ipf electronic UT26007A Kurzanleitung

Ultraschall Abstandssensor
Ultrasonic Distance
CapteursUltrasoniques
Technical Data
Max. sensing distance
Min. sensingdistance
Linearity error
Repeatability of measured
distance
Beam angle
Temperature range
Temperaturecompensation
Operating voltage
Current consum tion
Output
Adjustment
cable/ ma etic
Plastic housing
Sealing
Attention
DO not expose sensor head to
hot water > 500 C or water
steam!!
Connector
Dimensions / Abmessungen/ Dimensions mm
Teach In Spot
10.5
16
Detection range I Erfassungsbereich / Plage de détection mm
+15
-15
o 25
WARNING
PERSONAL INJURY
DO NOT USE theseproductsassafety or
emergency stop devices. or in any other
application where failure of thc product could
result in personal injury.
Failure to comply with theseinstructions could
result in death or serious in u
Teach in procedure/ Einlernvorgang
Sensor
Technische Daten
Max. Reichweite
Min. Reichweite
Linearitätsfehler
Wiederholgenauigkeit des Meßabstandes
Schallkeule
Temperaturbereich
Temperaturkompensation
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Ausgang
Einstellung
Kabel/ Ma netstift
Kunststoffgehäuse
Schutzart
Achtung!!!
Den Sensorkopr nicht heißem Wasser
> 500C Oder Wasserdampf
Steckeranschtuß
17
0.2
32
3.
250
Guaranteed detectim of a target IOOx 100
%ektes IOOX
Détectim cble de JOON100
Pczsible detectim of a large target
M "liche Edusung eines großcn
Detection p«siblc d' une large
WARNUNG !!!
PERSONENSCHADEN
Diese Produkte dürfen weder als Sicherheits-
Abschaltgeråte noch in anderen Anwendungen. bei denen
ein Fehler an diesem Produkt zu Personenschaden
könnte. eingesetzt werden.
Missachtung dieser Anweisungen kann zu sehweren
Verletzun n Oder zum
/ Procédure de mis en mémoire
UT26007A
Données techniques
Portée
Distance minimale
Erreur de linéarité
Répétabilité
Angle de faisceau
Température de service
Compensation température
Tension de service
Courant consommé
Sortie
Réglage
cåble/ bouton
Boitier plastique
Etanchéité
Attention
Ne pas mettre en contact continu
aussetzen!! capteur avec de t'eau avec une température
50 oc ou avec de ta vapeur d'eau
Connection connecteur
Wiring / Anschlüsse / Raccordement électrique
• Pin 1
Pin2
O
Pin
Pin 3
o
O
CE compliance
Isolation is 900 V
Isolation beträgt 900 V
Isolation est 900V
mm
Oder Not-
führen
Tod fiihren.
ma ti
ue
la tete du
+24 v
Teach-ln
4
Analogue
Anakvusgan&'
S«tie analogiue
ATTENTION
BLESSVRES COPORELLES
NE PAS UTILISER ces produits en tant que dispositifs
d 'arret d•urgence ou de sécurité. ni dans aucune autre
application oü la défaillance du produit pour-raitentrainer
des blessures corporelles.
La non-observation de ces instructions peut entrainer
la mort oude raves blessures.
250 mm
25 mm
<0.3 %
±0.2 mm ± 0.2 %
-10 ... +70 oc
Yes/Ja/Oui
12...30 Vdc
< 100 mA
O... IOV
Teach IN
IP67
2 4
O
3