Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 370-286V00 Montageanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. 370-286V00
  6. Montageanweisungen
HOMCOM 370-286V00 Montageanweisungen

HOMCOM 370-286V00 Montageanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 370-286V00:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN230600365V02_UK
370-286V00
EN
CHILDREN'S Pedal GO KART
Assembly video please scan the QR code.
* Suitable for children of 3-8 years old, Max weight: 30 kg.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
1
loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 370-286V00

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 370-286V00

  • Seite 1 IN230600365V02_UK 370-286V00 CHILDREN'S Pedal GO KART Assembly video please scan the QR code. * Suitable for children of 3-8 years old, Max weight: 30 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
  • Seite 2 Main body Front assembly handle braker Steering wheel Steering rod Steering assembly Wheel Wheel cover Seat fixer Rear axle Seat Screw (4x16mm) Note: All screws, nuts and small plastic parts are pre-installed in the corresponding position, please follow the steps to remove before you install the product. Assembly tools required: Socket tool Screwdriver...
  • Seite 3 WARNING: 1. CHOKING HAZARD—Small parts. Not suitable for children under 3 years. 2. Only allowed for adults to install, keep children away. 3. Children should ride this on flat and smooth surface, and should keep away from traffic road; Strictly prohibited in nearby motor vehicles, streets, steps, slopes, hills, roads, alleys, swimming pools or other places with water;...
  • Seite 4 Assembly Instruction Steering axle assembly 1.Put the steering axle to the right place of front assembly as picture shown. 2.Use the screw and nut to fix the steering axle, same process for the other side. 3.Use the nut to fix the steering axle and steering rod. Steering wheel assembly 1.Put steering wheel to the rod as picture shown, make sure all holes in one line.
  • Seite 5 Assembly Instruction Front wheels assembly A.Wheel B.Washer C.Nut D.Wheel cover Assembly the left front wheel and fasten with nut by socket tool as picture shown, same process for the other side. Rear wheels assembly A. Main body B. Small cover C.
  • Seite 6 Assembly Instruction Handle brake assembly 1.Place handle brake to the rear axle as picture shown. 2.Fasten it by 3 screws. Rear wheels assembly A. Main body B. Washer C. Wheel D. Washer E. Nut F. Wheel cover Assembly the rear wheels as picture shown and fasten wheels with nut by socket tool.
  • Seite 7 Assembly Instruction Connect the front assembly to main body Connect the front assembly to main body as picture shown and fasten fix it with nut and screws. Seat assembly Seat fixer Put the seat on the main body as picture shown and fasten it by seat fixer. The seat can be adjusted for comfortable seating as you like.
  • Seite 8 Using 1. Brake: To slow or brake down the vehicle. 2. Pedals: To move the vehicle forward and reverse. 3. Steering wheel: Control the direction of the vehicle. Parts Diagram No. Part Quantity No. Part Quantity 1.Screws 8.Seat 2.Steering assembly 9.Seat fixer 3.Wheel 10.handle brake...
  • Seite 9 IN230600365V02 FR 370-286V00 GO K ART À PÉDALE POUR ENFANTS Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR. * Convient aux enfants de 3 à 8 ans, Poids maximum : 30 kg. IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT Assemblage &...
  • Seite 10 Carosserie Composant avant Frein à main Volant Colonne de direction Essieu de direction Roue Enjoliveur Fixateur de siège Essieu arrière Siège Vis (4x16mm) Remarque: Toutes les vis, les écrous et les petites pièces en plastique sont pré-montés à leur emplacement correspondant, veuillez suivre les étapes pour retirer avant d'installer le produit.
  • Seite 11 ATTENTION : 1. DANGER D’ÉTOUFFEMENT—Petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 2. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart. 3. Les enfants doivent utiliser ce produit sur une surface plate et lisse, et doivent s'éloigner des routes de circulation ;...
  • Seite 12 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Montage de la colonne de direction 1. Insérer la colonne de direction sous l'assemblage avant, comme indiqué sur l'image. 2. Placer le couvercle de protection de manière à ce que tous les trous soient alignés. 3. Utiliser une vis et un écrou pour fixer la barre de direction.
  • Seite 13 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Montage de l'essieu de direction 1. Placer l'essieu de direction sous l'assemblage avant, comme indiqué sur l'image. 2. Utiliser la vis et l'écrou pour fixer l'essieu de direction, même processus pour l'autre côté. 3. Utiliser l'écrou pour fixer l'axe de direction et la tige de direction.. Montage du volant 1.
