Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grunbeck Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. GENO-Multi-LF
  6. Betriebsanleitung

Grunbeck GENO-Multi LF Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GENO-Multi LF:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wir verstehen Wasser.
LF-Messgerät | GENO-Multi LF
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grunbeck GENO-Multi LF

Inhaltszusammenfassung für Grunbeck GENO-Multi LF

  • Seite 1 Wir verstehen Wasser. LF-Messgerät | GENO-Multi LF Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-555 haustechnik@gruenbeck.de Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: März 2026 Bestell-Nr.: 702959_de_095...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Produkt prüfen ....... 26 Einführung ........4 Steuerung einstellen ...... 27 Produkt an Betreiber übergeben ... 27 Gültigkeit der Anleitung ....4 Mitgeltende Unterlagen ....4 Produktidentifizierung ...... 5 Betrieb/Bedienung ......28 Verwendete Symbole ....... 6 Parameter programmieren..... 30 Darstellung von Warnhinweisen ..

  • Seite 4: Einführung

    Ausführung abweichen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgendes Produkt gültig: ● Leitfähigkeits-Messgerät GENO-Multi LF (Bestell-Nr. 702 842) Mitgeltende Unterlagen Im Sinne der Nachhaltigkeit stellen wir Ihnen das Produktdatenblatt und diese Anleitung auf unserer Homepage zum Download bereit.

  • Seite 5: Produktidentifizierung

    EINFÜHRUNG Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie Ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Pro- dukt übereinstimmen. Das Typenschild finden Sie auf der rechten Gehäuseseite. Bezeichnung Bezeichnung Bestell-Nr.

  • Seite 6: Verwendete Symbole

    EINFÜHRUNG Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen.

  • Seite 7: Anforderungen An Personal

    EINFÜHRUNG Warnzeichen und Folgen bei Missachtung der Hinweise Signalwort VORSICHT möglicherweise mittlere oder leichte Verletzungen HINWEIS Sachschä- möglicherweise Beschädigung von Komponenten, des Produkts und/oder seiner Funktionen oder einer Sache in seiner Umgebung Anforderungen an Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen unterschiedli- che Personen Arbeiten am Produkt aus.

  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    EINFÜHRUNG 1.6.2 Berechtigungen des Personals Die folgende Tabelle beschreibt, welche Tätigkeiten von wem durchgeführt werden dürfen. Bediener Betreiber Fachkraft Kunden- dienst Transport und Lagerung Installation und Montage Inbetriebnahme Betrieb und Bedienung Reinigung Inspektion Wartung halbjährlich jährlich Störungsbeseitigung Instandsetzung Außer- und Wiederinbetrieb- nahme Demontage und Entsorgung 1.6.3...

  • Seite 9: Sicherheit

    SICHERHEIT Sicherheit Konformitätsbestätigung Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt den in den EU-Richtlinien und EU-Verordnungen festgelegten Anforderungen ent- spricht. Die Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt finden Sie unter https://www.gruenbeck.de/service/dokumente-und-downloads Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden.

  • Seite 10: Elektrische Gefahren

    SICHERHEIT 2.2.2 Drucktechnische Gefahren ● Komponenten können unter Druck stehen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch ausströmendes Wasser und durch unerwartete Bewegung von Komponenten. Prüfen Sie regelmäßig die Druckleitungen am Produkt auf Dichtheit. ● Stellen Sie vor Beginn von Reparatur- und Wartungsarbeiten sicher, dass alle betroffenen Komponenten drucklos sind.

  • Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    SICHERHEIT Produktspezifische Sicherheitshinweise Lebensgefährliche Spannung WARNUNG ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektri- schen Schlag ► Lassen Sie elektrische Arbeiten am Produkt nur von Elektrofachkräften durchführen. ► Öffnen Sie das Gehäuse des Produkts nur, wenn das Produkt span- nungsfrei geschaltet ist. Kennzeichnungen am Produkt Stromschlaggefahr Die angebrachten Hinweise und Piktogramme müssen gut lesbar sein.

  • Seite 12: Verhalten Im Notfall

    SICHERHEIT Verhalten im Notfall 2.4.1 Bei Wasseraustritt 1. Stellen Sie das Produkt spannungsfrei. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Schließen Sie die Absperrventile am Eingang Rohwasser und am Aus- gang Reinwasser. 3. Lokalisieren Sie die Leckage. 4. Beseitigen Sie die Ursache für den Wasseraustritt. 2.4.2 Bei Ausfall der Steuerung 1.

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung ● Das GENO-Multi LF wird zur Überwachung der Leitfähigkeit von vollent- salztem Wasser eingesetzt. 3.1.1 Verwendungszweck ● Zur Leitfähigkeitsmessung für die Prozesskontrolle im industriellen und gewerblichen Bereich eingesetzt. ● In Kombinationen mit Mischbettpatronen z. B. desaliQ:BA 3.1.2...

