Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TFA_No. 38.2061_Anleitung
Kat. Nr. 38.2061
Bedienungsanleitung
MINI CUBE Timer und Stoppuhr
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
TFA Dostmann entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanlei-
tung genau durch.
Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in die-
ser Bedienungsanleitung dargestellt wird.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung ver-
meiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte
durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
Vorsicht!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel nur an
eine geeignete USB-Spannungsquelle wie Computer,
USB-Netzteil an (5V DC, min. 500 mA).
Das Gerät und das USB-Kabel dürfen nicht mit Was-
ser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
Laden Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder USB-
Kabel beschädigt sind.
Laden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren
im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig
einschätzen können.
Trennen Sie das Gerät sofort von der Ladestrom-
quelle, wenn eine Störung auftritt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren)
verschluckt werden.
Explosions- und Brandgefahr lithiumhaltiger Akkus
durch Hitze oder mechanische Beschädigungen!
Vor hohen Temperaturen schützen.
Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder ausein-
andernehmen.
Wird das Gerät beim Laden heiß, oder wird die Bat-
terie nicht mehr aufgeladen, ist das ein Zeichen für
einen Defekt. Trennen Sie das Gerät sofort von der
Ladestromquelle.
Der Akku kann und darf nicht selbst ausgetauscht
oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Aus-
wechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Qua-
lifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter
info@tfa-dostmann.de Instruktionen zum Demontie-
ren des fest eingebauten Akkus einholen, sollte dies
zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Pro-
duktes erforderlich sein.
ACHTUNG!
Wichtige Hinweise
zur Produktsicherheit!
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Ver-
ändern des Gerätes ist nicht gestattet.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,
Vibrationen und Erschütterungen aus.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden!
Vor Feuchtigkeit schützen!
3. Aufladen
Vor dem ersten Gebrauch bitte vollständig aufladen!
Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel (inklu-
sive) an einen Standard-USB-Anschluss an (z.B. am
PC) oder verwenden Sie ein passendes Netzteil
(nicht inklusive).
Die rote LED-Kontrollleuchte signalisiert, dass der
Akku aufgeladen wird.
06.11.2025
16:26 Uhr
Zum vollständigen Aufladen lassen Sie das Gerät für
ca. 2 Stunden bei einer Ladeleistung von 1A ange-
schlossen.
Ist der Akku vollständig aufgeladen, wird die LED-
Kontrollleuchte grün.
Trennen Sie dann das Gerät von der Ladestromquelle.
Hat sich der Akku auf 10% oder weniger entladen,
blinkt die Anzeige.
Bitte laden Sie das Gerät umgehend auf, um die
Lebensdauer des Akkus zu erhalten.
Laden Sie den Akku alle sechs Monate auf, auch
wenn das Gerät nicht benötigt wird.
Schalten Sie das Gerät aus (OFF/1/2 Schiebeschalter
auf OFF), wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.
4. Inbetriebnahme
Entfernen Sie die Displayfolie.
Schieben Sie den OFF/1/2 Schiebeschalter auf 1
oder 2:
1: Voreingestellte Ablaufzeiten
2: Manuell einstellbare Ablaufzeiten / Stoppuhr
Schieben Sie den Vibration/leise/laut Schiebe-
schalter auf die gewünschte Position:
Vibration, kein Alarmton
Alarmton leise
Alarmton laut
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Schieben Sie den OFF/1/2 Schiebeschalter auf OFF,
um den Timer auszuschalten.
Hinweis: Bei Nichtbenutzung wird nach ca. 5 Minu-
ten der Energiesparmodus aktiviert.
Um den Energiesparmodus zu deaktivieren, bewe-
gen Sie das Gerät leicht oder drücken Sie eine Taste.
5. Funktionen
5.1 Countdown-Timer
5.1.1 Voreingestellte Ablaufzeiten
(OFF/1/2 Schiebeschalter auf 1)
Der Würfel-Timer hat 4 voreingestellte Ablaufzeiten.
Stellen Sie den Würfel mit der gewünschten Zeit-
dauer nach oben auf eine glatte und ebene Oberflä-
che.
Ein Alarmton oder die Vibration schaltet sich kurz
an. Die Rückwärts-Zählung beginnt.
Sie können die Zählung anhalten und wieder fortset-
zen oder zurücksetzen:
Display nach oben: Zählung anhalten
Zuletzt eingestellte Ablaufzeit nach oben:
Zählung wieder fortsetzen
Display nach unten:
Anzeige auf 00:00 zurücksetzen
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Alarmton oder die
Vibration schaltet sich kurz an (max. 60 Sekunden)
und die Displayanzeige blinkt.
Stellen Sie den Timer mit dem Display nach oben,
um den Alarm zu beenden. Ein Alarmton oder die
Vibration schaltet sich kurz an.
5.1.2 Manuell einstellbare Ablaufzeiten
(OFF/1/2 Schiebeschalter auf 2)
Drücken Sie die M Taste, um die Minuten einzustel-
len und die S Taste, um die Sekunden einzustellen
(bis 99 min und 59 s). Halten Sie die M oder S Taste
gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
Drücken Sie die ST/SP Taste.
Ein Alarmton oder die Vibration schaltet sich kurz
an. Die Rückwärts-Zählung beginnt.
Mit der ST/SP Taste können Sie die Zählung anhalten
und wieder fortsetzen.
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Alarmton oder die
Vibration schaltet sich kurz an (max. 60 Sekunden).
Die Anzeige blinkt.
Drücken Sie die ST/SP Taste, um den Alarm zu been-
den.
Es erscheint automatisch die zuletzt eingestellte Zeit.
Halten Sie die ST/SP Taste für zwei Sekunden
gedrückt, wird die Anzeige auf 00:00 zurückgesetzt.
5.2
Stoppuhr (OFF/1/2 Schiebeschalter auf 2)
Drücken Sie die ST/SP Taste.
Ein Alarmton oder die Vibration schaltet sich kurz
an. Die Zählung beginnt.
Mit der ST/SP Taste können Sie die Zählung anhalten
und wieder fortsetzen.
Halten Sie die ST/SP Taste für zwei Sekunden
gedrückt, wird die Anzeige auf 00:00 zurückgesetzt.
Seite 1
6. Fehlerbeseitigung
Problem
Keine Anzeige
Kein Alarmton
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch
nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben.
7. Entsorgung
Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Ver-
wendung hochwertiger Materialien und Bestandteile
hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden
können. Dies verringert den Abfall und schont die
Umwelt.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die
eingerichteten Sammelsysteme.
8. Technische Daten
Laufzeit voreingestellt 5 / 10 / 30 / 60 Min.
Laufzeit manuell
Spannungsversorgung USB-C auf USB-A Kabel
Aufladezeit
Gehäusemaße
Gewicht
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung
von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten
entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorheri-
ge Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Pro-
dukt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer
Homepage.
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
www.tfa-dostmann.de
Display Countdown in M-S
Display countdown in M-S
M Taste | button
ST/SP Taste | button
OFF/1/2 Schiebeschalter | switch
Lautsprecher | Speaker
USB-Anschluss | USB port
LED-Kontrollleuchte | LED light
Vibration/leise/laut Schiebeschalter
Vibration/quiet/loud switch
S Taste | button
Lösung
OFF/1/2 Schiebeschalter auf 1 oder 2 stellen
Akku aufladen
Vibration/leise/laut Schiebeschalter auf leise
oder laut stellen
Entsorgung des Elektrogeräts
Achtung! Dieses Gerät enthält einen Akku,
der fest eingebaut ist und nur von Fachper-
sonal entnommen werden kann. Ein unsach-
gemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko
dar. Geben Sie das Gerät ungeöffnet bei der
Sammelstelle ab, die Gerät und Akku fachge-
recht entsorgt. Qualifiziertes Fachpersonal
kann unter info@tfa-dostmann.de Instruktio-
nen zum Demontieren des fest eingebauten
Akkus einholen. Dieses Gerät ist entspre-
chend der EU-Richtlinie über die Entsorgung
von
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräten
(WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet,
das Altgerät zur umweltgerechten Entsor-
gung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle
für die Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nikgeräten abzugeben. Die Rückgabe ist
unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell gelten-
den Vorschriften!
WARNUNG!
Explosionsgefahr
bei lithiumhaltigen Batterien!
Bei lithiumhaltigen Altbatterien und Akkus (Li=Lithi-
um) besteht hohe Brand- und Explosionsgefahr
durch Hitze oder mechanische Beschädigungen mit
möglichen schwerwiegenden Folgen für Mensch
und Umwelt. Achten Sie besonders auf die ord-
nungsgemäße Entsorgung.
Max. 99 Min. 59 Sek.
(inklusive)
Integrierter Li-Ion Akku
500mAh
Ca. 2 Stunden
bei einer Ladeleistung von 1A
44 x 44 x 47 mm
48 g (nur Gerät)
11/25
loading