  • Seite 14 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Montage des roues avant A. Roue B. Rondelle C. Ecrou D. Enjoliveur Monter la roue avant gauche et la fixer avec un écrou à l'aide d'un outil à douille, comme indiqué sur l'illustration, puis procéder de la même manière pour l'autre côté. Montage de l'essieu arrière A.
  • Seite 15 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Montage du frein à main 1. Placer le frein de poignée sur l'axe arrière comme indiqué sur l'image. 2. Serrer à l'aide de 3 vis. Montage des roues arrière A. Carrosserie B. Rondelle C. Roue D. Rondelle E. Ecrou F.
  • Seite 16 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Connecter la composante avant à la carrosserie Connecter la composante avant à la carrosserie comme indiqué sur l'image et le fixer à l'aide d'un écrou et de vis. Pose du siège Fixateur du siège placer le siège sur la carrosserie comme indiqué sur l'illustration et le fixer à l'aide d'un fixateur de siège.
  • Seite 17 Utilisation 1. Frein: Pour ralentir ou freiner le véhicule. 2. Pédales: Pour faire avancer et reculer le véhicule. 3. Volant: Contrôle la direction du véhicule. Vue d'ensemble des pièces No. Pièce Quantité No. Pièce Quantité 1. Vis 8. Siège 2. Essieu de direction 9.
  • Seite 18 IN230600365V02 DE 370-286V00 KINDER-Tretauto GO K ART Montagevideo scannen Sie bitte den QR-Code ein. * Geeignet für Kinder im Alter von 3-8 Jahren, Max. Gewicht: 30 kg. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. MONTAGEANWEISUNGEN...
  • Seite 19 TEILE Vordere Hauptkörper Griffbremse Baugruppe Lenkrad Lenkstange Montage der Lenkung Radabdeckung Sitzbefestigung Schraube Hinterachse Sitz (4 x 16 mm) Hnweis: Alle Schrauben, Muttern und kleinen Kunststoffteile sind in der entsprechenden Position vorinstalliert, bitte folgen Sie den Schritten zum Entfernen, bevor Sie das Produkt installieren.
  • Seite 20 ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR — Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 2. Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. 3. Kinder sollten damit auf einer flachen und glatten Oberfläche fahren und sich von Verkehrsstraßen fernhalten; In der Nähe von Kraftfahrzeugen, Straßen, Treppen, Hügeln, Straßen, Gassen, Schwimmbädern oder anderen Orten mit Wasser ist es streng-stens verboten.
  • Seite 21 Montageanweisungen Montage der Lenkstange 1. Setzen Sie die Lenkstange wie abgebildet unter die vordere Baugruppe. 2. Bringen Sie die Schutzabdeckung an, damit alle Löcher in einer Linie sind. 3. Verwenden Sie Schraube und Mutter, um die Lenkstange zu befestigen.
  • Seite 22 Montageanweisungen Montage der Lenkachse 1. Bringen Sie die Lenkachse an der richtigen Stelle der Vorderachse an, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Verwenden Sie die Schraube und die Mutter, um die Lenkachse zu befestigen, dasselbe Verfahren gilt für die andere Seite. 3.
  • Seite 23 Montageanweisungen Montage der Vorderräder A. Rad B. Unterlegscheibe C. Mutter D. Radabdeckung Montieren Sie das linke Vorderrad und befestigen Sie es mit einer Mutter mit Steckschlüssel wie abgebildet, dasselbe Verfahren gilt für die andere Seite. Montage der Hinterachse A. Karosserie B.
  • Seite 24 Montageanweisungen Montage der Griffbremse 1. Bringen Sie den Griffbremshebel wie abgebildet an der Hinterachse an. 2. Befestigen Sie ihn mit 3 Schrauben. Montage der Hinterräder A. Karosserie B. Unterlegscheibe C. Rad D. Unterlegscheibe E. Mutter F. Radabdeckung Montieren Sie die Hinterräder wie abgebildet und befestigen Sie die Räder mit einer Mutter mit Steckschlüssel.
  • Seite 25 Montageanweisungen Verbinden Sie die vordere Baugruppe mit der Karosserie Verbinden Sie die vordere Baugruppe mit der Karosserie, wie in der Abbildung gezeigt, und befestigen Sie sie mit Mutter und Schrauben. Sitzmontage Sitzbefestigung Setzen Sie den Sitz wie abgebildet auf die Karosserie und befestigen Sie ihn mit dem Sitzbefestiger.
  • Seite 26 Verwendung 1. Bremse: Zum Verlangsamen oder Abbremsen des Fahrzeugs. 2. Pedale: Um das Fahrzeug vorwärts und rückwärts. 3. Lenkrad: Steuern Sie damit die Richtung des Fahrzeugs. Teile-Diagramm Nr. Teil Menge No. Pièce Menge 1. Schrauben 8. Sitz 2. Montage der Lenkung 9.
