Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...
Tak for dit køb af M-Vave BLACKBOX, en bærbar og multifunktionel effektpedal designet til guitar/bas. Denne brugermanual vil guide dig gennem opsætning og funktioner, så du får mest muligt ud af din BLACKBOX. Læs manualen grundigt og gem den til fremtidig reference.
M-Vave Blackbox User Manual - 1_en Redigering og lagring af presets BLACKBOX kan indeholde op til 80 tilpassede presets. Du kan redigere presets direkte på enheden eller via M-Vave-softwaren eller mobilappen. 1. Redigering af presets: Brug PARA-knappen og fodkontakterne til at vælge, justere og gemme dine tilpassede presets.
- Verwenden Sie nur zugelassene USB-Stromquellen, um Schäden an Gerät oder Akku zu vermeiden. Wartung - Nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Versuchen Sie nicht, den BLACKBOX selbst zu öffnen oder zu reparieren. Produktübersicht Der BLACKBOX verfügt über 80 bearbeitbare Presets und sechs Effektmodule, die es den Benutzern ermöglichen, Effektketten anzupassen und zu speichern.
M-Vave Blackbox User Manual - 1_en Presets bearbeiten und speichern Der BLACKBOX kann bis zu 80 benutzerdefinierte Presets speichern. Sie können Presets direkt am Gerät oder über die M-Vave- Software oder die mobile App bearbeiten. 1. Presets bearbeiten: Verwenden Sie den PARA-Knopf und die Fußschalter, um Ihre benutzerdefinierten Presets auszuwählen, anzupassen und zu speichern.
- Always disconnect from power when not in use or during storms. Power and Charging - Use the included USB cable to charge the BLACKBOX fully before your first use. The built-in battery can last up to 10 hours when fully charged.
Seite 8
- Headphone Monitoring: Connect headphones for direct monitoring. - Audio Interface Mode: Connect BLACKBOX to a phone or computer as an audio interface for direct recording into any video or audio app. Use an OTG converter (sold separately) with the provided USB cable for mobile devices.
Gracias por adquirir el M-Vave BLACKBOX, un procesador de efectos portátil y multifuncional para guitarra/bajo. Este manual de usuario le guiará a través de la configuración y funciones para aprovechar al máximo su BLACKBOX. Lea el manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias.
Seite 10
- Monitorización con Auriculares: Conecte auriculares para monitorización directa. - Modo de Interfaz de Audio: Conecte el BLACKBOX a un teléfono o computadora como interfaz de audio para grabaciones directas en apps de grabación. Use un adaptador OTG (no incluido) con el cable USB suministrado para dispositivos móviles.
- Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou pendant les orages. Alimentation et Charge - Utilisez le câble USB fourni pour charger complètement le BLACKBOX avant la première utilisation. La batterie intégrée offre jusqu’à 10 heures d’autonomie. - Utilisez uniquement des sources d’alimentation USB approuvées pour éviter d’endommager l’appareil ou la batterie.
Seite 12
M-Vave Blackbox User Manual - 1_en Édition et Sauvegarde des Presets Le BLACKBOX peut stocker jusqu’à 80 presets personnalisés. Vous pouvez éditer les presets directement sur l’appareil ou via le logiciel M-Vave ou l’application mobile. 1. Édition des Presets : Utilisez le bouton PARA et les interrupteurs de pied pour sélectionner, ajuster et sauvegarder des presets personnalisés.
- Scollega il dispositivo quando non è in uso o durante i temporali. Alimentazione e Carica - Usa il cavo USB in dotazione per caricare completamente il BLACKBOX prima dell’uso. La batteria integrata offre fino a 10 ore di autonomia.
Seite 14
- Monitoraggio tramite Cuffie: Collega le cuffie per un monitoraggio diretto. - Modalità Interfaccia Audio: Collega il BLACKBOX a un telefono o a un computer come interfaccia audio per registrazioni dirette in applicazioni di registrazione. Usa un adattatore OTG (non incluso) con il cavo USB in dotazione per i dispositivi mobili.
4. MOD/DLY-snelheid aanpassen: Pas de snelheid aan in de MOD/DLY-modus met het rechter voetpedaal. Bewerken en Opslaan van Presets De BLACKBOX kan tot 80 aangepaste presets opslaan. Je kunt de presets direct op het apparaat bewerken of via de M-Vave Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 15 of 20 info@danmusicpartner.com...
- Bluetooth Muziekweergave: Speel draadloos muziek af op de BLACKBOX. - Hoofdtelefoonmonitoring: Sluit een hoofdtelefoon aan voor directe monitoring. - Audiogrensvlakmodus: Sluit de BLACKBOX aan op een telefoon of computer als audio-interface voor directe opname in opname-apps. Gebruik een OTG-adapter (apart verkrijgbaar) met de meegeleverde USB-kabel voor mobiele apparaten.
8. Norsk Velkommen Takk for at du har kjøpt M-Vave BLACKBOX, en bærbar og allsidig effektprosessor for gitar/bass. Denne brukermanualen vil guide deg gjennom oppsett og bruk av BLACKBOX. Les manualen nøye og ta vare på den for fremtidig referanse.
- Bluetooth Musikkavspilling: Spill av musikk trådløst på BLACKBOX. - Overvåking via Hodetelefoner: Koble til hodetelefoner for direkte overvåking. - Lydinterface-modus: Koble BLACKBOX til en telefon eller datamaskin som lydinterface for direkte opptak i opptaksapper. Bruk en OTG-adapter (selges separat) med medfølgende USB-kabel for mobile enheter.
- Koppla bort enheten när den inte används eller vid åskväder. Strömförsörjning och Laddning - Använd den medföljande USB-kabeln för att ladda BLACKBOX helt innan användning. Det inbyggda batteriet ger upp till 10 timmars batteritid. - Använd endast godkända USB-strömkällor för att undvika skador på enheten eller batteriet.
Seite 20
- Bluetooth-musikuppspelning: Spela musik trådlöst på BLACKBOX. - Övervakning via Hörlurar: Anslut hörlurar för direkt övervakning. - Ljudinterface-läge: Anslut BLACKBOX till en telefon eller dator som ljudinterface för direktinspelning i inspelningsappar. Använd en OTG-adapter (säljs separat) med medföljande USB-kabel för mobila enheter.