M-VAVE IR-Box Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für M-VAVE IR-Box
Inhaltszusammenfassung für M-VAVE IR-Box
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
M-Vave IR-Box User Manual Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SE) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 2: English (En)
11. Users can import/export presets with one click using official computer software. Attention: Access to the software needs to adjust the volume of the IR module (0-100), and enter the computer software to restore the factory settings. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 3 9. Display screen: Display the number of the current preset (01-32) or the BYPASS status (bp is displayed on the screen). 10. Input interface: 1/4 "mono audio input interface. 11. Output interface: 1/4 "mono audio output interface. 12. Balance output interface: XLRbalance Kanon output interface. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 4 EQ parameter to the machine, please enter the APP or connect the computer for operation. This product supports independent use of the EQ module when the IR module is turned off. M-Vave IR-Box User Manual...
-
Seite 5: Software Support
Mobile APP connection method: search and use CUBESUITE for download and install. After entering the software interface, click "Scan nearby device", select "IR-BOX", and click "Pair", which can be used after successful loading. Attention: Only support BT wireless control, it does not support BT audio transmission. -
Seite 6: Dansk (Da)
10. Når IR-modulet er slukket, kan EQ-modulet bruges uafhængigt. 11. Brugere kan importere/eksportere forudindstillinger med ét klik ved hjælp af officiel computersoftware. Advarsel: Adgang til softwaren kræver justering af volumen for IR-modulet (0-100), og indstillingerne skal gendannes til fabrik- sindstillingerne i computersoftwaren. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 7 8. Højre knap: Vælg forudindstillingen bagud. Tryk på venstre og højre knap for at gå ind i BYPASS-tilstanden. 9. Display-skærm: Viser nummeret på den aktuelle forudindstilling (01-32) eller BYPASS-status (bp vises på skærmen). 10. Input-tilslutning: 1/4 "mono lydinput. 11. Output-tilslutning: 1/4 "mono lydoutput. 12. Balance output-tilslutning: XLR balance Kanon output. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 8 Advarsel: I fabrikstilstanden er alle forudindstillinger kun åbne for IR-modulet, og EQ-modulet er ikke åbent som standard. Hvis brugeren ønsker at åbne og gemme EQ-parametrene i enheden, skal du gå ind i APP’en eller tilslutte computeren for at udføre operationen. Dette produkt understøtter uafhængig brug af EQ-modulet, når IR-modulet er slukket. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 9 Tilslutningsmetode til mobil-APP: Søg og brug CUBESUITE til at downloade og installere. Efter at være gået ind på softwaregrænsefladen, skal du klikke på "Scan nærliggende enhed", vælge "IR-BOX"og klikke på "Pair", som kan bruges efter vellykket indlæsning. Advarsel: Kun understøttelse af trådløs BT-kontrol, understøtter ikke BT-lydoverførsel.
-
Seite 10: Deutsch (De)
9. Im Werkseinstellungsmodus ist das IR-Modul eingeschaltet, das EQ-Modul ist ausgeschaltet, und das EQ-Modul muss manuell eingeschaltet werden. 10. Wenn das IR-Modul ausgeschaltet ist, kann das EQ-Modul unabhängig verwendet werden. 11. Benutzer können Voreinstellungen mit einem Klick mit der offiziellen Computersoftware importieren/exportieren. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 11 8. Rechter Knopf: Wählen Sie die Voreinstellung rückwärts. Drücken Sie die linke und rechte Taste, um in den BYPASS-Zustand zu gelangen. 9. Anzeigebildschirm: Zeigt die Nummer der aktuellen Voreinstellung (01-32) oder den BYPASS-Status an (bp wird auf dem Bildschirm angezeigt). 10. Eingangsanschluss: 1/4 "Mono-Audioeingang. 11. Ausgangsanschluss: 1/4 "Mono-Audioausgang. 12. Symmetrischer Ausgangsanschluss: XLR-Symmetrieausgang. M-Vave IR-Box User Manual...
