ipf electronic UT26007A Bedienungsanleitung

UT26007A
sensing distance
Min. sensing distance
Linearity error
Repeatability of measured
distance
Beam angle
Temperature range
Temperature compensation
Operating voltage
Current consumption
Output
Adjustment
cable/ magnetic pen
Plastic housing
Sealing
>
Connector
Teach In Spot
,!i'>
16
mm
+15
- 15
25
Technical Data
Max.
Attention !!!
Do not expose sensor head to
hol water 50 ° C or water
steam!!
Dimensions/ Abmessungen/ Dimensions mm
--i 12+0 5 1--
10,5
,t,.>
TJ4L
Detection range / Erfassungsbereich / Plage de detection mm
0
Guaran1ted detectioo of a target IOOx 100 mm'
Sidtc:TC Erfassung ein« Objektes IOOx 100 rnm1
PO$$ibJc detection of a large targec
Mögliche Erfassung eines großen Objcktn
! ! ! WARNING ! ! !
PERSONAL INJURY
00 NOT USE these produclS as safety or
emergency stop devices, or in any other
application where failure of the product could
result in personal injury.
Fallure to comply wilh these instructions could
result In death or serious inlur v.
ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
J--
Reichweite
Min. Reichweite
Li nearitäts f ehler
Wiederholgenauigkeit des Meßabstandes Repetabilite
Schallkeule
Temperaturbereich
Temperaturkompensation
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Ausgang
Einstellung
Kabel/ Magnetstift
Kunststoffgehäuse
Schutzart
>
Steckeranschluß
250
17
Technische Daten
Max.
Achtung!!!
Den Sensorkopf nicht heißem Wasser
°
S0 C oder Wasserdampf aussetzen!!
1-- 2 6 t O 5 �
9
1 �2
L
40 5±0,5
32
,,d
Dctection assurCe d'unc cibJe de IOOxlOO rnm1
DCtccdon pouiblc d'unc: largc ciblc
! ! ! WARNUNG!!!
PERSONENSCHADEN
Diese Produkte dürfen weder als Sicherheits- oder Not•
Abschaltgeräte noch in anderen Anwendungen, bei denen
ein Fehler an diesem Produkt zu Personenschaden filhren
könnte, eingesetzt werden.
Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
Verletzuneen oder zum Tod fil hren.
│ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
Ultraschall Abstandssensor
Ultrasonic Distance Sensor
Capteurs Ultrasoniques
Portee
Distance minimale
Erreur de I inearite
Angle de faisceau
Temperature de service
Compensation temperature
Tension de service
Courant consomme
Sortie
Reglage
cable/ bouton magnetiQue
Boitier plastique
Etancheite
Connection connecteur
Pin 1
Pin2
Pin4
Pin 3
CE compliance
mm
Donnees techniques
Attention !!!
Ne pas mettre en contact continu la tele du
capteur avec de l'eau avec une temperature
>a
SO ° C ou avec de la vapeur d'eau
Wiring /Anschlüsse/ Raccordement electrique
•
•
Isolation is 900 V
Isolation beträgt 900 V
Isolation est 900V
│ info@ipf-electronic.com • www.ipf-electronic.com
±0. 2 mm ± 0, 2 %
ov
MANUAL • Subject to alteration! Version: December 2007
+24 V
Teach•ln
2([34
Analogue Ouipull
Analogausgang/
1 •
Sonie analogiue
!!! ATTENTION!!!
BLESSURES COPORELLES
NE PAS UTILISER ces produits en tant que dispositifs
d'alT�t d'u rgence ou de securite, ni dans aucune autre
application ou la defaillance du produit poW'Tilil entrainer
des blessures corporelles.
La non-observatlon de ces lnstructlons peut entrainer
la mort ou de 2raves blessures.
250 mm
25 mm
<0. 3 %
-10 ... +70 °C
Yes/Ja/Oui
12 ... 30 Vdc
< lO0mA
0 ... l0V
Teach IN
IP67
go
M8
• J
1