Electro-Voice EVOLVE30M-US Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVOLVE30M-US:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Electro-Voice EVOLVE30M-US
Inhaltszusammenfassung für Electro-Voice EVOLVE30M-US
- Seite 1 EVOLVE Portable Column Loudspeaker EVOLVE30M‑US | EVOLVE30M‑EU | EVOLVE30M‑W Betriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage Verstärker-DSP Verstärker-DSP-Bedienelemente Systemstatus DSP-Steuermenü Mischpultbetrieb Eingänge 1-4, 5/6 und 7/8 Herstellen einer Verbindung mit der QuickSmart Mobile-App Empfohlene Konfigurationen EVOLVE 30M Systeme als Stereopaar Für den Soloeinsatz Fehlerbehebung Technische Daten 10.1 Maße Electro-Voice Betriebsanleitung 2026-01 | 08 | F.01U.381.064... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker überprüfen bzw. ersetzen. 10. Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten und das Kabel nicht eingeklemmt werden kann. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... - Seite 5 Dieses Produkt ist NUR zum Aufhängen mit autorisiertem Electro-Voice Montagezubehör vorgesehen. Verwenden Sie KEINE nicht autorisierten Halterungen oder andere Methoden zum Aufhängen des Lautsprechers. Griffe an Electro-Voice Lautsprechern sind nur für den temporären Transport durch Personen oder für die Verwendung mit ausschließlich von Electro-Voice autorisiertem Montagezubehör vorgesehen.
-
Seite 6: Fcc-Informationen
Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, zum Erlöschen der Benutzungserlaubnis für dieses Gerät führen können. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Benutzer installiert und betrieben werden. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... -
Seite 7: Vereinfachte Konformitätserklärung (Sdoc)
Με την παρούσα ο/η Bosch Security Systems, LLC , δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός EVOLVE30M-EU, EVOLVE30M-W πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.electrovoice.com Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... - Seite 8 Hierbij verklaar ik, Bosch Security Systems, LLC , dat het type radioapparatuur EVOLVE30M-EU, EVOLVE30M-W conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.electrovoice.com 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
-
Seite 9: Vorsichtmaßnahmen
EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.electrovoice.com Vorsichtmaßnahmen Wird der Electro-Voice Lautsprecher an sonnigen Tagen im Freien verwendet, platzieren Sie das Gerät in einem schattigen oder überdachten Bereich. Die Verstärker der Lautsprecher besitzen eine Schutzschaltung, die beim Erreichen sehr hoher Temperaturen den Lautsprecher vorübergehend ausschalten. -
Seite 10: Zertifizierungen
제조연월: 별도표기 제조국: 중국 A/S: 02-702-2846 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. Vereinigte Arabische Emirate: TRA Registrierte Nr.: ER77128/19 Händler-Nr.: DA45733/15 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... -
Seite 11: Hinweise
Vorankündigung geändert werden. Hinweis! Bluetooth® ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen an einen Electro-Voice-Händler oder Electro- Voice-Vertreiber in Ihrer Nähe. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch Bosch Security Systems, Inc. - Seite 12 | Sicherheitshinweise EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
-
Seite 13: Kurzinformation
EVOLVE-CASE Transportcase für EVOLVE 30M und 50 Lieferumfang Anzahl Komponente Säulenlautsprecher-Array Subwoofer Distanzstange (2 Abschnitte) Netzkabel Tragetasche Installationshandbuch Sicherheitshandbuch Tabelle 2.1: EVOLVE30M-US, EVOLVE30M-EU Modelle Anzahl Komponente Säulenlautsprecher-Array Subwoofer Distanzstange (2 Abschnitte) Netzkabel Tragetasche Installationshandbuch Sicherheitshandbuch Tabelle 2.2: EVOLVE30M-W Modell Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064... -
Seite 14: Beschreibung
| Beschreibung EVOLVE Portable Column Loudspeaker Beschreibung Vielen Dank für den Erwerb des mobilen Säulensystems von Electro-Voice. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um sich zur Nutzung des gesamten Funktionsumfangs im Handbuch über alle Funktionen des EV-Systems zu informieren. -
Seite 15: Schnellkonfiguration
