Panasonic SCALL05EG Bedienungsanleitung
Drahtloses lautsprechersystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EG
Bedienungsanleitung
Drahtloses Lautsprechersystem
Système d'enceinte sans fil
Istruzioni per l'uso
Sistema Speaker Wireless
Instrucciones de funcionamiento
Sistema de altavoces
Gebruiksaanwijzing
Draadloos luidsprekersysteem
Trådlöst högtalarsystem
Betjeningsvejledning
Trådløst højttalersystem
Langaton kaiutinjärjestelmä
Modell Nr./Modèle n°/Modello N./
Modelo N./Model Nr./
Modell nr./Model nr./Malli nro
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
SC-ALL05
SQT1373-2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCALL05EG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCALL05EG
- Seite 1 Bedienungsanleitung Drahtloses Lautsprechersystem Mode d’emploi Système d’enceinte sans fil Istruzioni per l’uso Sistema Speaker Wireless Instrucciones de funcionamiento Sistema de altavoces Gebruiksaanwijzing Draadloos luidsprekersysteem Bruksanvisning Trådlöst högtalarsystem Betjeningsvejledning Trådløst højttalersystem Käyttöohjeet Langaton kaiutinjärjestelmä Modell Nr./Modèle n°/Modello N./ Modelo N./Model Nr./ Modell nr./Model nr./Malli nro SC-ALL05 SQT1373-2...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG ACHTUNG Gerät Gerät ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag ≥... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Zubehör Inhaltsverzeichnis Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses Vorsichtsmaßnahmen ..........2 Systems die mitgelieferten Zubehörteile. Gerätepflege ............3 Zubehör ..............3 ∏ 1 Netzkabel Informationen zur Wasserdichtigkeit......4 Benutzung der Bedienelemente......6 Wird aufgeladen.............8 Netzwerkeinstellungen...........9 ∏ 1 Netzadapter Streamen von Musik über das Netzwerk .....13 Bluetooth ®... -
Seite 4: Informationen Zur Wasserdichtigkeit
Informationen zur Hinweise zum Gebrauch dieses Wasserdichtigkeit Geräts in feuchten Umgebungen (Badezimmer, Küchen usw.) Dieses Gerät ist wasserdicht entsprechend Beachten Sie die folgenden Punkte, da es IPX5/IPX7 in JIS C 0920 (IEC 60529) anderenfalls zu Fehlfunktionen kommen kann: "Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)". ≥... -
Seite 5: Umgang Mit Der Anschlussabdeckung
Zur Aufrechterhaltung der Wasserdichtigkeit wird Wenn sich Wasser im Anschlussbereich empfohlen, die wasserdichten Komponenten des Geräts hinter der Anschlussabdeckung sammelt, wie die Gummidichtungen mindestens alle zwei Jahre zu stellen Sie die Verwendung des Geräts ersetzen (gegen Gebühr). Weitere Informationen erhalten sofort ein und suchen Ihren Händler auf. -
Seite 6: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Vorderseite : Touch-Bereich Diese Schalter funktionieren durch bloßes Berühren der Markierungen. Bei Berühren des Schalters wird ein Signalton ausgegeben. Der Signalton kann deaktiviert werden. (l 19) Öffnen der Bei geöffneter Anschlussabdeckung Anschlussabdeckung Rückseite 1 Schieben Sie den Schalter in die Gegenrichtung von [LOCK]. -
Seite 7: Betriebsanzeige (Bernsteinfarben)
Netzwerkanzeige (blau/rot/violett) Lautstärkeregeltaste/-anzeige [VOL j]/ [VOL i] Blinkt abwechselnd (blau/rot) Regeln Sie die Lautstärke. ≥ Das Gerät führt einen internen Vorgang aus. – Warten Sie ca. 60 Sekunden, bis das Blinken Netzwerktaste/-anzeige [NET] aufhört. Hiermit wird der Netzwerkmodus ausgewählt. Leuchtet (blau) ≥... -
