentstatus Erläuterung Intern Öffentlich Nur für LX-Navigationspersonal bestimmt Persönlich...
  • Seite 4 1.5 Haftungsausschluss/EULA ................................8 Erste Schritte ....................................... 9 2.1 Geräteübersicht ................................... 9 Grundlegende Bedienung ................................. 11 3.1 Einschalten des LX 10k ................................11 3.2 Geräteschnittstelle..................................12 3.3 Benutzereingabe ..................................13 3.3.1 Rechter Dreh-/Drückknopf (PAGES) ..........................13 3.3.2 Linker Druck-Drehknopf (ZOOM)..........................13 3.3.3 Rechter Druckknopf (MC) .............................
  • Seite 5 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Inhaltsverzeichnis Dokumentrevision: AHRS-Seite ....................................41 Acro-Seite ....................................43 Info-Seite ....................................45 Logbuch/Flugstatistikseite ............................... 46 4.7.5 Logbuch ..................................46 4.7.6 Flugstatistik .................................. 47 Luftraumseite ................................... 49 Einstellungsseite ..................................49 Geräteeinrichtung ..................................51 Benutzereinstellungen ................................51 5.1.1 Pilot ..................................... 51 5.1.2...
  • Seite 6 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Inhaltsverzeichnis Dokumentrevision: 6.2.1.2Einrichten des LX 10k ............................76 6.2.1.3Einrichten von XC Soar............................76 6.2.2 Anschließen eines Oudie oder eines anderen PNA/PDA-Geräts .................. 77 6.2.2.1 Herstellen einer Bluetooth-Verbindung ....................... 77 6.2.2.2 Einrichten des LX 10k ............................ 77 Anschlussmöglichkeiten für Benutzer ............................
  • Seite 7 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Inhaltsverzeichnis Dokumentrevision: Cloud-Dienste ...................................... 97 10.1 Cloud-Schnittstelle ................................. 98 10.1.1 Hinzufügen eines Geräts............................98 10.1.1.1 Hinzufügen eines Geräts als Administrator ................... 99 10.1.1.2 Hinzufügen eines Geräts als Benutzer ....................101 Kontakt ......................................103 Benutzer - Handbuch...
  • Seite 8 Im gesamten Handbuch finden Sie Verweise auf andere Teile des Handbuchs, auf andere Handbücher, Webseiten usw. Verknüpfbare Inhalte sind fett gedruckt und unterstrichen, d. h. Sie finden zusätzliche Informationen zur Pflege Ihres LX 10k im Abschnitt „Pflege Ihres LX 10k” dieses Handbuchs (klicken Sie auf den unterstrichenen Text).
  • Seite 9 Schäden am Gerät, insbesondere am Display, sind nicht durch die Garantie abgedeckt und gelten als unsachgemäße Verwendung des Geräts. Informationen zur Pflege Ihres Displays und des gesamten Geräts finden Sie im Absc hnitt „Pflege Ihres LX 10k“ in diesem Handbuch.
  • Seite 10 Erste Schritte Geräteübersicht Das LX 10k ist ein Segelflugzeug-Vario-Navigationssystem, das aus zwei Geräten besteht. Das Hauptgerät LX 10k, die immer eine Größe von 80 mm (3 1/8 Zoll) hat, und die Varioanzeige. Die Varioanzeige ist in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich: •...
  • Seite 11 Der Begriff „Backup-Modus“ wird in diesem Handbuch verwendet, um die Situation zu beschreiben, in der während des Fluges die Hauptstromversorgung ausfällt. Das LX 10k nutzt dann seine interne Backup-Batterie, um weiter zu funktionieren. Alle Funktionen des LX 10k sind im Backup-Modus betriebsbereit, sodass der Pilot sicher zum Startpunkt zurückfliegen oder die Aufgabe beenden kann.
  • Seite 12 Es ist wichtig zu beachten, dass es in der Regel mehrere Möglichkeiten gibt, etwas auf einem LX 10k zu tun, und obwohl wir al le Möglichkeiten durchgehen werden, ist der LX 10k für die Einhandbedienung konzipiert und fast alle Funktionen sind mit dem rechten Dreh-/Drückknopf zugänglich.
  • Seite 13 Der Druck-Drehknopf am LX 10k-Anzeigegerät wird nach seiner Funktion benannt – (VOL). Benutzereingabe Der LX 10k wurde so konzipiert, dass er einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es gibt zwei Tasten und zwei Dreh-Drück-Tasten, die im vorherigen Unterabschnitt erwähnt wurden.
  • Seite 14 Grundleegende Bedienung Benutzereingabe Der LX 10k wurde so konzipiert, dass er einfach und intuitiv zu bedienen ist. Es gibt zwei Tasten und zwei Dreh-Drück-Tasten, die im vorherigen Unterabschnitt erwähnt wurden. Der LX 10k kann auch über einen LX Joy gesteuert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „LX Joy“ dieses Handbuchs.
  • Seite 15 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Grundleegende Bedienung Durchführen eines Updates Um immer auf dem neuesten Stand der Software-Versionen zu sein, besuchen Sie regelmäßig unsere Support-Webseite. Um das Gerät zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Kopieren Sie die gewünschte Software-Update-Datei in das Stammverzeichnis der microSD-Karte. Die Update-Datei sollte das Wort „10k“...