  • Seite 14: Produktkomponenten

    PRODUKTBESCHREIBUNG Produktkomponenten Bezeichnung Funktion/Beschreibung • Steuerung mit digitaler Anzeige der Wasserqua- lität von vollentsalztem Wasser GENO-Multi LF • Grenzwertprogrammierung • Warneinrichtung (LED-Anzeige) • Sicherheitstrafo zur Umwandlung der Netzspan- nung 230 V AC in 24 V AC Sicherheitstrafo • Netzleitung 2,0 m mit Schuko-Stecker •...

  • Seite 15: Funktionsbeschreibung

    (in µS/cm) erscheint auf der digitalen Anzeige. 3.3.2 Betriebsverhalten Normalbetrieb Nach Einstecken des Sicherheitstrafos werden kurzzeitig alle Ziffern und LEDs eingeschaltet. Danach schaltet das GENO-Multi LF auf Normalbetrieb ● der potentialfreie Grenzwertkontakt schließt ● das optionale Magnetventil öffnet ● die Grundanzeige zeigt den gemessenen Leitfähigkeits-Istwert Störung Bei Überschreitung des eingestellten Grenzwerts warnt das Produkt optisch...

  • Seite 16: Transport Und Lagerung

    TRANSPORT UND LAGERUNG Transport und Lagerung Versand/Anlieferung/Verpackung Das Produkt ist werkseitig in einer Originalverpackung gesichert. ► Prüfen Sie bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transport- schäden. ► Gehen Sie bei erkennbarem Transportschaden wie folgt vor: • Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. •...

  • Seite 17: Installation

    INSTALLATION Installation Die Installation des Produkts darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Ansteuerung eines bauseitigen Magnetventils WARNUNG ● Die Magnetventilspule kann heiß werden. ● Verbrennungen bei Temperaturen > 50 °C ► Prüfen Sie, ob bauseits ein Schutz gegen direktes Berühren des Mag- netventils erforderlich ist.

  • Seite 18: Anforderungen An Den Installationsort

    INSTALLATION Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Da- ten sind zu beachten. ● Schutz vor Frost, starker Wärmeeinwirkung und direkter Sonnenein- strahlung ● Schutz vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämp- ● Umgebungstemperatur und Abstrahlungstemperatur in unmittelbarer Nähe ≤...

  • Seite 19: Lieferumfang Prüfen

    INSTALLATION Lieferumfang prüfen Bezeichnung Bezeichnung GENO-Multi LF vorverdrahtet Befestigungsmaterial für mit Messzellenadapter und Si- GENO-Multi LF: cherheitstrafo 4 Schrauben 3,5 x 35 mm, Messzellenadapter vormontiert 4 Dübel 6 x 30 mm mit Temperatursensor und Leitfähigkeitssensor; Dichtungen ► Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen.
  • Seite 20 GENO-Multi LF an der Wand fest. 4. Montieren Sie den Sicherheitstrafo in unmittelbarer Nähe mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Wand. 5. Prüfen Sie den montierten GENO-Multi LF und den Sicherheitstrafo auf festen Halt. 20 | 48...

  • Seite 21: Magnetventil (Optional) Montieren

    INSTALLATION 5.3.2 Magnetventil (optional) montieren 1. Montieren Sie das Magnetventil an den Reinwasseranschluss des An- schlussadapters der Füllstrecke. a Achten Sie auf die Fließrichtung (Kennzeichnung mit Pfeil). 21 | 48...

  • Seite 22: Messzellenadapter Montieren

    INSTALLATION 5.3.3 Messzellenadapter montieren ► Bewahren Sie die roten Kunststoffabdeckkappen des Messzellenadap- ters auf, um diese als Schutzvorrichtung bei eventuellen Stillstandszei- ten oder Transporten verwenden zu können. 1. Stellen Sie die Mischbettpatrone desaliQ:BA auf. 2. Montieren Sie den Messzellenadapter an den Reinwasseranschluss der Mischbettpatrone.

