M-VAVE Dist-SC1 Benutzerhandbuch
Verzerrer-effektpedal
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für M-VAVE Dist-SC1
Inhaltszusammenfassung für M-VAVE Dist-SC1
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20... -
Seite 3: Dansk
Den har et true bypass-design og en intuitiv grænseflade med tre kontrolknapper til volumen, tone og gain. Dist-SC1 er skabt til at give dig kvalitetsdistortion med en brugervenlig opsætning. Den drives af en 9V DC strømforsyning, som ikke er inkluderet. - Seite 4 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Information om bortskaffelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for at få oplysninger om korrekt bortskaffelsesmetode. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 4 of 20 info@danmusicpartner.com...
-
Seite 5: Deutsch
Klang ist dieses Pedal für die meisten modernen Musikstile geeignet. Es verfügt über ein True-Bypass-Design und eine intuitive Benutzeroberfläche mit drei Reglern für Lautstärke, Ton und Gain. Das Dist-SC1 wurde entwickelt, um qualitativ hochwertige Verzerrung in einem benutzerfreundlichen Format zu bieten. Es wird mit einem 9V DC-Netzteil betrieben, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. -
Seite 6: Informationen Zur Entsorgung In Nicht-Eu-Ländern
M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Informationen zur Entsorgung in Nicht-EU-Ländern Dieses Symbol gilt nur in der EU. Wende dich an deine örtlichen Behörden oder deinen Händler, um die korrekte Entsorgungsmethode zu erfahren. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 6 of 20 info@danmusicpartner.com... -
Seite 7: English
Featuring a true bypass design and an intuitive interface with three control knobs for volume, tone, and gain, the Dist-SC1 is built to give you high-quality distortion in a simple and user-friendly format. -
Seite 8: Information On Disposal In Non-Eu Countries
M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Information on Disposal in Non-EU Countries This symbol is only valid in the EU. Contact your local authority or dealer and ask for the correct disposal method. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 8 of 20 info@danmusicpartner.com... -
Seite 9: Español
Introducción El M-Vave Dist-SC1 es un pedal de distorsión clásico diseñado para ofrecer el reconocido sonido de distorsión “DS-1”. Con su tono cálido y suave, este pedal es adecuado para la mayoría de los estilos de música moderna. Con un diseño true bypass y una interfaz intuitiva con tres perillas de control para volumen, tono y ganancia, el Dist-SC1 está... - Seite 10 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Información sobre la eliminación en países fuera de la UE Este símbolo solo es válido en la UE. Ponte en contacto con las autoridades locales o tu distribuidor para obtener información sobre el método correcto de eliminación.
-
Seite 11: Français
à la plupart des styles de musique moderne. Dotée d’un design true bypass et d’une interface simple avec trois boutons de commande pour le volume, la tonalité et le gain, la Dist-SC1 est conçue pour offrir une distorsion de haute qualité... - Seite 12 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Informations sur l’élimination dans les pays hors de l’UE Ce symbole est uniquement valide dans l’UE. Contactez vos autorités locales ou votre revendeur pour connaître la méthode correcte d’élimination. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 12 of 20 info@danmusicpartner.com...
-
Seite 13: Italiano
Introduzione Il M-Vave Dist-SC1 è un pedale di distorsione classica progettato per offrire il rinomato suono di distorsione “DS-1”. Con il suo tono caldo e morbido, questo pedale è adatto alla maggior parte degli stili musicali moderni. Dotato di un design true bypass e un’interfaccia semplice con tre manopole di controllo per volume, tono e guadagno, il Dist-SC1 è... - Seite 14 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Informazioni sullo smaltimento nei paesi extra-UE Questo simbolo è valido solo nell’UE. Contatta le autorità locali o il rivenditore per conoscere il metodo corretto di smaltimento. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 14 of 20 info@danmusicpartner.com...
-
Seite 15: Nederlands
Met een true bypass-ontwerp en een eenvoudige interface met drie knoppen voor volume, toon en gain, is de Dist-SC1 ontworpen om hoogwaardige distortion te bieden in een eenvoudig te gebruiken formaat. Het werkt op een 9V DC-voeding, niet inbegrepen. -
Seite 16: Informatie Over Verwijdering In Niet-Eu-Landen
M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Informatie over verwijdering in niet-EU-landen Dit symbool is alleen geldig binnen de EU. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of dealer voor de juiste verwijderingsmethode. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 16 of 20 info@danmusicpartner.com... -
Seite 17: Norsk
Med et true bypass-design og en enkel grensesnitt med tre kontrollknapper for volum, tone og gain, er Dist-SC1 bygget for å gi deg distortion av høy kvalitet i et brukervennlig format. Den drives av en 9V DC strømadapter, som ikke er inkludert. - Seite 18 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Informasjon om kassering utenfor EU Dette symbolet er kun gyldig i EU. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for riktig kassering. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 18 of 20...
-
Seite 19: Svenska
är denna pedal lämplig för de flesta moderna musikstilar. Med en true bypass-design och en enkel gränssnitt med tre kontrollknappar för volym, ton och gain är Dist-SC1 byggd för att ge dig högkvalitativ distorsion i ett lättanvänt format. Den drivs av en 9V DC-strömadapter, som inte ingår. - Seite 20 M-Vave Dist-SC1 User Manual - 1_en Information om kassering i länder utanför EU Denna symbol gäller endast inom EU. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljare för korrekt kassering. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 20 of 20 info@danmusicpartner.com...