  • Seite 16 Gerät nicht allein mit der Reservebatterie eingeschaltet werden kann. Der Flugmodus ist ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem sich das LX 10k befindet, wenn das Gerät erkennt, dass es fliegt. Um in den Flugmodus zu gelangen, muss einer der folgenden Parameter erfüllt sein: •...
  • Seite 17 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Grundleegende Bedienung WARNUNG Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 18 12. Einstellungsseite Navigationsseiten Der LX 10k bietet 4 separate Navigationsseiten, auf denen der Pilot gleichzeitig die Navigation zu einem Wendepunkt, einem Flughafen, über eine Aufgabe und zum nächsten Landeplatz anzeigen kann. Das Grundlayout jeder Navigationsseite ist identisch. Oben auf der Seite befindet sich die Kopfzeile. Unterhalb der Kopfzeile sehen wir die bewegliche Karte, links den Windanzeiger und rechts den Endgleitweganzeiger.
  • Seite 19 Wendepunkte und Flughäfen. Die Karte zeigt außerdem Wendepunkte und Flughäfen mit kleinen Kreisen und ihren Namen sowie Luftraumgrenzen. Auf der Karte zeigt ein Segelflugzeug-Symbol Ihre aktuelle Position an. Der LX 10k unterstützt sowohl die Ausrichtung „North-up“ als auch „Track-up“, die im Abschnitt „Grafik“ eingestellt werden kann.
  • Seite 20 Sie sich im Endanflug befinden und Ihre Ankunftshöhe positiv ist, wird der Endanflug in grüner Schrift angezeigt. Wenn Sie sich nicht im Endanflug befinden, wird Ihr Endanflug in roter Schrift angezeigt. Sobald der Endanflug hergestellt ist, benachrichtigt Sie das LX 10k mit einer Sprachmeldung über den Lautsprecher: „Endanflug hergestellt”.
  • Seite 21 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Da die meisten Anzeigen selbsterklärend sind, werden wir nur auf die eingehen, die es nicht sind. IGC-Höhe – Höhe, die vom internen IGC-Drucksensor angezeigt wird und nicht durch QNH-Änderungen beeinflusst wird. Dichtehöhe – Die Dichtehöhe ist die Höhe relativ zu den Standardatmosphärenbedingungen, bei denen die Luftdichte der angezeigten Luftdichte am Beobachtungsort entsprechen würde.
  • Seite 22 Informationen vom Flarm-Gerät finden Sie im Abschnitt „Info-Seite“. Informationen zu Flarm-Objekten und zur Flarm-Radarseite finden Sie auf der Flarm-Radarseite. Abbildung 4 Flarm-Statusanzeigesymbol Verbindungsstatus Das LX 10k verfügt sowohl über Bluetooth- als auch über WiFi-Fähigkeit. Beide Modi werden durch ein entsprechendes Symbol dargestellt. Abbildung 5 Abbildung 6...
  • Seite 23 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Flugmodus Die Flugmodusanzeige gibt an, ob sich das Gerät derzeit im Geradeausflug oder im Kreismodus befindet. Der übliche Weg, um zwischen den beiden Modi zu wechseln, ist die Aktivierung der SC-Taste/des SC-Schalters (Speed Command) oder die Verwendung einer der im Gerät implementierten automatischen Methoden.
  • Seite 24 Erweiterte Bedienung 4.1.4 Navigationsseite für Wendepunkte Diese Seite dient zur Navigation zu einem einzelnen Wendepunkt aus der .cup-Datei, die in den LX 10k geladen wurde. Der Navigationsbildschirm zeigt Wendepunkte, Flughäfen, Lufträume und die Bodenhöhe auf der Karte an. Abbildung 18 Übersicht über die Wendepunktseite...
  • Seite 25 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 18 Übersicht über die Wendepunktseite Die grundlegende Bedienung dieser Seite wurde im Abschnitt „Navigationsseiten” erläutert. Hier werden einige Besonderheiten der Wendepunkt-Navigationsseite und die Durchführung grundlegender Wendepunkt-Operationen erläutert. Durch Drücken des linken Drehknopfs wird die Unterseite mit den TP-Informationen geöffnet, auf der Peilung, Entfernung, Endgleitweg und Höhe angezeigt werden, sofern verfügbar.
  • Seite 26 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 19 Zusätzliche Informationen zum Wendepunkt Wenn Sie „Name“ oder „Code“ auswählen, wird die Filtereinstellung geöffnet, in der Sie den Namen oder den Code eingeben können. Durch Auswahl eines Wendepunkts wird dieser als Navigationspunkt für die Wendepunkt-Navigationsseite festgelegt.
  • Seite 27 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung 4.1.5.2 Auswahl eines Wendepunkts Um die Auswahl eines Wendepunkts für die Navigation zusammenzufassen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 0. Laden und wählen Sie eine .cup-Datei aus. 1. Gehen Sie zur Seite „Wendepunkt-Navigation“.
