Herunterladen Diese Seite drucken
14
Nr. 10304
1:10 RC HIGH SPEED CAR
BEDIENUNGSANLEITUNG
loading

Inhaltszusammenfassung für MJX HYPER GO 10304

  • Seite 1 Nr. 10304 1:10 RC HIGH SPEED CAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Die Gebrauchsanweisung für dieses Produkt dient nur zu Ihrer Information. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Anpassungen am Produkt vorzunehmen. Bitte beachten Sie die offiziellen Informationen. Warnung: Erstickungsgefahr! Dieses Produkt enthält Kleinteile. NICHT geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Enthält elektrische Komponenten und sollte stets trocken gehalten werden.
  • Seite 3: Sicherer Betrieb Ihres Modells

    ●Lesen Sie die Anleitung sorgfältig ●Schneidwerkzeuge, Zangen und ●Da das Produkt kleine und scharfe durch, bevor Sie beginnen. Schraubendreher müssen Teile enthält, bauen Sie es nur an Unerfahrene Benutzer sollten sich vorsichtig gehandhabt werden. Orten zusammen und bewahren Sie von Personen mit reichhaltiger es nur an Orten auf Erfahrung beraten lassen, um das außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Seite 4 FCC TEIL 15 B Hinweis: VORSICHT Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen.
  • Seite 5 Hinweise zur Verwendung von Batterien Die Fernbedienung verwendet 4 Stück 1,5-V-Batterien der Größe „AA“. Beim Einlegen oder Austauschen der Batterien ist auf die Polarität zu achten. Laden Sie Akkus nur unter Aufsicht von Erwachsenen. Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlicher Modelle zusammen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Modell, wenn sie leer sind.
  • Seite 6 Wenn Sie den Sender einschalten, berühren Sie bitte NICHT den Gashebel und die Lenkung. Nachdem Sie ● den Sender eingeschaltet haben, bedienen Sie ihn bitte erst, wenn die Kontrollleuchte des Senders leuchtet. ● Bitte halten Sie sich an den Grundsatz „Zuerst den Sender einschalten, dann das Hochgeschwindigkeitsauto“.
  • Seite 7: Umschalten Zwischen Rückwärts-/Normalbetrieb