  • Seite 27 IN230600365V02 IT 370-286V00 GO K ART a pedali per bambini Scansionare il codice QR per il Video di Assemblaggio. * Adatto a bambini di 3-8 anni, Peso massimo: 30 kg. IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
  • Seite 28 TEILE Carena Leva del freno Gruppo anteriore Volante Piantone dello sterzo Gruppo asse sterzo Ruota Copriruota Fissante sedile Vite Asse posteriore Sedile (4 x 16 mm) Avviso: Tutte le viti, i dadi e le piccole parti in plastica sono preinstallate in posizione, seguire i passaggi per rimuoverle prima di installare il prodotto.
  • Seite 29 AVVERTENZE: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO— Piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. 2. Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 3. I bambini devono utilizzare questo prodotto su superfici piatte e lisce e tenersi alla larga dalle strade trafficate.
  • Seite 30 Istruzioni di Assemblaggio Assemblaggio piantone sterzo 1. Inserire il piantone dello sterzo al di sotto del gruppo anteriore come mostrato in figura. 2. Posizionare la protezione e allineare tutti I fori. 3.Utilizzare vite e dado per fissare il piantone dello sterzo.
  • Seite 31 Istruzioni di Assemblaggio Assemblaggio gruppo asse sterzo 1. Posizionare il gruppo asse dello sterzo in posizione corretta allineato al gruppo anteriore come mostrato in figura. 2. Utilizzare la vite e il dado per fissarlo in posizione, ripetere il processo per l'altro lato. 3.
  • Seite 32 Istruzioni di Assemblaggio Assemblaggio ruote anteriori A. Ruota B. Rondella C. Dado D. Copriruota Assemblare la ruota anteriore sinistra e fissarla con il dado utilizzando la chiave a bussola come mostrato in figura, ripetere il procedimento per l'altro lato. Assemblaggio asse posteriore A.
  • Seite 33 Istruzioni di Assemblaggio Assemblaggio leva del freno 1. Posizionare la leva del freno sull'asse posteriore come mostrato in figura. 2. Fissarla con 3 viti. Assemblaggio route posteriori A. Carena B.Rondella C.Ruota D.Rondella E. Dado F.Copriruota Assemblare le ruote posteriori come mostrato nell'immagine e fissare le ruote con il dado mediante l'attrezzo a bussola.
  • Seite 34 Istruzioni di Assemblaggio Collegamento del gruppo anteriore alla carena Collegare il gruppo anteriore alla carena come mostrato in figura e fissarlo con dado e viti. Assemblaggio sedile Fissante sedile Posizionare il sedile sulla carena come mostrato in figura e fissarlo con il fissante del sedile.
  • Seite 35 Utilizzo 1. Freno: Per rallentare o arrestare il veicolo. 2. Pedali: Per far muovere il veicolo in avanti o in retromarcia. 3. Volante: Controlla la direzione del veicolo. Diagramma parti No. Parte Quantità No. Parte Quantità 1. Viti 8. Sedile 2.
  • Seite 36 IN230600365V02 ES 370-286V00 GO-K ART A PEDALES PARA NIÑOS Vídeo de montaje, escanea el código QR. * Adecuado para niños mayores de 3 años. Peso máximo: 50 kg. IMPORTANTE, LEER Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 37 PARTES Estructura Freno de mano Estructura frontal Volante Barra de dirección Steering assembly Rueda Tapa de la rueda Anclaje del asiento Tornillo Rear axle Asiento (4x16mm) Nota: Todos los tornillos, tuercas y pequeñas piezas de plástico están preinstalados en la posición correspondiente.
  • Seite 38 ADVERTENCIAS: 1. PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO—Partes pequeñas. No apto para menores de 3 años. 2.La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 3. Los niños deben montar esto en una superficie plana y lisa y mantenerse alejados de la carretera;...
  • Seite 39 Instrucciones de montaje Instalación de la barra de dirección 1. Inserte la barra de dirección bajo la estructura delantera, como se muestra. 2. Coloque la cubierta protectora de modo que todos los orificios queden alineados. 3. Utilice un tornillo y una tuerca para fijar la barra de dirección.
  • Seite 40 Instrucciones de montaje Instalación del eje de dirección 1. Coloque el eje de dirección en la posición correcta en la estructura delantera, como se muestra en la figura. 2. Utilice el perno y la tuerca para asegurar el eje de dirección, el mismo proceso para el otro lado.
