Panasonic SCSB10EG Bedienungsanleitung
Lautsprecheranlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Speaker System
Lautsprecheranlage
Enceintes acoustiques
Cassa acustica
Luidsprekersysteem
Model No./Modell Nr./Modèle n°/Model No./Model Nr. SC-SB10
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses
Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation
ultérieure.
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi
futuri.
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later
kunt raadplegen.
EG
TQBS0139
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCSB10EG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCSB10EG
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Speaker System Lautsprecheranlage Enceintes acoustiques Cassa acustica Luidsprekersysteem Model No./Modell Nr./Modèle n°/Model No./Model Nr. SC-SB10 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
-
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Inhaltsverzeichnis WARNUNG ACHTUNG Gerät Gerät ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem ≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. Schlag und Beschädigung: brennende Kerzen, auf das Gerät. j Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch ≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. -
Seite 17: Über Bluetooth
DEUTSCH Über Bluetooth ® Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. ∫ Verwendetes Frequenzband Dieses System verwendet das 2,4 GHz Frequenzband. ∫ Zertifizierung dieses Geräts ≥ Dieses System entspricht den Frequenzbeschränkungen und wurde gemäß dem Frequenzrecht zertifiziert. -
Seite 18: Zubehörteile
Inhaltsverzeichnis Zubehörteile Vor dem Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen ....2 Überprüfen Sie vor der Nutzung dieses Systems ® das mitgelieferte Zubehör. Über Bluetooth ......3 ∏ 1 Fernbedienung (mit Batterie) (N2QAYC000119) Vor dem Gebrauch ∏ 1 Netzkabel ∏ 1 Netzadapter Zubehörteile ........4 Pflege des Geräts ...... -
Seite 19: Benutzung Der Bedienelemente
Verwenden Sie den Anschluss für Firmware-Updates, um die Version dieses Systems über ein USB-Speichergerät zu aktualisieren. (Wird bei normalen Bedienvorgängen nicht verwendet.) Weitere Informationen zu Aktualisierungen der Version finden Sie auf der unten genannten Support- Website. http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/ (Diese Site ist nur auf Englisch verfügbar.) TQBS0139 (19) -
Seite 20: Fernbedienung
Fernbedienung ≥ Wenn für ca. 10 Sek. kein Bedienvorgang erfolgt oder eine andere Taste als [i SUBWOOFER], [SUBWOOFER j] oder [DIMMER] gedrückt wird, kehren die Anzeigen zum normalen Status zurück. (Wenn die Bassfrequenzen versehentlich angepasst werden, wenn [i SUBWOOFER] oder [SUBWOOFER j] gedrückt wird, führen Sie die Schritte ab Schritt 1 erneut aus.) “Auto”... -
Seite 21: Anschlüsse
Anschlüsse Inbetriebnahme ≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch. Schließen Sie das Netzkabel erst dann an die Steckdose an, wenn alle anderen Anschlüsse erfolgt sind. ≥ Erwerben Sie ein HDMI-Kabel, das als "High-Speed HDMI Cable" eingestuft wurde. Der Betrieb ist nur mit Kabeln möglich, die den HDMI-Standards genügen. -
Seite 22: Ändern Der Einstellungen Des Fernsehers
Sie müssen die Einstellungen des Fernsehers ändern, um dieses System und den Fernseher über ein HDMI-Kabel zu verbinden und Sound korrekt über dieses System wiederzugeben. Bei den folgenden Anweisungen wurde ein Fernseher von Panasonic (VIERA) als Beispiel verwendet. ≥Die Bedienschritte und die angezeigten Namen variieren je nach Fernseher (VIERA). Einzelheiten finden Sie in der (elektronischen) Bedienungsanleitung des Fernsehers (VIERA). -
Seite 23: Verwendung Dieses Systems
Verwendung dieses Vorgänge ∫ Einstellen der Lautstärke des Systems Systems Drücken Sie [i VOL j]. Vorbereitung ≥ Jeder Eingangsmodus behält eine eigene ≥ Schalten Sie den Fernseher und/oder das Lautstärkeneinstellung bei. angeschlossene Gerät an. ∫ Auswählen eines Sound-Modus Sie können den Sound-Modus mit der entsprechenden Taste auswählen. -
Seite 24: Verknüpfter Betrieb Mit Dem Fernseher (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
HDAVI Control kompatible Ausstattung. Diese Norm ist mit ≥ Sie können die Lautstärkeeinstellung dieses Systems bisherigen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel. mithilfe der Lautstärke- oder Stummschalt-Taste auf der ≥ Angaben zu Geräten anderer Hersteller, welche die VIERA Fernbedienung des Fernsehers regeln. -
Seite 25: Bluetooth ® -Verbindung
Bluetooth -Verbindung Erweiterte ® Bedienvorgänge Durch Verwendung der Bluetooth Verbindung ® können Sie drahtlos Sound vom Bluetooth ® Audiogerät mit diesem Gerät anhören. Auto Power Down-Funktion ≥ Weitere Informationen zur Verbindung eines Bluetooth ® Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth -Geräts. -
Seite 26: Ausschalten Von Viera Link (Hdmi) (Hdavi Control )
≥ Die Anzeige der ausgewählten Funktion blinkt 10 Sekunden Fernbedienungscode lang, und anschließend wird der Einstellungsmodus beendet. Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung dieses ≥ Die Einstellung wird beibehalten, bis diese wieder geändert Systems reagieren, ändern Sie den Fernbedienungscode an wird. -
Seite 27: Fehlerbeseitigung
≥ Der Signalsensor der Fernbedienung empfängt 8, “Verwenden des AUDIO IN (AUX IN)-Anschlusses”) möglicherweise keine Signale, wenn er direktem ≥ Wenn dieses System mit einem Panasonic-Fernseher Sonnenlicht oder starkem Inverter- (VIERA) verbunden ist und Sie dieses System Leuchtstoffröhrenlicht ausgesetzt wird. -
Seite 28: Lizenz
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene ® ausgeschaltet. Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation (Wenn dieses System ein Problem erkennt, wird eine erfolgt unter Lizenz. Sicherheitsmaßnahme aktiviert, und dieses System wird Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum automatisch in den Standby-Modus geschaltet.) -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL Abtastfrequenz (HDMI ARC) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz RMS-Ausgangsleistung (nicht gleichzeitiger Antrieb) (HDMI) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, Frontkanal (L/R) 88,2 kHz, 96 kHz 10 W pro Kanal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) 176,4 kHz, 192 kHz Subwoofer-Kanäle Audio-Format 20 W (100 Hz, 10 %, 3 ≠) - Seite 72 English Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
- Seite 75 Italiano Declaration of Conformity (DoC) Dichiarazione di conformità (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che questo compliance with the essential requirements and other relevant prodotto è conforme ai requisiti base e altre disposizioni applicabili provisions of Directive 2014/53/EU.