1. Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Vorwort 1.2 Grundlegende Sicherheitshinweise Sehr geehrter Anwender, bitte lesen Sie diese Betriebs- WARNUNG und Wartungsanleitung vor dem Ersteinsatz gründlich Das folgende Kapitel „Grundlegende durch, um einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb zu Sicherheitshinweise“ muss streng ein- gewährleisten. gehalten werden, um den Schutz der Gesundheit und die Sicherheit des Bedi- en- und Wartungspersonals aufrechtzu-...
Standort immer verfügbar sein und vor Öl und Fett ge- schützt werden. Falls notwendig oder bestimmungsgemäß vorgeschrieben, Befolgen sie die ist die geeignete persönliche Schutzausrüstung einzuset- Bedienungsanleitung! zen! Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise im Arbeitsbereich müssen beachtet und eine schriftliche Kopie muss in les- barem Zustand gehalten werden, ggf.
Seite 4
1.2.6 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 1.2.10 Gefahren durch elektrische Energie (Grafiken) Eine potenzielle Gefahr kann entstehen, wenn der Hydrant in der Nähe der Stromversorgung installiert wird. GEFAHR Arbeiten an elektrischen Installationen sollten nur von ausgebildeten Elektrikern und nur bei ausgeschalteter Spannung Augenschutz Schutzhandschuhe durchgeführt werden.
2. Produkt- und Funktionsbeschreibung 2.1 Produktbeschreibung und Einsatzbereich HALIOS und HALIOS Premium Unterflurhydranten sind HALIOS und HALIOS Premium nur für den Einsatz „AUF–ZU“ geeignet. Ihr Hauptzweck ist Unterflurhydranten mit Einfachabsperrung – Typ UHA der Zugang zu und die Entnahme von Wasser zur Brand- Anwendungsbereich gemäß...
2.2 Funktionsbeschreibung und zulässiger Betrieb Der Unterflurhydrant mit Einfachabsperrung besteht aus: einem einteiligen Mantelrohr (7), das im unteren Teil einen waagrechten Einlassflansch (1) zum Anschluss an das Wassernetz und im oberen Teil eine Auslassklaue 75 (R. 11) aufweist. einer Innengarnitur, die aus einem in Elastomer einge- kapselten Kegel (4) besteht und auf dem beschichteten Sitz (2) im unteren Teil des Mantelrohrs abschließt.
Seite 8
EINLASSFLANSCH EN1092-2 DN80 PN10/16 Abbildung 5: Ansicht DN 80 Anzahl der Um- Klaue Rohr- Gesamtzahl der drehungen vor Gewicht deckung Umdrehungen dem eintreten (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) RD (m) zum Öffnen des Wasser- d1 (mm) d2 (mm) h1 (mm) flusses 0.75 23.5...
den. Das geschlossene Ventil darf nur bis zum zulässigen 2.4 Verwendungszweck Betriebsdruck belastet werden. Für die Version, bei der der Kegel vollständig mit EPDM HALIOS und HALIOS Premium sind nur für den Betrieb umschlossen ist, dürfen die EPDM-Teile nicht mit einem öl- als „AUF–ZU“...
3. Transport, Handhabung und Hebevorrichtung Der Transport des Hydranten muss in einer geeigneten Verpackung erfolgen, welche den Schutz gegen äußere Beschädigungen und schlechte Witterungsbedingungen gewährleistet. extremen Witterungsbedingungen ist eine speziell versiegelte Kunststoffverpackung mit Trockenmitteln zu verwenden. Der Transport muss sorgfältig erfolgen, um Stöße und Beschädigungen insbesondere an der Beschichtung zu vermeiden.
4. Lagerung 5.3 Einbau Die Hydranten sollten an einem Standort gelagert werden, Vor dem Einbau: an dem sie vor Verschmutzungen und Kontaminationen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Hydranten geschützt sind. Lagern Sie die Hydranten nicht im Freien. und die Schutzabdeckungen für den Flansch. Während der Lagerzeit müssen die Hydranten (z.
Seite 12
Für die Montage sind 8 Schrauben der Größe M16 erfor- derlich. Für jedes Flanschloch müssen Unterlegscheiben an beiden Seiten der Flanschinstallation angebracht wer- den: ermöglichen. Sie kann beispielsweise aus einer ausrei- Bringen Sie die Schrauben an, chenden Menge an Kieseln, verpacktem Kies, zerkleiner- ...
Zum Schliessen WARNUNG Ein übermäßiges Drehmoment kann das Bei leicht geöffneter Abgangsarmatur am Standrohr Gehäuse des Hydranten beschädigen und durch gleichmäßiges Rechtsdrehen mittels Bedienungs- zu unkontrolliertem Wasseraustritt mit einem schlüssel Hydrantenabsperrung vollständig bis zum spür- Druck von bis zu 16 bar führen. In diesem Fall baren Anschlag schließen.
marke, Unversehrtheit der Klauen für den Mantelrohrein- satz, komplette Entleerung des Mantelrohres, Zustand des Schmutzabwei- ser und/oder Vorhandensein und korrekter Sitz des Klau- Fehler Ursache Fehlerbehebung endeckels usw.). Betrieb des Hydranten stoppen Funktionsprüfung durch vollständiges Öffnen und Lagerbuchse in der und die komplette Flanschlager falschen Position Schließen des Ventils (leichte Beweglichkeit der Absper-...
7.3 Austausch 23.1 23.2 24.1 24.2 Doppelabsperrung Einfachabsperrung (UHAD (UHA) Unsere Unterflurhydranten sind wartungsfrei. Die komplette Flanschlager, die funktionierende Innengarnitur und die komplette Auslassklaue (einschließlich Schmutzfänger und Klauendeckel) können jedoch straßenseitig über den Schoner entfernt und eingebaut werden (siehe Abschnitt 7.4 für die Zusammensetzung des Ersatzteilsatzes).
3. Der Hydrant sollte durch Drehen des Vierkantschoners (14) im Uhrzeigersinn vollständig geschlossen werden. 4. Die Sechskantschrauben (13) des Flanschlagers(7) voll- ständig herausdrehen und entfernen. 7.3.3 Austausch der kompletten Auslass- 5. Den Vierkantschoner (14) gegen den Uhrzeigersinn dre- klaue: hen, bis der Spalt zwischen Flanschlager (7) und Mantel- rohr (1) etwa 30 mm beträgt.
Diese Betriebsanleitung beinhaltet nicht eine klare Be- schreibung einer baulichen Umsetzung. Der Ersteller bzw. der Planer und Betreiber muss dies wegen den unter- schiedlichen örtlichen Gegebenheiten unbedingt fachlich selbst berücksichtigen. ERHARD GmbH Postfach 1280 Meeboldstraße 22 D-89522 Heidenheim Telefon: +49 7321 320-0 Telefax: +49 7321 320-491 www.erhard.de...