    G3C Gryo 陀螺仪 Empfänger Steuerservo ①GAIN Drehen Sie den Knopf von links nach rechts, um den Wert für die Gyro-Intervention zwischen 0 und 100 % einzustellen. ②SET Umschalten zwischen Rückwärts-/Normalbetrieb Umkehrung/ Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste 【SET】. Die LED wechselt von Normal rot zu grün oder von grün zu rot, was bedeutet, dass der Wechsel erfolgreich war.
  • Seite 8 c. Drehen Sie das Fernsteuerungsruder, um das Servo in die gewünschte Position in eine andere Richtung zu drehen, und behalten Sie den aktuellen Zustand bei. Drücken Sie kurz auf 【SET】, woraufhin die rote und grüne LED blinken (ca. 2 Sekunden). Wenn die LEDs leuchten, ist die EPA-Einstellung abgeschlossen. *Werkseinstellungen wiederherstellen: Drücken Sie vor dem Einschalten die Taste 【SET】...
  • Seite 9 E80SDH ESC Elektronischer Geschwindigkeitsregler Bitte stecken Sie alle Stecker nicht mit Gewalt oder verkehrt herum ein. Gelbes Kabel A 黄线A Anzeige指示 灯 Weißes Kabel B 白线B Lüfterstecke Blauer Draht C 蓝线C Lüfter Netzschalter 电源开关 Anzeigeleuchtenstatus Bedeutunge Leuchtet Signal ständig常亮 vorhanden Kein Signal Blinkt schnell Abzug betätigen...
  • Seite 10 T3D-Sender 遥控器 Lichtsteuerung灯 控 TH.NOR REV ST.NOR REV Gasrücklauf Rückwärtsgang TH.TRIM ST.TRIM (Gashebel-Trimmer) (L e n k ungstrimmung) Gashebel-Feinjustierung Lenkungseinstellung TH.D/R (Gas D/R) ST.D/R Gashebelauslenkun (Lenkung D/R) 转向舵量 Power Switch Anzeigeleuchte Netzschalter 指示灯 CH1: Lenkung CH2: Gas -9 -...
  • Seite 11 ①ST.TRIM (Lenkungsservo-Trimmer 转向舵机微调) Wenn das Fahrzeug während der Fahrt nicht geradeaus fährt, kann dies über ST.TRIM eingestellt werden. 车辆行驶过程中如无法直线行驶,可通过此微调进行调整。 ②TH.TRIM (Gashebel-Trimmer 油门中位微调) Wenn das Auto nicht angehalten werden kann, wenn sich der TH in der mittleren Position befindet, können Sie den Knopf einstellen, um das Auto anzuhalten.
  • Seite 12 ⑤CH1:ST (Lenkung 转向) Mitte中位 Nach links Rechts abbiege abbiegen ⑥CH2:TH (Gas油门) Vorwärts前 Rückwärts 进 Vorwärts Bremse: Wenn das Auto vorwärts fährt, ziehen Sie den Auslöser des Senders nach Zurückziehen schieben hinten, und das Auto geht in den Bremszustand über. Nachdem sich Mitte Vorwärts der Auslöser in der Mitte befindet, drücken Sie ihn erneut nach hinten, und das Auto kann rückwärts fahren.
  • Seite 13 : Legen Sie die Batterie des Senders ein. 遥控器安装电池 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel des Senders, legen Sie 4 AA-Batterien entsprechend der angegebenen Plus- und Minus-Richtung ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel. 将遥控器电池盖打开,按照遥控器指示的正负极,正确装入4节AA电池,再重新盖上电池盖。 : Batterien einlegen 安装电池 ①Befestigen Sie die Batterie mit dem Befestigungsband. ②Verbinden Sie den Empfängerstecker mit der Batterie.
  • Seite 14: Montieren Sie Die Karosserie 安装车壳

    Montieren Sie die Karosserie 安装车壳 Setzen Sie die Hülle in den Vordersitz ① ein und drücken Sie sie dann senkrecht auf den Magneten ② des hinteren Stoßdämpfers. 将车壳插入前卡扣座①,然后垂直下压到后减震架磁铁上②。 Stecken Sie die Clips in die Löcher, um die Karosserie zu arretieren ③. -13 -...
  • Seite 15: Vorderradaufhängung

    Vorderradaufhängung Schraube 螺丝: HTM3010 3 x 10 mm 1 Stück Schrauben 螺 丝 P10204 HTWM2560 2,5 x 6 mm 1 Stück Schrauben 螺 丝 HWM3060 3 x 6 mm 1 Stück T55404 Schrauben 螺 丝 P10234A T65357 铜套: R168Z 1 Stück T55404 HWM3060 R168Z...
  • Seite 16 Metallgetriebe Hauptantrieb Set Vollmetall- Hauptantriebsbaugru P10404 Stabilisator vorne/hinten 前/后防倾杆 Schraube 螺丝: M3030 3 x 3 mm 2 Stück Schrauben Innensechskantschrauben M3030 M3030 P10124 -15 -...
  • Seite 17: Ölgefüllter Stoßdämpfer 油压避震

    前/后差速器 Vorder-/Hinterachsdifferential Schraube 螺丝: BRG10154 HKM2512 2,5 x 12 mm 4 Stück Schrauben 螺 丝 P10424F/P10424R BRG10154 HKM2512 Lager 轴承: Vorderseite 前:P10424F 2 Stück BRG10154 Silikonöl 硅油:100000CS Lager 轴承 Hinten 后:P10424R Silikonöl 硅油:200000CS Ölgefüllter Stoßdämpfer 油压避震 500 Stück Silikonöl P10504 Servo-Baugruppe 舵机组件...
  • Seite 18 Lenkgetriebe 转向传动组件 R168Z P104341 P104341 R168Z R168Z R168Z P104342 HTM3012 Schraube 螺丝: HTM3012 3 x 12 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 Lager 轴承: R168Z 2 Stück P10434 Lager 轴承 -17 -...
  • Seite 19: Heckstoßstange