  • Seite 28 Erweiterte Bedienung 4.1.6 Seite „Flughafennavigation“ Diese Seite dient zur Navigation zu einem einzelnen Flughafen aus der in das LX 10k geladenen *.af-Datei. Der Navigationsbildschirm zeigt Wendepunkte, Flughäfen, Lufträume und die Bodenhöhe auf dem Kartenbereich an. Abbildung 22 Übersicht über die Flughafen-Navigationsseite Die grundlegende Bedienung dieser Seite wurde im Abschnitt „Navigationsseiten”...
  • Seite 29 Informationen zum Aktivieren dieser Option finden Sie im Abschnitt „Anschließen eines Funkgeräts“ in diesem Handbuch. HINWEIS Wenn Sie einen Flughafen auswählen, teilt Ihnen die Dame aus dem internen Sprachmodul des LX 10k über den Lautsprecher die Richtung der Landebahn und die Flughafenfrequenz mit. Benutzer - Handbuch...
  • Seite 30 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung 4.1.7 Aufgaben-Navigationsseite Diese Seite dient der Aufgaben-Navigation. Eine Aufgabe kann anhand von Wendepunkten, Flughäfen oder einer Kombination aus beidem erstellt werden. Sie kann über Bluetooth als Erklärung auf ein Gerät eines Drittanbieters hochgeladen, aus dem Internet heruntergeladen, auf dem Gerät erstellt oder aus der .cup-Datei geladen werden.
  • Seite 31 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 26 Unterseite „Aufgabenoptionen“ Durch Drücken des rechten Drehknopfs wird die Unterseite „Aufgabe bearbeiten“ geöffnet. Diese Unterseite dient zur Auswahl von Aufgabenpunkten, zur Einstellung der Aufgabenzeit und zur Festlegung der Wendepunktsektoren. Die Auswahl von Wendepunkten und Flughäfen funktioniert genauso wie in den beiden vorherigen Unterabschnitten beschrieben.
  • Seite 32 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 29 Auswahl der Navigationspunkten Wenn Sie den Startpunkt auswählen, können Sie den Navigationspunkt auf die gleiche Weise auswählen, wie zuvor für den Start- und Landepunkt beschrieben. Zusätzlich werden für den Startpunkt die Optionen „Gehe zu“ und „Zone bearbeiten“ angezeigt.
  • Seite 33 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung HINWEIS Wenn Sie „Zone bearbeiten“ öffnen, wird die Standardliste der Zone- oder Sektoreinstellungen angezeigt: • Name des • – Zum Start Wendepunkts • • – • Symmetrisch – • Fest – • Zum nächsten –...
  • Seite 34 Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung HINWEIS Der schnellste Weg, die Aufgabe auf dem LX 10k einzurichten, besteht darin, zuerst die Liste der Navigationspunkte festzulegen und anschließend die Sektoren für alle Punkte festzulegen. HINWEIS Die Standardsektoren für Start-, Zwischen- und Zielpunkte können auf der Seite „Aufgabeneinrichtung“...
  • Seite 35 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung 4.1.8 Navigationsseite „Nächstgelegener Landeplatz“ Die Navigationsseite „Nächstgelegener Landeplatz“ (NRST) ist die einfachste der vier Navigationsseiten. Diese Seite navigiert immer zum nächstgelegenen Landeplatz. Dieser Landeplatz kann entweder ein Flughafen aus der .af-Datei oder ein als Landeplatz markierter Wendepunkt aus der aktiven .cup-Datei sein.
  • Seite 36 (*.cub), Wendepunkt- (*.cup) und Flughafen- (*.af) Dateien installiert sind. Einige davon, wie *.cup- und *.cub-Dateien, sind bei Wettbewerben, von Clubmanagern oder nationalen Luftfahrtbehörden (wie DAeC) erhältlich, während andere, wie die *.af-Datei, ausschließlich von LX Navigation bereitgestellt werden. HINWEIS Alle Endgleitberechnungen berücksichtigen die aktuelle Windgeschwindigkeit und -richtung sowie die Reservehöhe und den ausgewählten MC-Wert.
  • Seite 37 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Seite „Thermalassistent“ Die Seite „Thermalassistent“ ist der beste Freund des Piloten beim Thermikfliegen. Sie wurde entwickelt, um dem Piloten alle relevanten Informationen während des Thermikfluges zur Verfügung zu stellen. Die TA-Seite enthält vier NavBoxes, die die folgenden Parameter anzeigen: •...
  • Seite 38 • Auto TA – Wenn Sie diese Option aktivieren, wechselt der LX 10k zur TA-Seite, sobald er erkennt, dass ein Kreisen begonnen hat. Sobald der LX 10k erkennt, dass kein Kreisen mehr stattfindet, kehrt er zu der zuvor angezeigten Seite zurück.
  • Seite 39 Erweiterte Bedienung Flarm-Radarseite Die Flarm-Radarseite zeigt alle Objekte in der Umgebung an, die von einem Flarm-Gerät an das LX 10k gemeldet werden. Wenn das betreffende Flarm-Gerät über ein ADS-B-Modul verfügt, zeigt das LX 10k auch ADS-B-Objekte an. Flarm-Objekte werden auf einem Radarbildschirm mit Track-up-Ausrichtung angezeigt.
  • Seite 40 Zusätzliche Optionen für Objekte Eine wichtige Sicherheitsfunktion des LX 10k ist die Flarm-Warnseite. Diese Seite wird immer dann eingeblendet, wenn das Flarm-Gerät einen Warnsatz sendet, unabhängig davon, in welchem Menü, auf welcher Seite oder in welcher Einstellung Sie sich gerade befinden.