Seite 8: Wird Aufgeladen
Verschlechterung zu verhindern. ≥ Sie können die Akkukapazität auch mithilfe der App ≥ Der Ladevorgang kann nicht beginnen, wenn der "Panasonic Music Streaming" überprüfen. (l 13) Akkustand ausreichend hoch ist, auch wenn der Akku nicht vollständig geladen ist. ∫ Verwenden des an eine Netzsteckdose ≥... -
Seite 9: Netzwerkeinstellungen
Qualcomm Connected Experiences, Inc. wird die Wi-Fi-Funktion deaktiviert. Geräte, die AllPlay unterstützen (Beispiele) ≥ iOS-Geräte (iPhone, iPod touch, iPad) Laden Sie die App "Panasonic Music ≥ Android -Geräte Streaming" (kostenlos) auf Ihr ≥ Aktualisieren Sie die Firmware des Geräts, wenn die Smartphone/Tablet herunter. -
Seite 10: Verwenden Eines Internet-Browsers
Methode 2: Verwenden eines Internet-Browsers ≥ Die folgenden Schritte beziehen sich auf ein Wählen Sie Ihren Netzwerknamen Smartphone. (SSID) aus und geben Sie das ≥ Stecken Sie kein LAN-Kabel ein. Dadurch wird Passwort ein. die Wi-Fi-Funktion deaktiviert. ≥ Überprüfen Sie den Wireless-Router auf den Schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 11: Verwenden Von Wps (Wi-Fi Protected Setup )
Methode 4: Methode 3: Verwenden eines LAN-Kabels Verwenden von WPS (Wi-Fi Protected Setup Verbinden Sie dieses Gerät über ein LAN-Kabel etc. mit einem ≥ Stecken Sie kein LAN-Kabel ein. Dadurch wird Breitband-Router. die Wi-Fi-Funktion deaktiviert. z.B. z.B. Ein kompatibler Wireless-Router weist eventuell die WPS-Kennzeichnung auf. -
Seite 12: Vornehmen Der Netzwerkbezogenen Einstellungen
Schritte aus: Sie können den Namen dieses Systems auch ändern, 1 Berühren Sie [NET] und [VOICE] mindestens indem Sie in der App "Panasonic Music Streaming" 4 Sekunden lang. (Version 3.1.0 oder höher) (l 13) eine Einstellung 2 Vergewissern Sie sich, dass die ändern. -
Seite 13: Streamen Von Musik Über Das Netzwerk
Es sind weitere Apps verfügbar. Details finden Sie unter http://www.panasonic.com/global/consumer/ homeav/allseries/service ≥ Dieses System wird als "Panasonic ALL05" angezeigt, (Diese Seiten stehen nur auf Englisch zur wenn kein Gerätename festgelegt wurde. Verfügung.) ≥ Informationen zum unterstützten Format finden Sie unter “Unterstütztes Audio-Format”... -
Seite 14: Verwenden Der Spotify
Online-Musikdienste ≥ Dieses System wird als "Panasonic ALL05" angezeigt, wenn kein Gerätename festgelegt wurde. ≥ Eine Registrierung/Abonnement ist erforderlich. Dieses Gerät ist mit mehreren Musikdiensten ≥ Es können Kosten anfallen. kompatibel. ≥ Änderungen an Diensten, Symbolen und Spezifikationen Besuchen Sie die folgende Webseite für vorbehalten. -
Seite 15: Anhören Eines Voreingestellten Kanals
Gruppe möglicherweise die Wiedergabe. Vorbereitung ≥ Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen. (l 9) ≥ Dieses System wird als "Panasonic ALL05" angezeigt, wenn kein Gerätename festgelegt wurde. ≥ Bereiten Sie die gewünschte Audioquelle auf ≥ Wenn Sie Videoinhalte mit dieser Funktion ansehen, sind die diesem System vor (schalten Sie z.B. -
Seite 16: Bluetooth -Betrieb
Bluetooth -Betrieb ® ∫ Abtrennen eines Bluetooth ® -Geräts ≥ Berühren Sie [ ] mindestens 2 Sekunden lang. Durch Verwendung der Bluetooth -Verbindung ® können Sie drahtlos den Sound des – [ ] blinkt langsam. Bluetooth ® -Audiogeräts anhören. ≥ Schalten Sie dieses Gerät oder das System aus. ≥... -
Seite 17: Bluetooth ® -Eingangspegel
Bluetooth -Standby Bluetooth -Eingangspegel ® ® Diese Funktion ermöglicht Ihnen, ein Ist die Eingangsstufe vom Bluetooth ® -Gerät zu angekoppeltes Bluetooth ® -Gerät zu verbinden, niedrig, ändern Sie die Einstellung der wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus Eingangsstufe. befindet. Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn Vorbereitung eine Verbindung mit einem gekoppelten ≥... -
Seite 18: Firmware-Update
≥ Verbinden Sie dieses Gerät und den Netzadapter (l 8). ≥ Der Updatevorgang dauert ca. 8 Minuten. Es kann je ≥ Laden Sie die App “Panasonic Music Streaming” nach Verbindungsumgebung länger dauern oder nicht (kostenlos) auf Ihr Smartphone herunter und richtig funktionieren. -
Seite 19: Sonstige
Sonstige Ändern der Standby-Modus-Einstellung bei Akkubetrieb Betriebsgeräusch- Einstellung Sie können die Ändern der Standby-Modus-Einstellung ändern, die auf die Netzwerk-Standby-Funktion (l 12) oder Bluetooth ® Als werksseitige Standardeinstellung wird ein Standby-Funktion (l 17) angewendet dieses Gerät Signalton ausgegeben, wenn Sie den Schalter am sich im Akkubetrieb befindet. - Seite 20 ≥ Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk. 4 Sekunden lang. (l 9) ≥ Die Betriebsanzeige (bernsteinfarben) blinkt einmal und ≥ Laden Sie die App “Panasonic Music Streaming” blinkt dann erneut, um die Wi-Fi-Signalstärke herunter. (l 13) anzuzeigen. Starten Sie die App “Panasonic Music Anzahl der Blinksignale Wi-Fi-Signalstärke...
-
Seite 21: Fehlerbehebung
Ihren Händler. Bedienungsanleitung beschrieben. ≥ Aktualisieren Sie die Firmware des Geräts. (l 18) Haben Sie die neueste Firmware installiert? ≥ Panasonic verbessert ständig die Firmware Bluetooth des Gerätes, um zu gewährleisten, dass ® unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen. - Seite 22 Firmware-Update Ich kann dieses Gerät nicht als Ausgabelautsprecher auswählen. ≥ Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit demselben [NET] blinkt weiterhin zweimal. Netzwerk wie dieses Gerät verbunden ist. ≥ Dieses Gerät ist nicht mit dem Netzwerk ≥ Verbinden Sie die Geräte erneut mit dem verbunden.
-
Seite 23: Entsorgung Dieses Geräts
Entsorgung dieses Entfernen Sie den Akku. 1 Halten Sie die Drähte, um den Stecker Geräts herauszuziehen. 2 Entfernen Sie den Akku. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen, entfernen Sie den Akku und führen ihn der Wiederverwertung zu. ∫ So entfernen Sie den Akku Zerlegen Sie dieses Produkt nicht, sofern ... -
Seite 24: Über Bluetooth
Technische Daten Über Bluetooth ® ∫ ALLGEMEIN Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. Spannungsversorgung ∫ Verwendetes Frequenzband DC 12 V, 3 A Dieses System verwendet das 2,4 GHz Frequenzband. Innenbatterie 7,28 V (Li-ion 2950 mAh) ∫... -
Seite 25: Zubehör-Abschnitt
Unterstützte Profile A2DP, AVRCP Frequenzband 2,4 GHz Band FH-SS Konformitätserklärung (DoC) Reichweite Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie den anderen Ca. 10 m Sichtlinie §1 relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Unterstützter Codec Kunden können eine Kopie der Original-DoC unserer R&TTE-konformen Geräte von unserem DoC-Server... -
Seite 26: Lizenzen
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) erfolgt unter Lizenz. ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS... - Seite 27 Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.