Knopf die Verstärkung für INPUT 5/6 auf -80 dB einzustellen. Schließen Sie mit einem XLR-, TRS- oder RCA- Kabel oder einer 3,5-mm-Minibuchse eine Audioquelle an INPUT 5/6 an. Verwenden Sie für Monosignale INPUT 5. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... - Seite 16 MASTER VOL-Knopf die Verstärkung (Gain) auf 0 dB einzustellen. Drücken Sie dann erneut die Funktionstaste für INPUT 5/6, um das Kanalmenü zu verlassen. Stellen Sie den Knopf MASTER VOL auf die gewünschte Master-Lautstärke. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
-
Seite 17: Montage
Montieren Sie die Distanzstange, indem Sie die beiden Abschnitte miteinander verbinden und in den Sockel des Subwoofers schieben. Die Distanzstange verfügt an beiden Enden über Magnete (A). Platzieren Sie das Säulenlautsprechersystem an der Oberseite der Distanzstange des Subwoofers. Die Einrichtung des Säulenlautsprechersystems ist damit abgeschlossen. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... -
Seite 18: Verstärker-Dsp
Lautsprecher als einfacher Achtkanalmixer verwendet werden kann, der den Mix über die Buchse MIX OUT an einen anderen Lautsprecher senden kann. Der Ausgang kann im Menü konfiguriert werden, um Mono-Mix‑, linkes oder rechtes Stereosignal zu liefern. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... -
Seite 19: Systemstatus
Die Eingangspegel sind voneinander unabhängig. AUX – das VU-Meter zeigt den Signalpegel des AUX-Ausgangs an. Der AUX-Pegel ist unabhängig von den MAIN-Pegeln. MAIN – das VU-Meter zeigt den Signalpegel des MAIN-Ausgangs an. Der MAIN-Pegel ist unabhängig von den AUX-Pegeln. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... -
Seite 20: Dsp-Steuermenü
FUNCTION – Zeigt an, ob sich das System im MIXER- oder BASIC-Modus befindet. Hinweis! Bluetooth® ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen an einen Electro-Voice-Händler oder Electro- Voice-Vertreiber in Ihrer Nähe. Systemschutz Systemschutz-Limiter signalisieren mit CLIP oder LIMIT auf dem LCD-Display, ob ein System über die empfohlenen Werte hinaus belastet wird. - Seite 21 5 (Standard) 1 bis 10 STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (Standard) INFO PRODUKTNAME FIRMWAREVERSION © 2019 Electro-Voice Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 22 -12 dB bis +12 dB (1 dB) 2,5 kHz 0 dB (Standard) -12 dB bis +12 dB (1 dB) 6 kHz 0 dB (Standard) -12 dB bis +12 dB (1 dB) 12 kHz 0 dB (Standard) -12 dB bis +12 dB (1 dB) AUX GEQ 63 Hz 0 dB (Standard) -12 dB bis +12 dB (1 dB) 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
- Seite 23 5 (Standard) 1 bis 10 CONTRAST 5 (Standard) 1 bis 10 STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RESET RESET ARE YOU SURE? NO (Standard) Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 24 | Verstärker-DSP EVOLVE Portable Column Loudspeaker INFO PRODUKTNAME FIRMWAREVERSION © 2019 Electro-Voice EXIT DSP-Steuermenü für Eingang 1-4 LEVEL 0 dB (Standard) Stumm, -80 dB bis +10 dB (1 dB) EXIT INPUT PRESET FLAT LOW CUT 80 LOW CUT 120 VOCAL MIC VOICE FILTER...
- Seite 25 -12 dB bis +12 dB (1 dB) BASS 0 dB (Standard) -12 dB bis +12 dB (1 dB) AUX* OFF (Standard) -80 dB bis + 10 dB (1 dB) BAL* C (Standard) 10L bis 10R BLUETOOTH BLUETOOTH ON (Standard) CONTROL PAIR CONTROL PAIRING Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 26 Anwendung und vom persönlichen Geschmack. Der Bereich für den Main-System-EQ ist -12 dB bis +6 dB, und der Bereich im Mixer-Modus für die INPUTS 1-7/8 ist -12 dB bis +12 dB. Die Standardeinstellung lautet 0 dB. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
- Seite 27 L: Nur das linke Signal von INPUT 5/6 und 7/8 und der Prozentsatz der INPUTS 1-4, der nach links übertragen wird, wird an MIX OUT ausgegeben. Der Lautsprecher liefert nur das rechte Signal. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 28 Die Standardeinstellung ist OFF. Hinweis! Bluetooth® ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen an einen Electro-Voice-Händler oder Electro- Voice-Vertreiber in Ihrer Nähe. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Bosch Security Systems, LLC unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Seite 29 10. Wählen Sie EXIT aus, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Menü RECALL Das Menü Recall ermöglicht das Abrufen von bis zu fünf angepassten Benutzereinstellungen. Die möglichen Einstellungen lauten EXIT, 1, 2, 3, 4 und 5. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 30 Alle Benutzereinstellungen werden gelöscht. Die benutzerdefinierten Einstellungen in den Menüs STORE und RECALL werden auf <EMPTY> zurückgesetzt, wenn beim Reset-Vorgang YES ausgewählt wurde. Menü INFO Das Menü Information dient zur Anzeige des Produktnamens und der Firmwareversion. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