-
Seite 12: Voreinstellungen
Wenn der Benutzer den EQ-Parameter öffnen und im Gerät speichern muss, gehen Sie bitte in die APP oder verbinden Sie den Computer zur Bedienung. Dieses Produkt unterstützt die unabhängige Nutzung des EQ-Moduls, wenn das IR-Modul ausgeschaltet ist. M-Vave IR-Box User Manual... -
Seite 13: Software-Unterstützung
Verbindungsmethode mit der mobilen APP: Suchen und verwenden Sie CUBESUITE zum Herunterladen und Installieren. Nach dem Eintreten in die Softwareoberfläche klicken Sie auf "Nachbargerät scannen", wählen Sie "IR-BOX"und klicken Sie auf "Pair", das nach erfolgreicher Ladung verwendet werden kann. Achtung: Nur BT-Drahtlossteuerung wird unterstützt, BT-Audiowiedergabe wird nicht unterstützt. -
Seite 14: Español (Es)
11. Los usuarios pueden importar/exportar preajustes con un solo clic utilizando el software oficial de la computadora. Atención: El acceso al software requiere ajustar el volumen del módulo IR (0-100), y los ajustes deben restaurarse a la configuración predeterminada de fábrica en el software de la computadora. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 15 10. Interfaz de entrada: Interfaz de entrada de audio mono de 1/4 ". 11. Interfaz de salida: Interfaz de salida de audio mono de 1/4 ". 12. Interfaz de salida balanceada: Interfaz de salida balanceada XLR. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 16 Si el usuario necesita abrir y guardar el parámetro EQ en la máquina, ingrese a la APP o conecte la computadora para la operación. Este producto admite el uso independiente del módulo EQ cuando el módulo IR está apagado. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 17 Busque y use CUBESUITE para descargar e instalar. Después de ingresar a la interfaz del software, haga clic en "Escanear dispositivo cercano", seleccione "IR-BOX"y haga clic en "Emparejar", que se puede usar después de cargar con éxito. Atención: Solo se admite el control inalámbrico BT, no se admite la transmisión de audio BT.
-
Seite 18: Français (Fr)
11. Les utilisateurs peuvent importer/exporter des préréglages en un clic à l’aide du logiciel officiel de l’ordinateur. Attention : L’accès au logiciel nécessite l’ajustement du volume du module IR (0-100), et les réglages doivent être restaurés aux paramètres d’usine dans le logiciel de l’ordinateur. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 19 9. Écran d’affichage : Affiche le numéro du préréglage actuel (01-32) ou l’état BYPASS (bp s’affiche à l’écran). 10. Interface d’entrée : Interface d’entrée audio mono de 1/4 ". 11. Interface de sortie : Interface de sortie audio mono de 1/4 ". 12. Interface de sortie équilibrée : Interface de sortie équilibrée XLR. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 20 EQ dans la machine, veuillez entrer dans l’APP ou connecter l’ordinateur pour l’opération. Ce produit prend en charge l’utilisation indépendante du module EQ lorsque le module IR est éteint. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 21 Recherchez et utilisez CUBESUITE pour télécharger et installer. Après être entré dans l’interface du logiciel, cliquez sur "Scanner l’appareil à proximité", sélectionnez "IR-BOX"et cliquez sur "Appairer", qui peut être utilisé après un chargement réussi. Attention : Seul le contrôle sans fil BT est pris en charge, la transmission audio BT n’est pas prise en charge.
-
Seite 22: Italiano (It)
11. Gli utenti possono importare/esportare preset con un clic utilizzando il software ufficiale del computer. Attenzione: L’accesso al software richiede la regolazione del volume del modulo IR (0-100), e le impostazioni devono essere ripristinate alle impostazioni predefinite di fabbrica nel software del computer. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 23 9. Schermo di visualizzazione: Visualizza il numero del preset corrente (01-32) o lo stato BYPASS (bp viene visualizzato sullo schermo). 10. Interfaccia di ingresso: Interfaccia di ingresso audio mono da 1/4 ". 11. Interfaccia di uscita: Interfaccia di uscita audio mono da 1/4 ". 12. Interfaccia di uscita bilanciata: Interfaccia di uscita bilanciata XLR. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 24 Attenzione: Nello stato di fabbrica, tutti i preset aprono solo il modulo IR e il modulo EQ non è aperto per impostazione predefinita. Se l’utente deve aprire e salvare il parametro EQ nella macchina, accedere all’APP o collegare il computer per l’operazione. Questo prodotto supporta l’uso indipendente del modulo EQ quando il modulo IR è spento. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 25 Cercare e utilizzare CUBESUITE per scaricare e installare. Dopo essere entrati nell’interfaccia del software, fare clic su "Scansiona dispositivo vicino", selezionare "IR-BOX"e fare clic su "Associa", che può essere utilizzato dopo il caricamento riuscito. Attenzione: Supporta solo il controllo wireless BT, non supporta la trasmissione audio BT.
-
Seite 26: Nederlands (Nl)
11. Gebruikers kunnen voorgeprogrammeerde instellingen met één klik importeren/exporteren met behulp van de officiële com- putersoftware. Let op: Toegang tot de software vereist het aanpassen van het volume van de IR-module (0-100), en de instellingen moeten in de computersoftware worden hersteld naar de standaard fabrieksinstellingen. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 27 9. Beeldscherm: Toont het nummer van de huidige voorgeprogrammeerde instelling (01-32) of de BYPASS-status (bp wordt weergegeven op het scherm). 10. Invoeraansluiting: 1/4 "mono audio-invoeraansluiting. 11. Uitvoeraansluiting: 1/4 "mono audio-uitvoeraansluiting. 12. Gebalanceerde uitvoeraansluiting: XLR-uitvoeraansluiting. M-Vave IR-Box User Manual...