  • Seite 23: Elektrische Installation

    INSTALLATION Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. WARNUNG Lebensgefährliche Spannung ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektri- schen Schlag ● An den Klemmen kann Fremdspannung durch bauseitige potentialfreie Kontakte anliegen, auch wenn der Netzstecker gezogen ist. ►...
  • Seite 24 INSTALLATION 1. Klappen Sie die seitlichen Gehäusedeckel auf. 2. Lösen Sie die 4 Schrauben des Gehäusedeckels. 3. Klappen Sie die Gehäusefront nach unten auf. » Die Anschlussklemmen auf der Platine sind zugänglich. 5.4.1 Anschlussklemmenplan Die Leitfähigkeits- und Temperaturmesszelle sind werksseitig ange- schlossen und dürfen nicht verändert werden.
  • Seite 25 INSTALLATION Pos. Funktion/Farbe Bemerkung L (BK) Spannungsversorgung 24 V/50 Hz N (BU) Öffner N.C. Alarmkontakt, Kontaktbelastbarkeit 230 V~ / 1 A Schließer N.O. Wurzel Magnetventil MV Nachspeisung 24 V~ / max. 14 VA (stromlos geschlossen) Magnetventil MV Temperatur Temperatursensor PT100 Temperatur Leitwert Leitfähigkeitssensor...

  • Seite 26: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme des Produkts darf nur vom Kundendienst durchge- führt werden. Produkt prüfen 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Prüfen Sie die Funktion des Produkts. » Das Display zeigt die gemessene Leitfähigkeit in der Einheit µS/cm an. 3.

  • Seite 27: Steuerung Einstellen

    INBETRIEBNAHME Steuerung einstellen ► Passen Sie die Schaltpunkte und Hysterese der programmierbaren Kon- takte, sowie den Schaltpunkt des Alarmkontakts (= Schaltpunkt Mag- netventil) auf die bauseitigen Erfordernisse an (siehe Kapitel 7.2). Produkt an Betreiber übergeben ► Erklären Sie dem Betreiber die Funktion des Produkts. ►...

  • Seite 28: Betrieb/Bedienung

    BETRIEB/BEDIENUNG Betrieb/Bedienung Das Produkt muss dauerhaft an der Stromversorgung angeschlossen sein. Die Steuerung überwacht die Leitfähigkeit des Reinwassers und gibt Mel- dungen aus (siehe Kapitel 9). Heiße Magnetventilspule WARNUNG ● Verbrennungen am bauseits eingesetzten Magnetventil ► Vermeiden Sie ein direktes Berühren der Magnetventilspule. 7.1.1 Bedienfeld 28 | 48...
  • Seite 29 BETRIEB/BEDIENUNG Bezeichnung Bedeutung/Funktion Display-Anzeige • Info-Ebene ∙ Grundanzeige: Aktueller Leitwert in µS/cm Bedientaste • In der Grundanzeige: ∙ Störungen quittieren (LED-Alarm leuchtet) ∙ Grenzwertparameter programmieren (> 2 s gedrückt halten) • In der Programmier-Ebene: ∙ Grenzwertparameter zum Editieren öffnen (Anzeigewert blinkt) ∙...

  • Seite 30: Parameter Programmieren

    BETRIEB/BEDIENUNG Parameter programmieren Einstellungen in der Programmierebene dürfen nur vom Kundendienst der Firma Grünbeck oder einer von Grünbeck geschulten Fachkraft durchge- führt werden. 7.2.1 Grenzwerteinstellung, Messbereich Die werkseitigen Einstellungen werden in den nachfolgenden Tabellen als grau hinterlegt angezeigt. Parameter Einstellbereich Zellkonstante 1/cm Grenzwert Einstellbe-...
  • Seite 31 BETRIEB/BEDIENUNG Index Parameter Einstellbereich Bemerkungen Referenz- °C 10...25…30 Aktueller Leitwert wird temperatur auf die eingestellte Re- ferenztemperatur umge- rechnet Alarmverzö- Min. • Verzögerungszeit für 0...5…99 gerungszeit Schließen des Mag- netventils und Öffnen des Alarmkontakts • Reaktion erfolgt erst, wenn eingestellter Grenzwert länger als die programmierte Zeit ununterbrochen...

  • Seite 32: Instandhaltung

    INSTANDHALTUNG Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorge- schriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie die terminge- rechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher.

  • Seite 33: Intervalle

    • Sicherheitstrafo, Netzkabel und Netzstecker jährlich prüfen • Messzellenadapter, Magnetventil und Ver- schraubung prüfen • Funktion der programmierten Alarmkontakte prüfen • Funktion des GENO-Multi LF mittels Referenz- messung prüfen • Empfohlen: Verschleißteile wechseln Instandset- 5 Jahre zung Inspektion Die regelmäßige Inspektion können Sie als Betreiber selbst durchführen.

  • Seite 34: Wartung

    Zusätzlich zur halbjährlichen Wartung kommen folgende Punkte hinzu: 1. Prüfen Sie den Messzellenadapter, das Magnetventil und die Ver- schraubung auf Beschädigung und Dichtheit. 2. Sichten Sie das GENO-Multi LF, den Sicherheitstrafo und die Verkabe- lung auf Beschädigung. 3. Prüfen Sie die Funktion der programmierten Alarmkontakte.