-
Seite 31: Mischpultbetrieb
Konfiguration vornehmen, wenn Sie einen Fußschalter einsetzen möchten. Phantomspeisung +15 V DC Phantomspeisung ist nur bei den XLR-Buchsen von INPUTS 1-4 immer verfügbar. Die Klinkenstecker verfügen nicht über Phantomspeisung. Phantomspeisung ist immer eingeschaltet und nicht schaltbar. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... - Seite 32 Änderungen des Eingangspegels führen zu kleinen Änderungen des Ausgangspegels. Die Einschränkung des Dynamikbereichs ermöglicht oftmals ein einfacheres Aufzeichnen oder Mischen des Audiosignals. Es wird empfohlen, mit niedrigen bis moderaten Kompressionspegeln (25–40) zu beginnen und bei Bedarf langsam zu erhöhen. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
-
Seite 33: Herstellen Einer Verbindung Mit Der Quicksmart Mobile-App
Die EV QuickSmart Mobile App für Tablets und Smartphones steht im iTunes App Store und im Google Play Store zum Download bereit. Hinweis! Die EV QuickSmart Mobile-App ist so konzipiert, dass sie nur Lautsprecher von Electro-Voice mit aktiviertem Bluetooth® findet. Die EV QuickSmart Mobile App zeigt keine anderen Arten von Bluetooth®-Einheiten an, z. B. -
Seite 34: Empfohlene Konfigurationen
INPUT 5 (MONO) Tabelle 8.1: DSP-Einstellungen für das mobile Säulensystem Hinweis! Für die Stereoverbindung vom Gerät zum MASTER-LAUTSPRECHER können Sie Drähte an den Stereo-INPUT 5/6 anschließen oder eine Verbindung über Bluetooth® zum Stereo-Bluetooth®- INPUT 7/8 herstellen. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... -
Seite 35: Für Den Soloeinsatz
EVOLVE Portable Column Loudspeaker Empfohlene Konfigurationen | de Für den Soloeinsatz LINE Abbildung 8.2: A = Gitarre, Congatrommel usw., B = Mikrofon Hinweis! Die Pfeilrichtung verdeutlicht den Signalpfad. Modus: Live Tabelle 8.2: DSP-Einstellungen für das mobile Säulensystem Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... -
Seite 36: De | Fehlerbehebung
Wählen Sie den Kanal aus, und stellen Sie sicher, kein Signal stumm geschaltet oder dass er nicht stummgeschaltet ist. Wenn er nicht hörbar. LEVEL ist zu niedrig. stummgeschaltet ist, erhöhen Sie LEVEL für den Kanal langsam, bis der Ton erzeugt wird. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... - Seite 37 Vergewissern Sie sich, dass am Lautsprecher Mobile-App Bluetooth® aktiviert ist. erkennt den Lautsprecher nicht. Lässt sich ein Problem nicht mit diesen Lösungsvorschlägen beheben, wenden Sie sich an einen Electro-Voice-Händler oder Electro-Voice-Distributor in Ihrer Nähe. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
-
Seite 38: Technische Daten
: 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz, 1,5 bis 0,6 A Messung im Halbraum mit dem DSP-Preset „Live“. Der maximale Schalldruckpegel wird bei 1 m gemessen, mit rosa Rauschen bei maximaler Leistung. Stromaufnahme bei 1/8 der Leistung. 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... -
Seite 39: Frequency Response
Frequency Response, Full Space, Music Mode Frequency Response, Full Space, Live Mode Frequency Response, Full Space, Speech Mode Frequency Response, Full Space, Club Mode Frequency (Hz) Abbildung 10.1: Frequenzgang EVOLVE 30M (Music, Live, Speech und Club) Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung... -
Seite 40: Maße
| Technische Daten EVOLVE Portable Column Loudspeaker 10.1 Maße 332 mm 13.07 in 55 mm 48 mm 2.16 in 1.88 in 157 mm 95 mm 6.18 in 3.74 in Abbildung 10.2: Abmessungen des EVOLVE 30M 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice... - Seite 41 EVOLVE Portable Column Loudspeaker Technische Daten | de 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Abbildung 10.3: Abmessungen der kurzen EVOLVE Distanzstange Hinweis! Die kurze EVOLVE Distanzstange kann mit EVOLVE 50 und EVOLVE 30M verwendet werden. Electro-Voice 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung...
- Seite 42 | Technische Daten EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2026-01 | 08 | F.01U.381.064 Betriebsanleitung Electro-Voice...
- Seite 44 Bosch Security Systems, LLC 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.electrovoice.com © Bosch Security Systems, LLC, 2025 EU importer: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Platz 1 70839 Gerlingen Germany © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2025 202601091721...