-
Seite 28: Voorgeprogrammeerde Instellingen
Als de gebruiker de EQ-parameter moet openen en opslaan in het apparaat, ga dan naar de APP of sluit de computer aan voor bediening. Dit product ondersteunt het onafhankelijke gebruik van de EQ-module wanneer de IR-module is uitgeschakeld. M-Vave IR-Box User Manual... -
Seite 29: Specificaties
Zoek en gebruik CUBESUITE om te downloaden en te installeren. Nadat u de software-interface bent binnengegaan, klikt u op "Scan naburig apparaat", selecteert u "IR-BOX"en klikt u op "Koppelen", dat na succesvol laden kan worden gebruikt. Let op: Alleen BT-draadloosbesturing wordt ondersteund, BT-audio-overdracht wordt niet ondersteund. -
Seite 30: Norsk (No)
10. Når IR-modulen er av, kan EQ-modulen brukes uavhengig. 11. Brukere kan importere/eksportere forhåndsinnstillinger med ett klikk ved hjelp av den offisielle datamaskinsoftwaren. Advarsel: Tilgang til programvaren krever justering av volumet til IR-modulen (0-100), og innstillingene må gjenopprettes til fabrikkinnstillinger i datamaskinsoftwaren. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 31 8. Høyre knapp: Velg forhåndsinnstillingen bakover. Trykk på venstre og høyre knapp for å gå inn i BYPASS-tilstanden. 9. Skjerm: Viser nummeret på den aktuelle forhåndsinnstillingen (01-32) eller BYPASS-status (bp vises på skjermen). 10. Inngangstilkobling: 1/4 "mono lydinngang. 11. Utgangstilkobling: 1/4 "mono lydutgang. 12. Balansert utgangstilkobling: XLR-balanseutgang. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 32 Advarsel: I fabrikktilstand er alle forhåndsinnstillinger bare åpne for IR-modulen, og EQ-modulen er ikke åpnet som standard. Hvis brukeren må åpne og lagre EQ-parametrene i maskinen, vennligst gå inn i APPen eller koble til datamaskinen for operasjon. Dette produktet støtter uavhengig bruk av EQ-modulen når IR-modulen er skrudd av. M-Vave IR-Box User Manual...
-
Seite 33: Spesifikasjoner
Søk og bruk CUBESUITE for å laste ned og installere. Etter å ha kommet inn på programvaregrensesnittet, klikker du på "Skann nærliggende enhet", velger "IR-BOX"og klikker på "Par", som kan brukes etter vellykket lasting. Advarsel: Bare BT trådløs kontroll støttes, BT lydoverføring støttes ikke. -
Seite 34: Svenska (Se)
10. När IR-modulen är av kan EQ-modulen användas oberoende. 11. Användare kan importera/exportera förinställningar med ett klick med hjälp av den officiella datorprogramvaran. Varning: Åtkomst till programvaran kräver justering av volymen för IR-modulen (0-100), och inställningarna måste återställas till fabriksinställningarna i datorprogramvaran. M-Vave IR-Box User Manual... - Seite 35 8. Höger knapp: Välj förinställningen bakåt. Tryck på vänster och höger knapp för att gå in i BYPASS-läge. 9. Display: Visar numret på den aktuella förinställningen (01-32) eller BYPASS-status (bp visas på skärmen). 10. Inmatningsanslutning: 1/4 "mono ljudinmatning. 11. Utmatningsanslutning: 1/4 "mono ljudutmatning. 12. Balanserad utmatningsanslutning: XLR-balansutgång. M-Vave IR-Box User Manual...
- Seite 36 Varning: I fabriksläge är alla förinställningar endast öppna för IR-modulen, och EQ-modulen är inte öppen som standard. Om användaren måste öppna och spara EQ-parametern i enheten, gå in i APPen eller anslut datorn för åtgärd. Denna produkt stöder oberoende användning av EQ-modulen när IR-modulen är avstängd. M-Vave IR-Box User Manual...
-
Seite 37: Specifikationer
Sök och använd CUBESUITE för att ladda ner och installera. Efter att ha kommit in på programvarugränssnittet, klicka på "Skanna närliggande enhet", välj "IR-BOX"och klicka på "Par", som kan användas efter framgångsrik inläsning. Varning: Endast BT trådlös kontroll stöds, BT ljudöverföring stöds inte.