  • Seite 41 Instrucciones de montaje Instalación de la rueda delantera A. Rueda B. Arandela C. Tuerca D. Tapa de rueda Monte la rueda delantera izquierda y apriétela con la tuerca utilizando una llave de tuercas, como se muestra en la imagen, siguiendo el mismo proceso para el otro lado.
  • Seite 42 Instrucciones de montaje Instalación del freno de mano 1. Coloque el freno de mano en el eje trasero como se muestra. 2. Asegúrelo con 3 tornillos. Instalación de la rueda trasera A. Estructura principal B. Arandela C. Rueda D. Arandela E.
  • Seite 43 Instrucciones de montaje Unión de la estructura delantera y la estructura principal Conecte la estructura delantera a la estructura principal, como se muestra en la imagen, y fíjela con tuercas y tornillos. Instalación del asiento Anclaje del asiento Coloque el asiento en la estructura principal como se muestra en la imagen y fíjelo con el sujetador del asiento.
  • Seite 44 Cómo utilizarlo 1. Frenar: Reducir la velocidad o detener el vehículo. 2. Pedales: Para mover el vehículo hacia delante y hacia atrás. 3. Volante: Para controlar la dirección del vehículo. Diagrama de piezas Nº de pieza Cantidad Nº de pieza Cantidad 1.
  • Seite 45 IN230600365V02 PT 370-286V00 K ART A PEDAL PARA CRIANÇAS Vídeo de montagem, por favor escaneie o código QR. * Adequado para crianças com mais de 3 anos. Peso máximo: 50 kg. IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER COM ATENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Seite 46 PARTES Estrutura Estrutura frontal Travão de mão Volante Barra de direção Eixo de direção Roda Cobertura da roda Fixador de assento Parafuso Eixo traseiro Assento (4x16mm) Nota: Todos os parafusos, porcas e pequenas peças de plástico estão pré-instalados na posição correspondente. Siga os passos para os retirar antes de instalar o produto. Ferramentas de montagem necessárias: Chave de fendas Chave de soquete...
  • Seite 47 AVISOS: 1. RISCO DE ASFIXIA—Pequenas partes. Não é adequado para crianças com menos de 3 anos. 2. Apenas permitido para instalação por adultos; manter crianças afastadas. 3. As crianças devem utilizar este produto em superfícies planas e lisas e manter-se afastadas de estradas com tráfego.
  • Seite 48 Instruções de montagem Instalação da barra de direção 1. Insira a barra de direção sob a estrutura dianteira, como mostra a figura. 2. Coloque a tampa protetora de modo a que todos os orifícios fiquem alinhados. 3. Utilizar parafuso e porca para fixar a barra de direção.
  • Seite 49 Instruções de montagem Instalação do eixo de direção 1. Colocar o eixo de direção no lugar correto na estrutura frontal, como mostra a figura. 2. Utilizar o parafuso e a porca para fixar o eixo de direção, o mesmo processo para o outro lado.
  • Seite 50 Instruções de montagem Instalação das rodas frontais A. Roda B. Arruela C. Porca D. Cobertura da roda Monte a roda dianteira esquerda e aperte-a com a porca através de uma ferramenta de encaixe, conforme ilustrado na figura, seguindo o mesmo processo para o outro lado.
  • Seite 51 Instruções de montagem Instalação do travão de mão 1. Colocar o travão de mão no eixo traseiro, como mostra a figura. 2. Fixar com 3 parafusos. Instalação das rodas traseiras A. Estrutura principal B. Arruela C. Roda D. Arruela E. Porca F. Coberturas das rodas Monte as rodas traseiras conforme a imagem apresentada e aperte as rodas com a porca com a ferramenta de encaixe.
  • Seite 52 Instruções de montagem Conectar a estrutura frontal e a estrutura principal Conectar a estrutura frontal a estrutura principal, como mostra a figura, e fixá-lo com porca e parafusos. Instalar o assento Fixador de assento Colocar o assento na estrutura principal como mostra a imagem e fixá-lo com o fixador de assento.
  • Seite 53 Modo de utilização 1. Travar: Para reduzir a velocidade ou parar o veículo. 2. Pedais: Para deslocar o veículo para a frente e para trás. 3. Volante: Controlar a direção do veículo. Diagrama de peças N.º Peça Quant. N.º Peça Quant.
  • Seite 54 Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L. MH STAR UK Ltd C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de 1 Northampton Cross Logistics Park Balenyà, Spain. Northampton Cross Road B66295775 Northampton atencioncliente@aosom.es NN4 9FH TEL: 931294512 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA Importé...