  • Seite 41 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 40 Flarm-Warnseite Das LX 10k kann die folgenden Objekte mit entsprechenden Grafiken anzeigen: • • Segelflugzeug – Hängegleiter– • Ballon– • Schleppflugzeug – • Gleitschirm– • Luftschiff, Zeppelin– • Hubschrauber – •...
  • Seite 42 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung AHRS-Seite Die AHRS-Seite nutzt das LX-AHRS-Modul, um dem Piloten wichtige Flugparameter anzuzeigen. Das LX-AHRS-Modul ist für die Verwendung der AHRS-Seite erforderlich. Abbildung 41 Fluglageanzeige auf der PFD-Seite Die AHRS-Seite bietet dem Piloten die folgenden Flugparameter: •...
  • Seite 43 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Kurvenkoordinator Abbildung 42 Kurvenkoordinatoranzeige Anzeige für Standardkurve – Die Anzeige für Standardkurve wird durch zwei Flugzeugsilhouetten auf dem Neigungsanzeiger dargestellt. Die Silhouetten werden ausgeblendet, wenn die IAS weniger als 10 m/s beträgt. Der Pilot führt eine Standardkurve durch, wenn die Markierung des Neigungsanzeigers (gelbes Dreieck) mit der Flugzeugsilhouette übereinstimmt.
  • Seite 44 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Acro-Seite Auf dieser Seite kann der Acro-Modus aktiviert werden. Abbildung 43 Übersicht über die G-Kraft-Seite Das Hauptgerät zeigt eine Karte an, auf der die aktuelle Position des Segelflugzeugs in Bezug auf die Kunstflugzone dargestel lt ist.
  • Seite 45 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 44 Abbildung 45 Unterseite „Acro-Optionen“ Koordinaten derKunstflugbox Der digitale Vario-Indikator zeigt automatisch die spezielle G-Force-Seite an, wenn auf dem Hauptgerät die Acro-Seite ausgewählt wird. Diese Seite, die in der Übersicht über die G-Force-Seite dargestellt ist, enthält eine G-Force-Skala mit Zeiger und numerischer Darstellung der Maximal- und Minimalwerte.
  • Seite 46 GPS-Standort, die UTC-Zeit und das Datum. Das Gerät zeigt die Batteriespannung sowohl der internen Batterie des LX 10k als auch der externen (Flugzeug -)Batterie an. Zuletzt zeigt die Seite den Flarm-Verbindungsstatus und die Flarm-Geräte-ID an, wenn ein Flarm-Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 47 Abbildung 48 Logbuchseite Auf der Logbuchseite wird eine Liste aller Flüge angezeigt, die der LX 10k in seinem Speicher hat. Durch Drehen des rechten Drehknopfs können Sie in der Liste nach unten scrollen. Durch Drücken des rechten Drehknopfs werden zusätzliche Informationen zu den Flügen sowie Optionen zum Übertragen von Flügen auf eine microSD-Karte oder zum Senden eines Fluges an eine E-Mail-...
  • Seite 48 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 49 Abbildung 50 Liste der Flüge im Flugbuch . Flugdetails im Logbuch 4.7.2 Flugstatistik Sobald das Gerät in den Flug modus wechselt das Gerät erklärt im Detail in Unterabschnitt Ein Wort zum internen Akku- und Flugmodus: Die Seite „Flugstatistik” wird angezeigt.
  • Seite 49 Erweiterte Bedienung HINWEIS Sobald der LX 10k feststellt, dass Sie sich nicht im Flug befinden, beginnt er mit dem 5-minütigen Countdown zum Beenden Ihres Fluges. Nach Ablauf des Countdowns berechnet er die Sicherheit und speichert die *.igc-Datei in seinem internen Speicher.
  • Seite 50 Die Seite „Luftraum“ dient dazu, den Piloten über den ihn umgebenden Luftraum zu informieren. Das LX 10k sucht alle Lufträume in der Umgebung des aktuellen Standorts des Piloten und listet sie nach Entfernung auf. Die L iste enthält den Namen des Luftraums, den Typ und die horizontale Entfernung.
  • Seite 51 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Erweiterte Bedienung Abbildung 56 Seite „ Einstellungen“ Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 52 Geräteeinrichtung Geräteeinrichtung In diesem Abschnitt wird der gesamte Einrichtungsprozess für das Variometer LX 10k beschrieben. Es ist wichtig zu beachten, dass das Einstellungsmenü in zwei Bereiche unterteilt ist: die Benutzereinstellungen und die Systemeinstellungen. Alle Einstellungen im Unterbereich „Benutzer” des Einstellungsmenüs werden in einem bestimmten Pilotenprofil gespeichert und ändern sich, wenn ein Pilotenprofil geändert wird.
  • Seite 53 Pilotenprofil in der Pilotenliste gespeichert. Sie können erneut den Platz „LEER“ auswählen, um ein weiteres neues Pilotenprofil zu erstellen. Man kann ein Pilotprofil entweder bei der Ersteinrichtung auswählen, wie im Abschnitt „Einschalten des LX 10k“ beschrieben, oder indem man es in diesem Untermenü auswählt. Sobald ein Pilotprofil ausgewählt wurde, werden alle vorgenommenen Änderungen im ausgewählten Pilotprofil gespeichert, es sei denn, der Club-Modus ist aktiviert.