    Motorbaugruppe 电机组件 Schraube 螺丝: HTM3015 HTM3015 3 x 15 mm 4 Stück Schrauben 螺 丝 2 Stück HHM3010 3 x 10 mm Schrauben 螺 丝 1 Stück M3030 3x3 mm Innensechskantschrauben P10397C P10384 B36523 P12395 M3030 HHM3010 P10394 Heckstoßstange Heckstoßstangenbaugruppe Montage Schraube 螺丝:...
  • Seite 20: Frontstoßstangenbaugruppe

    前防撞组件 Frontstoßstangenbaugruppe Schraube 螺丝: HHM3010 HHM3010 3 x 10 mm 4 Stück HHM3010 Schrauben 螺 丝 HHM3010 HHM3010 P10104 -19 -...
  • Seite 21 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车总装 P10214 P10134 P10194 P10164 P10314R HHM3080 HHM3080 P10034 P10314F P10154 HKM3012 HKM3080 HKM3080 HKM3080 Schraube 螺丝: HKM3080 3 x 8 mm 22 Stück Schrauben 螺 丝 HHM3080 3 x 8 mm 4 Stück Schrauben 螺 丝 HKM3012 3 x 12 mm 3 Stück Schrauben 螺...
  • Seite 22 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车总装 Schraube 螺丝: HHM2512 HHM2512 2,5 x 12 mm 10 Stück Schrauben 螺 丝 3 x 10 mm 4 Stück HHM3010 Schrauben 螺 丝 2,5 x 8 mm 2 Stück HKM2580G Schrauben 螺 丝 P10214 P10044 HHM3010 HHM2512 HHM2512 P10434 P10274 P10153...
  • Seite 23 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车总装 Schraube 螺丝: HHM2512 2,5 x 12 mm 6 Stück HHM2512 Schrauben 螺 丝 HHM2510 HHM2580 HHM2580G HHM2510 2,5 x 10 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 HHM2580G 2,5 x 8 mm 2 Stück P10284 P10314 Schrauben 螺 丝 HKM3080 3 x 8 mm 4 Stück...
  • Seite 24 高速车总装 Hochgeschwindigkeitswagenmontage HHM3080 HHM2580 P10184 P10284 HHM3010 E80SDH P10174 Schraube 螺丝: HHM3010 HHM3010 3 x 10 mm 8 Stück Schrauben 螺 丝 HHM3080 3 x 8 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 HHM2580 2,5 x 8 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝...
  • Seite 25 Hochgeschwindigkeitswagenmontage 高速车总装 P10324 HHM3080 P10324 P10124 M30500 P10314R Mutter 螺母: 2 Stück Mutter 螺母 P10414 Eisenwelle 铁轴: M30500 4 Stück P10324 Unterer Schwingarm, feste Welle 下摆臂固 定轴 M30500 HHM2512 P10324 P10324 P10324 HHM2512 Schraube 螺丝: P10414 HHM3080 3 x 8 mm P10314F 2 Stück P10124...
  • Seite 26 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车 总装 Schraube 螺丝: Mutter 螺母: HHM3022 3 x 22 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 Mutter 螺母 2 Stück HHM3014 3 x 14 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 HHM3010 3 x 10 mm 2 Stück Schrauben 螺 丝 HHM3010 HHM3022 P10504...
  • Seite 27 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车总装 Schraube 螺丝: HHM3080 HHM3016 3 x 16 mm 4 Stück Schrauben 螺 丝 P10114 3 x 8 mm 4 Stück HHM3080 HHM3016 Schrauben 螺 丝 3 x 10 mm 1 Stück HHM3010 Schrauben 螺 丝 HHM3010 HHM3080 HHM3016 P10104...
  • Seite 28 Hochgeschwindigkeits-Fahrzeugmontage 高速车总装 10440 10440 P103004B/ P103004 Mutter 螺母: 1 Stück (4 Stück) M4 Radmuttern M4螺母 -27 -...
  • Seite 29: Ersatzteile