Inhaltszusammenfassung für TFA MINI CUBE

  • Seite 1 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung Stoppuhr (OFF/1/2 Schiebeschalter auf 2) 3. Aufladen von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten • Drücken Sie die ST/SP Taste. • Vor dem ersten Gebrauch bitte vollständig aufladen! entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorheri-...
  • Seite 2: Countdown-Timer

    • Press and hold the ST/SP button for two seconds to of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going reset the time to 00:00. • Do not expose the device to extreme temperatures, to print and may change without prior notice.
  • Seite 3 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est • Branchez l’appareil avec le câble USB (fourni) à un strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les • Appuyez sur la touche ST/SP. port USB standard (comme ordinateur) ou utilisez caractéristiques techniques de ce produit ont été...
  • Seite 4 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse • Premere il tasto ST/SP. un adattatore di alimentazione adatto (non incluso). senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati • Un tono di allarme o una vibrazione si attivano bre- •...
  • Seite 5 USB-spanningsbron aan (zoals computer) Stopwatch (OFF/1/2 schuifschakelaar op 2) Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- of gebruik een geschikte voedingsadapter (niet inbe- stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische • Druk op de ST/SP toets. grepen).
  • Seite 6 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser dos, la pantalla se restablece a 00:00. disolventes! publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos téc- • ¡Protegerlo de la humedad! nicos de este producto corresponden al estado en el momento de Cronómetro...

Diese Anleitung auch für:

38.206138.2061.01