  • Seite 54 Höhenmesser – Hier können Sie auswählen, welcher Sensor zur Bestimmung Ihrer aktuellen Höhe verwendet werden soll. Der LX 10k verfügt über zwei statische Drucksensoren, einen internen – den IGC-Drucksensor – und einen „externen“ – den an den TE/ST-Druckanschluss auf der Rückseite des Geräts angeschlossenen.
  • Seite 55 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.1.3 Aufgabe Das Untermenü „Aufgabeneinstellungen“ dient zum Einrichten der Standardsektoren für Wendepunkte, die bei der Erstellung einer neuen Aufgabe verwendet werden sollen. Das Untermenü enthält die folgenden Einstellungen: • Standardstart – Legt die Standardparameter für den Startsektor fest.
  • Seite 56 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung • Netto – siehe unten • Relativ – siehe unten • G-Kraft – die aktuelle G-Kraft, wie im Unterabschnitt „Acro-Seite“ beschrieben Die folgenden digitalen numerischen Anzeigen sind verfügbar: • • • Leer True Track Aktuelle Effizienz •...
  • Seite 57 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.1.5 G-Kraft Das Untermenü „G-Kraft-Einstellungen“ enthält die Parameter für die G-Kraft-Seite auf dem digitalen Vario-Anzeiger. • Min. Wert – positives Ende der Skala • Maximalwert – negatives Ende der Skala • Pos. gelber Bogen – Anfang des gelben Bogens auf der positiven Seite •...
  • Seite 58 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.1.8 Grafiken Das Untermenü „Grafiken” bietet dem Piloten Optionen zur individuellen Anpassung der grafischen Darstellung des LX 10k. Es gibt folgende Unterseiten: 1. Luftraum 2. Karte 3. Aufgabe 4. NavBox-Einstellungen 5. Thema 5.1.8.1 Luftraum Das Untermenü...
  • Seite 59 LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung Der LX 10k enthält Geländehöheninformationen für die ganze Welt (soweit von NASA-Satelliten bereitgestellt, begrenzte Verfügbarkeit im hohen Norden und Süden). Basierend auf diesen Informationen wird die Geländehöhe mit den folgenden Farbpaletten angezeigt: Abbildung 62 Abbildung 63 Abbildung 61 Farbpalette –...
  • Seite 60 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung Abbildung 70 Abbildung 71 Abbildung 72 Farbpalette – Vereinigtes Königreich Farbpalette – Schwarz und Weiß Farbpalette – Schwarz (ohne Erhebung) Abbildung 73 Farbpalette weiß (Erhebung) HINWEIS Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 61 Thema Im Untermenü „Thema“ kann der Pilot zwischen vier Themen wählen. Das LX 10k verfügt über zwei Bereiche für Themen – die Vario-Skala und den inneren Teil (alles innerhalb der Vario-Skala). Für jeden dieser beiden Bereiche steht eine weiße oder schwarze Option zur Verfügung, sodass insgesamt vier Kombinationen möglich sind.
  • Seite 62 Das Untermenü „Warnungen einrichten“ gibt dem Piloten einen Überblick über die verfügbaren Warnungen. In diesem Untermenü beziehen sich Warnungen auf eine Warnung, die vom LX 10k in Form eines roten Quadrats an de n Piloten ausgegeben wird, wie in der folgenden Abbildung dargestellt:...
  • Seite 63 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung Die folgenden Optionen sind im Untermenü „Logger“ verfügbar: • • Intervall Ereignis-Fixes • • Ereignisintervall Startgeschwindigkeit Die Startgeschwindigkeit legt die IAS fest, bei der die Protokollierung beginnt, wie im Abschnitt „Flugmodus“ beschrieben. HINWEIS Abbildung 77 Systemeinstellungen Meldungsfeld „...
  • Seite 64 Die folgenden Einstellungen für das Segelflugzeug finden Sie in diesem Untermenü: • Polar – Legt die Polare fest, anhand derer der Endgleitflug berechnet wird. Der LX 10k verfügt über eine groß e und ständig wachsende Auswahl an Segelflugzeugpolaren. Falls Ihre Segelflugzeugpolare nicht aufgeführt ist, können Sie eine benutzerdefinierte Polare erstellen.
  • Seite 65 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung • Kategorie – Zu welcher Kategorie gehört Ihr Flugzeug? Wenn Sie diese Einstellung ändern, ändert sich das Flugzeugsymbol, wie in der Auswahl der Flugzeugsymbole unten dargestellt. • Klappenpositionen – Öffnet das Einstellungsmenü für Klappenpositionen. Durch Hinzufügen einer neuen Klappenposition wird die aktuelle Klappenposition aufgezeichnet (erfordert den Klappensensor), für die ein Pilot...
  • Seite 66 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.2.2 Faktor laden Das 10k verfügt über einen Acro-Modus (siehe Acro-Seite), in dem die aktuelle G-Belastung ständig überprüft wird, um Überschreitungen der Grenzwerte zu erkennen. Diese Einstellung ermöglicht es dem Benutzer, flugzeugspezifische Grenzwerte in Form eines vereinfachten V-n-Diagramms einzugeben.