    配件表 Ersatzteile P10014 P10024 P10104 P10114 Frontstoßstangen Karosseri Staubschutzabdeckung baugruppe Heckstoßstan ekompone genbaugrupp nten P10154 P10134 P10034 P10153 Fahrgestell Fahrgestellteile Batterieclip Servohalterung 底盘 P10314 P10044 P10314F P10314R Mittlere Stützstange中 Vordere Verstärkung Hintere Verstärkung Zubehör 支撑 板配件 支撑杆 -28 -...
  • Seite 30: Zubehörliste

    Zubehö Ersatzteile rliste P10164 P10194 P10174 P10184 Vordere Hintere Vorderer Hinterer Getriebeabdeckunge Getriebeabdeckung Stoßdämpferhalter Stoßdämpferhalter 后避震架 前避震架 前差速底座 后差速底座 P10284 P10214 P10204 P10224 Vordere untere Karosseriesäule Getriebe Stang Querlenker n车壳支架 Getriebeh alterung P10234A P10234B P10244 P10254 Hintere untere Lenkblock转向座 Lenkblock转向座 Stang Querlenker -29 -...
  • Seite 31 Zubehö Ersatzteile rliste P10264 P10124 M30500 S0690 Stabilisator F/R Unterer Hinterradnab Servo舵 vorne/hinten Schwingarm mit fester en后固定座 机 Welle下摆臂固定轴 P10724 P10274 P10434 P104341 Servo-Schwenkarm舵 Servo- Lenkgestänge转向拉 Lenkgetriebe 机摆臂 Befestigungsrah 杆 (2PCS) men舵机固定架 P104342 B36523 P10394 P10384 Bürstenloser Motor Motorritzel Motorhalterung Verbindungsstange -30 -...
  • Seite 32 Ersatzte Ersatzteile illiste P12395 P10397C P10424F P10424R Motor-Kühlkörper Motorlüfter Frontdifferential Hinteres Differential P10404 E80SDH P10504 Zentralantriebswelle Bürstenloser Empfänger Ölgefüllter Geschwindigkeitsre Stoßdämpfer 主轴 gler ESC无刷电子调 速器 P10414 10440 Metall-F/R-CVD- Transmitter遥控 Sechskant- Gyrosko Wellen Sätze) 器 Radmutte Reifendrehkompo nenten -31 -...
  • Seite 33 Zubehö Ersatzteile rliste P103004 P103004B BD2225 Radbaugruppe Radbaugruppe Batteriehalterung Radbefestigu 电池固定带 Stück) Stück) ngsmutter (3 Stück) M4-Mutter (8 Stück) T9534 T65357 T55404 P10324 Einstellblock- Buchsen Buchse Buchse Set Armcode- Stück) Stück) Stück) Bohnen PH04 Schraubendrehersätz -32 -...
  • Seite 34 Sonstige 其他 Schrauben 螺丝 HTM3080G 3x8 mm BRG10154 Lager 轴承 8 Stück HTM3010 3x10 mm 3x12 R168Z Lager 轴 承 STÜCK 8 Stück HTM3012 mm 3x15 mm T55404 Buchse 轴 套 12 Stück 8 Stück HTM3015 3x16 mm 2,5x8 T65357 Buchse 轴...
  • Seite 35: Hergestellt In China

    HERGESTELLT IN CHINA Die Gebrauchsanweisung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält.