Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SUBTITLE
Modification des sous-titres
SHIFT
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (sous-titres multiples)
Appuyez plusieurs fois sur
[SHIFT]i[SUBTITLE] pour sélectionner la
langue des sous-titres.
≥Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut apparaître à la place
des sous-titres qui ne sont pas affichés.
Pour effacer/afficher les sous-titres
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "On"
ou "Off".
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] (On/Off uniquement les disques dotés de la
fonction d'activation ou de désactivation des sous-titres)
Appuyez sur [SHIFT]i[SUBTITLE] pour
sélectionner "On" ou "Off".
≥Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d'enregistrer
la fonction d'activation/désactivation des sous-titres.
Sélection de l'angle de
ANGLE/PAGE
visionnement et pivotement/
SHIFT
GROUP
avancement d'image fixe
Appuyez plusieurs fois sur [SHIFT]i[ANGLE/PAGE]
pour sélectionner l'angle de visionnement ou le
pivotement/l'avancement d'une image fixe.
[DVD-V] (à angles de visionnement multiples)– Sélection de l'angle de visionnement
[JPEG] –Pivotement d'image fixe
[DVD-A] –Avancement d'image fixe (Appuyez sur [RETURN] pour
revenir à la page 1.)
Changement de la vitesse de
PLAY SPEED
SHIFT
QUICK REPLAY
lecture
[DVD-A] (Partie d'image en mouvement) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois sur [SHIFT]i[PLAY SPEED]
pour sélectionner "Normal", "Fast" ou "Slow".
Functions
Play Speed
Modification de la vitesse de lecture entre "k0.6" et "k1.4" (en
unités de 0,1)
Appuyez sur [2, 1] lorsque le message ci-dessus est affiché.
≥Appuyez sur [1] (lire) pour revenir à la lecture normale.
≥Après le changement de vitesse
– Dolby Pro Logic II et Sound Enhancement ne fonctionnent pas.
– La sortie audio se commute sur 2 canaux.
– La fréquence d'échantillonnage de 96 kHz est convertie à 48 kHz.
– Multi Re-master ne fonctionne pas.
≥Cette fonction peut être inopérante selon l'enregistrement du disque.
REPEAT
Lecture répétée
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s'afficher.
[JPEG]: Fonctionne avec tout contenu JPEG.)
Pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] pour
sélectionner l'élément à répéter.
Exemple : [DVD-V]
Repeat
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]: Program (Programme)>All (Tout)>Off (Désactivé)
≥Pendant la lecture d'une liste de lecture :
Scene (Scène)>Playlist (Liste de lecture)>Off (Désactivé)
[DVD-A]: Track (Piste)>Group (Groupe)
[DVD-V]: Chapter (Chapitre)>Title (Titre)
[VCD]
[CD]: Track (Piste)>All (Tout)>Off (Désactivé)
[WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]: Content (Contenu)>Group (Groupe)
>Off (Désactivé)
>Off (Désactivé)
[JPEG]: Group (Groupe)
§
§
"All" (Tout) est affiché pendant la lecture de tous les groupes
([DVD-A]), la lecture programmée et la lecture aléatoire.
[VCD]
(SVCD uniquement)
Functions
Subtitle
Off
1.0
Normal
Fast
Slow
Functions
Off
Off
Chapter
Title
>Off (Désactivé)
§
>Off (Désactivé)
§
§
Lecture Tout le groupe/
PLAY MODE
Programmée et Aléatoire
Sauf [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Appuyez sur [PLAY MODE] en mode d'arrêt.
Les écrans de lecture de tous les groupes, programmée et aléatoire
apparaissent de façon séquentielle.
Tout le groupe ([DVD-A])---------------. Programmée------------. Aléatoire
^----------------------- désactivée (Lecture normale)
§
Sélectionnez "désactivée" pour quitter le mode de lecture Tout le
groupe, programmée ou aléatoire.
≥Désactivez la lecture des disques HighMAT pour pouvoir utiliser le
mode de lecture aléatoire ou de lecture programmée. Sélectionnez
"Play as Data Disc" dans Other Menu (➜ page 19).
≥[DVD-A] Certains disques contiennent des groupes additionnels. Si un écran
de saisie du mot de passe apparaît après la sélection d'un groupe, saisissez
le mot de passe au moyen des touches numériques pour faire la lecture des
groupes additionnels. Regardez aussi sur le boîtier du disque.
Lecture de tous les groupes
[DVD-A]
Appuyez sur [1] (lire).
Lecture programmée (jusqu'à 32 éléments)
1
Appuyez sur les
touches numériques
pour sélectionner les
éléments (
[WMA] [MP3]
puis
[JPEG] [MPEG4] [DivX]
appuyez sur [ENTER]).
≥Répétez la procédure pour
programmer d'autres éléments.
≥Pour sélectionner un numéro à 2 chiffres
Exemple : Pour sélectionner 25 : [S10] ➜ [2] ➜ [5]
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [2] ➜ [5] ➜ [ENTER]
2
Appuyez sur [1] (lire).
Pour sélectionner un élément à l'aide des boutons curseur
Appuyez sur [ENTER] et [3, 4] pour sélectionner un élément, puis
appuyez de nouveau sur [ENTER] pour enregistrer.
Pour sélectionner tous les éléments
Lorsque le champ "Chapter", "Track" ou
"Content" est sélectionné, appuyez sur [3, 4]
pour sélectionner "ALL". Puis appuyez de
nouveau sur [ENTER] pour enregistrer.
Pour modifier le programme sélectionné
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un élément.
2 Répétez l'étape 1 ci-dessus.
Pour effacer le programme sélectionné
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un élément.
2 Appuyez sur [CANCEL] (ou appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner "Clear" et appuyez sur [ENTER]).
Pour effacer le programme entier
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Clear all", puis
appuyez sur [ENTER].
Le programme entier est également effacé si vous mettez l'appareil hors
tension, ouvrez le tiroir de disque ou sélectionnez une autre source.
Lecture aléatoire
1
[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Appuyez sur les touches
numériques pour
sélectionner un titre ou
un groupe (
[WMA] [MP3] [JPEG]
puis appuyez
[MPEG4] [DivX]
sur [ENTER]).
[DVD-A]
≥Pour entrer tous les groupes, appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner "All" et appuyez sur [ENTER].
≥Pour retirer un groupe de la sélection, appuyez sur les
touches numériques qui correspondent au groupe à effacer.
2
Appuyez sur [1] (lire).
,-------------------b
§
All Group Playback
Press PLAY to start
Exemple : [DVD-V]
P ro g r a m P l ay b a ck
Choose a title and chapter.
No.
Title
Chapter
Time
1
Play
Clear
Clear all
to select and press
ENTER
to start
PLAY
Exemple : [DVD-V]
Chapter
Time
ALL
Exemple : [DVD-V]
Random Playback
Choose a title.
Title
1
0
~
9
to start
to select
PLAY
PLAY
RQT7989
83
15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