  • Seite 67 – AIR-Avionik • APT-Frequenz senden – bestätigt, ob Sie möchten, dass der LX 10k die Frequenz des auf der Seite „Flughafennavigation” ausgewählten Flughafens an das Funkgerät sendet • Transponder – wenn aktiviert – „Ein“, Baudrate am „Flarm“-Port wird auf „BR9600“ gesetzt und GPS-Daten werden über den „Flarm“-Port übertragen.
  • Seite 68 5.2.5 Eingaben Das Untermenü „Input setup“ (Eingabeeinstellungen) bezieht sich auf die Funktionen des LX 10k, die eng mit dem Vorhandensein und der ordnungsgemäßen Verwendung der Eingabeschnittstelle zusammenhängen. Die Eingabeschnittstelle umfasst Steckplätze für 5 externe Mikroschalter, die an den Eingangsanschluss des LX 10k angeschlossen sind. Diese Mikroschalter können verschiedene Funktionen und Befehle sowie Warnungen auslösen.
  • Seite 69 Es ist wichtig zu beachten, dass einige microSD-Karten von minderer Qualität Probleme verursachen können und vom LX 10k nicht gelesen werden. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen dringend, die mit dem Gerät mitgelieferte SanDisk Ultra rot/graue microSD-Karte zu verwenden, wie in der Abbildung unten dargestellt.
  • Seite 70 überprüfen. Sie können sogar Ihre eigenen Wendepunktdateien entweder von Hand oder mit einer anderen Software erstellen. Um Turnpoint-Dateien auf Ihrem LX 10k verwenden zu können, müssen Sie diese zunächst auf das Gerät kopieren. Dazu müssen Sie die Datei im Stammverzeichnis Ihrer microSD-Karte speichern. Sobald die microSD-Karte eingelegt ist, gehen Sie zum Untermenü „Laden“...
  • Seite 71 5.2.6.5 Flarm NET Der LX 10k ermöglicht die Nutzung von Flarm NET-Datenbanken. Wenn eine Datenbank verwendet wird und ein Flarm-Objekt mit einer in der Datenbank gefundenen Flarm-ID angezeigt wird, verwendet der LX 10k automatisch die Informationen aus der FlarmNET- Datenbank und weist sie dem genannten Objekt zu.
  • Seite 72 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung Das LX 10k verfügt über ein einziges Modul, das sowohl für WLAN als auch für Bluetooth verwendet wird. Das Modul hat fünf verschiedene Zustände: • Aus – keine Konnektivitätsoptionen verfügbar • Bluetooth-Server – wird für die Übertragung von Daten an ein externes Gerät verwendet, z. B. ein Android-Telefon oder ein PDA/PNA-Gerät.
  • Seite 73 LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.2.8 Lokalisierung Enthält Informationen zu den lokalen Einstellungen des LX 10k.In diesem Einstellungsmenü können die Sprache des Geräts, die Zeitzone und ein Kontrollkästchen für die Sommerzeit eingestellt werden. Derzeit sind folgende Sprachen verfügbar: • Englisch •...
  • Seite 74 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Geräteeinrichtung 5.2.10 Service Die Seite „Serviceeinstellungen“ enthält verschiedene geräte- und servicebezogene Einstellungen, wie unten aufgeführt: • Geräteinfo – Zeigt grundlegende Informationen zum LX 10k an: – Seriennummer – IGC-Nummer – Firmware-Version – Build – Hardware-Version –...
  • Seite 75 Wenn im Club-Modus ein neues Pilotenprofil hinzugefügt wird, wird es nach dem Neustart des Geräts nicht gespeichert. 5.2.11 Herunterfahren Führt das Abschaltprozere für das LX 10k durch. WARNUNG Wenn diese Option während des Fluges ausgewählt wird, beendet das LX 10k den Flug und schaltet das Gerät aus. Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 76 In diesem Abschnitt wird erläutert, wie verschiedene Arten von Verbindungen eingerichtet werden. Mit Verbindungen sind hier hauptsächlich verschiedene Kommunikationswege zwischen dem LX 10k und Geräten von Drittanbietern gemeint. WiFi-Konnektivität Derzeit wird die WLAN-Verbindungsoption des LX 10k ausschließlich zum Senden von .igc-Flügen an E-Mail-Adressen verwendet. Neue Funktionen werden in Kürze eingeführt. 6.1.1 Flugübertragung...
  • Seite 77 „Fluginformationen“ angezeigt wird, scrollen Sie nach unten und wählen Sie die Option „Per E-Mail senden“. Das LX 10k bereitet den Flug für den Versand vor. Es erscheint ein Infofeld „Daten werden vorbereitet“ und ein zweites Infofeld mit einer Sanduhr. Sobald der Flug gesendet wurde, erscheint ein Infofeld, das Sie über den erfolgreichen Upload informiert.
  • Seite 78 Nehmen Sie nun Ihr Oudie, gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Eingabe > Bluetooth... und drücken Sie auf Suchen. Das Oudie sucht nun nach Bluetooth-Geräten in der Nähe. Sobald Ihr LX 10k angezeigt wird (LX LX 10k 34xxx), wählen Sie es aus und drücken Sie auf Koppeln.