  • Seite 35: Ersatzteile

    INSTANDHALTUNG Ersatzteile Eine Übersicht der Ersatzteile finden Sie im Ersatzteilkatalog unter www.gruenbeck.de. Sie erhalten die Ersatzteile bei der für Ihr Gebiet zu- ständigen Grünbeck-Vertretung. Verschleißteile Wechsel der Verschleißteile darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Verschleißteile sind nachfolgend aufgeführt: ● Dichtungen 35 | 48...

  • Seite 36: Störung

    Mag- netventils prüfen Kabelbruch zwischen GENO- ► Kabel ersetzen Multi LF und Magnetventil Sehr geringer Schlauchleitung geknickt ► Schlauchleitung neu Durchfluss verlegen Schlauchleitung verstopft ► Schläuche vom GENO-Multi LF tren- nen und durchspülen 36 | 48...
  • Seite 37 STÖRUNG Displayanzeige Erklärung Abhilfe Hoher Eisengehalt im Zulaufwas- ► Kundendienst kon- taktieren Displayanzeige/ Netzstecker nicht eingesteckt ► Netzstecker einste- Bedientasten cken ohne Funktion Platine defekt ► Kundendienst kon- taktieren Displayanzeige Leitfähigkeit oder Temperatur hat ► Sicherheitstrafo aus- E.EE, µS/cm Messbereich überschritten stecken und Misch- oder E.EE °C.

  • Seite 38: Außerbetriebnahme

    Anlage durchgeführt werden. 10.2 Außerbetriebnahme 1. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. 2. Demontieren Sie den Messzellenadapter von der Mischbettpatrone. 3. Lassen Sie die elektrischen Verbindungen am GENO-Multi LF ange- schlossen. 4. Dokumentieren Sie die Außerbetriebnahme im Betriebshandbuch. 10.3 Wiederinbetriebnahme 1.

  • Seite 39: Demontage Und Entsorgung

    11.1 Demontage ► Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. 1. Demontieren Sie die Messzellenadapter und das Magnetventil. 2. Trennen Sie die elektrischen Verbindungen am GENO-Multi LF. 3. Demontieren Sie das GENO-Multi LF. 11.2 Entsorgung Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung.
  • Seite 40 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Produkt Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne) auf dem Pro- dukt, darf dieses Produkt bzw. die elektrischen und elektronischen Kompo- nenten nicht als Hausmüll entsorgt werden. ► Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Produkte. ►...

  • Seite 41: Betriebshandbuch

    BETRIEBSHANDBUCH Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erstinbetriebnahme und alle Wartungstätigkei- ten. ► Kopieren Sie das Wartungsprotokoll. Leitfähigkeits-Messgerät | GENO-Multi LF Serien-Nr.: ___________________________ 12.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installationsort Installation durch/Datum Installation/Zubehör Magnetventil nein Betriebswerte Bemerkung Parameter µS/cm Leitfähigkeits-Referenzwert 1/cm Zellkonstante Temperaturkompensation der Leitfähigkeitsmessung...
  • Seite 42 BETRIEBSHANDBUCH Bemerkung Bestätigung der Inbetriebnahme Person Name/Datum Position Unterschrift Eingewiesene Person/en Person/en Eingewiesene Person/en Kontaktdaten Person/en Name Telefon/Mail Betreiber Unterschrift/Datum Sanitärtechniker Elektrotechniker Kundendienst 42 | 48...
  • Seite 43 BETRIEBSHANDBUCH Wartung Nr.: ___ ► Tragen Sie alle durchgeführten Wartungsarbeiten entsprechend der In- tervalle ein. ► Beachten Sie das Kapitel Instandhaltung. Intervalle ☐ nach Bedarf: _______ ☐ Instandsetzung ☐ 6 Monate ☐ 12 Monate ☐ nach Stillstand ► Dokumentieren Sie die Werte jeweils vor und nach den Wartungsarbei- ten.
  • Seite 44 BETRIEBSHANDBUCH Wartungsarbeiten nein ☐ Produkt äußerlich auf Beschädigung, Korrosion, si- ☐ chere Befestigung geprüft ☐ ☐ Produkt äußerlich auf Dichtheit geprüft ☐ ☐ Messzellenadapter geprüft ☐ ☐ Magnetventil (optional) geprüft ☐ ☐ Verschraubung geprüft Produkt von außen gereinigt ☐ ☐ ☐...
  • Seite 45 NOTIZEN Notizen 45 | 48...
  • Seite 46 NOTIZEN 46 | 48...
  • Seite 47 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck AG Email: dokumentation@gruenbeck.de...
  • Seite 48 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 Mehr Infos unter info@gruenbeck.de www.gruenbeck.de...

Inhaltsverzeichnis