Mittelmann MaxEvac Originalbetriebsanleitung / Prüfbuch Seite 26

Para facilitar las posiciones de conmutación de la palanca de conmutación en el mecanismo de
parada y de elevación están marcadas en rojo y amarillo. En función de la elevación o descenso
poner todos los interruptores en amarillo o en rojo. El mecanismo de elevación y los adaptadores
para el mecanismo de elevación están marcados en azul y rojo. Mecanismos de elevación rojos
están siempre en adaptadores rojos y mecanismos de elevación azules siempre en adaptadores
azules.
4.4 Rescate de una persona indefensa colgante en el medio de conexión
Precaución: ¡guantes de trabajo requeridos!
Fijar el dispositivo de descenso y rescate con el gancho de seguridad situado en el dispositivo a un
punto de anclaje adecuado de acuerdo con la norma EN 795.
Enganchar y asegurar el gancho de seguridad del fin de una cuerda corta termina en el ojal trasero
del arnés de la persona que debe ser rescatada. La palanca del conmutador del mecanismo de
elevación debe apuntar en la dirección de la cuerda corta enganchada en el extremo por el ojal
trasero. Los interruptores de los mecanismos de elevación deben estar activados en la dirección del
extremo suelto de la cuerda. Con el mecanismo de elevación la persona a ser rescatada se eleva en
tal medida que puede ser liberada de los medios de conexión.
El descenso de la persona requiere conmutar todos los mecanismos. Aquí se aplica de nuevo,
dependiendo de la dirección de descenso o elevación, poner todos los interruptores o en amarillo o
en rojo.
Advertencia: bajo carga, no puede y no se debe conmutar el mecanismo.
Para conmutar lo primero que se debe hacer es conmutar el mecanismo de parada y a continuación
descargar el mecanismo de elevación. Para ello, haga lo siguiente: levante la carga con el
mecanismo de elevación y con este también mantener la carga. Mediante esto el mecanismo de
parada se descarga y se puede conmutar.
Atención: mantener la carga con el mecanismo de elevación
En MaxEvac 2K conmutar igualmente el segundo mecanismo de elevación. Si es necesario, estos
se pueden quitar del aparato pulsando el botón de expulsión. A continuación, inserte la cuerda sin
carga en el gancho abierto, tense hacia abajo y mantenga tensado. El mecanismo de elevación con
la que se sostiene la carga, ahora puede ser descargado lentamente y también conmutado, o
retirado mediante el accionamiento del botón de expulsión del dispositivo. La carga debe
mantenerse con la cuerda. Por lo tanto, hay una transferencia de carga desde el mecanismo de
elevación tensando la cuerda hacia abajo.
Para comenzar el proceso de descenso puede deslizarse lentamente de la mano y dejarse ir. El
descenso es regulado automáticamente por un freno centrífugo. Cuando un rescate de una víctima
desde una escalera de mano, a menudo se requiere controlar también con la mano el proceso de
descenso. Gracias a esto la persona que rescata puede controlar perfectamente la velocidad de
descenso a través de su mano para pasar tan lentamente junto a los posibles obstáculos.
Durante la operación de rescate, siempre debe haber un contacto visual directo o indirecto u otra
comunicación apropiada con la persona que está siendo rescatada.
4.5 Rescate mediante la elevación del rescatador a una persona que debe ser rescatada
Con el dispositivo de descenso y rescate MaxEvac, también es posible que el rescatador haga subir
con el dispositivo directamente a la persona que debe ser rescatada, colgarla, del mismo modo
elevarse a sí mismo y a la persona que debe ser rescatada, para, por ejemplo, soltar los medios de
conexión de la persona que deber ser rescatada y luego descender junto con ella.
Este rescate sólo puede ser realizado por personas que están especialmente entrenadas en el uso
seguro de esta aplicación y tengan las habilidades apropiadas.
La persona que rescata debe garantizar que el equipo utilizado se retire tras una operación
de rescate para llevar a cabo una inspección, mantenimiento o revisión.
5. Mantenimiento, almacenamiento, transporte y reparación
Después del uso, limpie el dispositivo y la cuerda de descenso en caso de necesidad. Limpie con
detergente suave y agua en abundancia (40° C).
Si se moja durante el uso o durante la limpieza, secar.
Exclusivamente seque de forma natural, es decir, no cerca del fuego u otras fuentes de calor. Secar
el dispositivo y la cuerda de descenso en zonas aireadas, a la sombra y secas. Con el fin de evitar
daños durante el almacenamiento o el transporte, el equipo se mantendrá en una bolsa o un cajón
para el dispositivo.
Evite el contacto con altos contenidos de humedad, el calor, productos químicos, ácidos, líquidos