  • Seite 79 Anschließen eines Oudie Der Hauptvorteil einer Kabelverbindung zwischen dem Oudie und dem LX 10k besteht darin, dass der LX 10k den Oudie auflädt, solange der LX 10k über eine externe Stromversorgung verfügt. Wenn Sie zwei Oudies an einen LX 10k anschließen möchten, können Sie dies tun, indem Sie ein Gerät über Bluetooth und das zweite Gerät über ein K abel anschließen.
  • Seite 80 Vario-Anzeigeeinhait Vario-Anzeigeeinheit Das LX 10k ist ein System, das aus zwei Geräten besteht. Das erste Gerät, das LX 10k-Hauptgerät, stand bisher im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. In diesem Abschnitt wenden wir uns nun dem zweiten Gerät zu – die Vario-Anzeigeeinheit. Das LX 10k wird mit einem von drei verschiedenen Geräten geliefert, die als Vario-Anzeigeeinheit erhältlich sind.
  • Seite 81 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait Das digitale Vario-Gerät Die digitale Varioeinheit hat drei Hauptseiten: • Hauptseite • Seite „Thermalassistent” • Seite „Vario-Einstellungen“ Die digitale Varioeinheit verfügt über einen einzigen Druck-Drehknopf, der mit einem Lautsprecher gekennzeichnet ist. Dieser Druck-Drehknopf dient zur Steuerung des Anzeigers auf zwei Arten: •...
  • Seite 82 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait Abbildung 85 Abbildung 86 Rote digitale Nadelskala Blaue digitale Nadelskala Die digitale Nadelskala kann im Menü „Anzeigen” so eingestellt werden, dass sie einen der folgenden Flugparameter anzeigt: • Vario • • Netto • Relativ •...
  • Seite 83 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.1.1.2 Digitale numerische Anzeigen Auf der Hauptseite der digitalen Anzeige werden entweder zwei oder vier numerische Anzeigen dargestellt. Bei Au swahl von zwei Anzeigen werden die Informationen doppelt so groß angezeigt, weshalb diese Einstellung für Piloten mit Kurzsichtigkeit empfoh len wird.
  • Seite 84 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.1.1.5 Anzeige für den Verbindungsstatus Das LX 10k ist sowohl Bluetooth- als auch WLAN-fähig. Beide Modi werden durch ein entsprechendes Symbol dargestellt. Abbildung 90 Abbildung 91 Abbildung 92 Bluetooth-Statusanzeige Anzeige für eingeschaltetes WLAN Anzeige für WLAN-Verbindung Das Bluetooth-Symbol zeigt an, dass der aktuelle Drahtlosmodus auf Bluetooth eingestellt ist.
  • Seite 85 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.1.1.7 Flugmodus-Statusanzeige Die Flugmodusanzeige gibt an, ob sich das Gerät derzeit im Geradeausflug- oder im Kreismodus befindet. Der übliche Weg, um zwischen den beiden Modi zu wechseln, ist die Aktivierung der SC-Taste/des SC-Schalters (Speed Command) oder die Verwendung einer der im Gerät implementierten automatischen Methoden.
  • Seite 86 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.1.1.10 Lautstärkeeinstellung Ein Pilot kann die Lautstärke auf zwei Arten ändern: • Drehen des Lautstärkereglers an der Vario-Anzeigeeinheit • Durchlaufen der MC-Unterseite auf dem Hauptgerät, wie zuvor beschrieben Sobald die Unterseite „Lautstärke” geöffnet ist, können Sie sie schließen, indem Sie den Drehknopf am digitalen Vario - Anzeigegerät drücken oder 3 Sekunden warten, bis sie sich automatisch schließt.
  • Seite 87 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.1.2 Seite „Thermalassistent” Die Seite „Thermalassistent” auf dem digitalen Vario-Anzeigegerät ist der bereits zuvor für das Hauptgerät beschriebenen Seite sehr ähnlich. Der Hauptunterschied besteht in der aufrechten Ausrichtung des Bildschirms, dem Fehlen des Höhen-Schiebereglers und dem Vorhandensein des Vario-Bogens.
  • Seite 88 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait Abbildung 106 Übersicht über die TA-Optionen Zusätzliche Einstellungen für den Thermikassistenten können über die Vario-Einstellungsseite aufgerufen werden. 7.1.3 Seite „Vario-Einstellungen“ Um die Vario-Einstellungsseite aufzurufen, drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf den Lautstärkeregler am Vario -Gerät.
  • Seite 89 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait Abbildung 109 Abbildung 110 Weiß-Weiß-Design Weiß-Schwarzes Design WARNUNG Durch das Ändern des Themas wird das Gerät sofort neu gestartet, wobei zuvor gefragt wird, ob Sie einen Neustart wünschen. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, das Thema während des Fluges zu ändern.
  • Seite 90 Dem Piloten stehen folgende Passwörter zur Verfügung: • 46486 – Löscht alle internen Dateien (Datenbankdateien, Piloteninformationen usw.). Kann als Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen betrachtet werden. 7.1.3.4 Herunterfahren Führt die Abschaltsequenz für das LX 10k durch. Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 91 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait Das analoge Vario-Gerät Im Gegensatz dazu ist die analoge Varioeinheit viel einfacher aufgebaut und verfügt nur über einen Bildschirm und keine Einstellungen am Gerät selbst. Abbildung 111 Analoge Varioanzeige 7.2.1 Lautstärkeeinstellung Ein Pilot kann die Lautstärke auf zwei Arten ändern: •...
  • Seite 92 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.2.3 Numerische Anzeigen Die Hauptseite der analogen Anzeige verfügt über zwei numerische Anzeigen. Jeder dieser Anzeigen ist auf die gleiche Weise formatiert. Ganz links wird der Name der Anzeige angezeigt, der angibt, welch en Flugparameter die Anzeige darstellt.
  • Seite 93 Dokumentname: LX_10KUM LX 10k Dokumentrevision: Vario-Anzeigeeinhait 7.2.4.5 Batteriestatusanzeige Ein weißer Akku-Umriss zeigt an, dass das Gerät mit externer Stromversorgung betrieben wird, während ein roter Akku -Umriss anzeigt, dass das Gerät mit interner Stromversorgung betrieben wird. Abbildung 117 Abbildung 118 Abbildung 119...
  • Seite 94 Joy und dem LX 10k können Sie auf alle verfügbaren Einstellungen zugreifen, ohne den LX 10k selbst zu berühren. Bitte beachten Sie, dass die LX Joy-Tasten gemeinsam von den Geräten LX 10k, LX Eos und LX Era genutzt werden. Da nicht alle Tasten für den vollständigen Betrieb des LX 10k erforderlich sind, haben einige LX Joy-Tasten keine Funktion (VOL).
  • Seite 95 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM LX Joy - Fernbedienung Dokumentrevision: HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS -Befehlstaste an die Eingangs-Schnittstelle angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im „Eingänge“. Benutzer - Handbuch Seite...
  • Seite 96 Batterie vollständig entladen wird, wodurch der LX 10k seine Dichtigkeit verliert und die Batterie einen Teil ihrer Kapazität einbüßt. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, den LX 10k während der Lagerung regelmäßig, alle 4 bis 6 Wochen, für mindestens 3 Stunden an eine externe Stromversorgung anzuschließen, damit sich die int erne Batterie aufladen kann.
  • Seite 97 Verpolung bei der Stromversorgung Obwohl der LX 10k über Dioden verfügt, die ihn vor Verpolung an den Hauptstromleitungen schützen, ist zu beachten, dass die RJ-Anschlüsse nicht geschützt sind und die interne Elektronik dennoch beschädigt werden kann, wenn ein Netzteil an die falschen Pins der RJ-Anschlüsse angeschlossen wird.
  • Seite 98 Jedes Zeus-System mit den folgenden Variometern: – Era 80 – Era 57 – Eos 80 • LX 10k – mit jeder Variometereinheit • Era 80 – eigenständiges Variometer • Era 57 – eigenständiges Variometer • Eos 80 – eigenständiges Variometer •...
  • Seite 99 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM Cloud Dienste Dokumentrevision: 10.1 Cloud-Schnittstelle Die LX-Cloud finden Sie unter folgendem Link: https://cloud.lxnavigation.com/login. Sobald Sie auf den Link geklickt haben, werden Sie zur Anmelde-/Registrierungsseite weitergeleitet. Füllen Sie das Anmeldeformular aus oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits registriert sind.
  • Seite 100 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM Cloud Dienste Dokumentrevision: Benutzer können: • Gerätedateien sichern, die im Falle einer Datenbeschädigung verwendet werden können • Das Gerät aus dem LX Cloud-Profil entfernen • Zugriff auf Flüge im Speicher des Geräts, die vom LX-Cloud-Profil des Benutzers erstellt wurden (sofern die Cloud-ID ordnungsgemäß...
  • Seite 101 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM Cloud Dienste Dokumentrevision: Abbildung 125 Hinzufügen eines Geräts als Administrator Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „GERÄTEBESITZ HINZUFÜGEN“ und Ihr Gerät wird Ihrem LX Cloud Pilot -Profil hinzugefügt. Nun wird das Gerät auf Ihrem Dashboard angezeigt und es stehen Ihnen zusätzliche Optionen zur Verfügung.
  • Seite 102 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM Cloud Dienste Dokumentrevision: 10.1.1.2 Hinzufügen eines Geräts als Benutzer Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Era, 10k, Eos 80, Colibri X – der IGC-Logger in Ihrem System) zu „Setup“ > „Pilot“ und geben Sie die Cloud-ID ein, die Sie in der Cloud-Weboberfläche unter „Einstellungen“ finden. Das Gerät verbindet Ihr Pilotprofil auf dem Gerät mit dem Cloud- Profil.
  • Seite 103 LX 10k Dokumentname: LX_10KUM Cloud Dienste Dokumentrevision: Kontakte Firmensitz LX Navigation d.o.o Tkalska ulice 10 SI 3000 Celje Slowenien VAT ID Die Firma ist in Slowenien registrier EU unter der VAT ID SI40539601 Internet www.lxnavigaton.com Telefon +386 (0) 49046 70...
  • Seite 104 Benutzer - Handbuch Seite 104...