Sharp 12P-41G Serviceanleitung Seite 2

SAFETY TEST
If the receiverbecomesdamaged or hasbeendis-assembled f or
andreason, t he followingsafetytestshouldbeperformed.
I. Inspectleaddress insidereceiver; a ll leadsshouldbeproper-
ly connected andwiresand/orcables shouldnot touchpo-
wer resistors.
Verify that all chassis insulatorsare properly installed and
2.
are not broken.
Reassemble the receivercompletely.
3.
4. Connectthe receiver to a 220V, 50Hz poweroutlet and
turn "ON".
5. A VTVM, a 1500 ohm, IW resistor anda groundextension
leadwith alligatorclipsat eachendarerequiredfor making
voltagemeasurements. Set the V"TVMto obtain readings
on the lowest AC VOLTS scale.Connéctthe groundleadof
the VT VM and one end of the ground extension lead to the
ground side of the AC power outlet or a known ground
source such asa cold water pipe.
Connect the 1500 ohm resistor between the other end of
the groundextension lead andthe tip of the voltage probe
of the VTVM.
AC voltage measurements must then the made by firmly
applying the tip of the voltage probe to the following
points:
TEST POINTS
VHF/UHF ANTENNA TERMINALS, CONTROLPANEL,
CHASSIS MOUNTING SCREWS and ALL KNOBS
If any readingis higher than I.OV peak., the causeshould
be immediately identified and corrected. Reverse connec-
tion of receiver AC line Cord Plug in the 220V, 50Hz AC
power outlet and recheck voltage readings. If any reading is
higher than I.OV peak., the cause should be immediately
indentified and corrected.
Safety Check at Servicing
1. Make repairs carefully!
1) When replacingthe parts, be sureto usethe specified
ones.(Fuse, power cord, high tension circuit compo-
nents, power circuit components, internal wiring
leads).
2) At servicing, also check for parts location, spacing,
wiring, soldering and arrangement of insulating mate-
rials (tube, tape, PVC sheet etc.).
2. Recheck the safety after repairs!
l) Make sure the receiver is free from contamination of
dust, solder chips, waste wire, etc.
2) Check for the insulation by using a tester, etc. (Be-
tween terminals of AC Plug; between the antenna
terminal plate and exposed metallic parts).
SICHERHEITSPRCFUNG
Falls der Empfänger beschädigt Oder aus irgendeinem Grund
auseinandergebaut wird, sollte die folgendeSicherheitsprüfung
durchgeführt werden.
1. Die Leitungsfi.ihrungimEmpfänger überpülfen; sämtliche
Leitungen müssenrichtig angeschlossen sein und Drähte
und/oder Kabel diirfen keine Leistungswiderstände benih-
ren.
Scherstellen,daß alle Chassis-Isolatoren richtig eingebaut
2.
und nicht zerbrochen Sind.
DenEmpfinger wiedervollständigzusammenbauen.
3.
Den Netzkabelstecker desEmpfingers in .eineNetzsteckdo-
4.
se mit 220 V, 50 Hz stecken und das Gerät einschalten.
5. Ein Röhrenvoltmeter, ein Widerstandmit 1500 Ohm, IW
und eineErdverlängerungsleitung mit Korokodiklemmenan
beiden Enden sind für die Spannungsmessungen erforder-
lich. Das Röhrenvoltmeter s o einstellen,daß die Anzeige
auf deruntersten Netzstrom-VoItskala (ACVOLTS)erfolgt.
Die Erdleitung des Röhrenvoltmeters und ein Ende der Er-
dverlängerungsleitung mit der Erdseite der Netzsteckdose
Odereiner bekanntenErdquelle, wie Z.B.einer Kaltwasser-
leitung, verbinden.
Den 1500-0hm-Widerstand
Erdverlängerungsleitung und die SpitzederSpannungssonde
des Röhrenvoltmeters s chalten.Netzspannungsmessungen
müssendann durch festes Drücken der Spitze der Span-
ngssondeauf die nachstehendaufgeführten Stellen dur-
chgeführt werden,
PRÜFUNG ZEIGEN
VHF/UHF.ANTENNENKLEMMEN, BEDIENUNGSPLATTE,
CHASSIS, BEFESTIGUNGSSCHHAUBEN , SÄMTLICHE
KNöPFE
Bei einer Anzeigevon mehr als
che sofort ausfindiggemacht u nd Abhilfe geschaffen w er-
den.DenNetzanschlu K able desEmpfingers umgekehrt i n
die Netzsteckdose mit 220 V/50 Hz stecken und dieSpan-
nungsanzeigen n ochmalsüberprüfen.Bei einerAnzeigevon
mehr als 1,0V Spitzesollte die Ursache sofort ausfindig
gemachtund Abhilfe geschaffen werden.
Sicherheitsprüfung bei Wartungsarbeiten
1. Arbeiten sorgfältig ausführen!
l) Beim Auswechseln v onTeilennur dievorgeschriebe-
nen verwenden. (Sicherung, Netzkabel, Hochspan-
nungsstromkreis-Bauteile, Arbeitsstrornkreis-Bauteile,
innere Zuleitungen).
2) Bei Ausführung von Wartungsarbeitenaußerdemdie
Lage der Teile, Abstände,Verdrahrung, V erlötung
und Anordnung der Isoliermaterialien(Röhren, Bän-
der, PVC-Plattenusw.)überprüfen.
Die SicherheitnachAusführung vonReparaturen noch-
2.
mals überprüfen!
I) Daraufachten, d aßderEmpfänger n ichtdurchStaub,
Lötspäne, Drahtreste usw. verschmutzt ist.
2) Die Isolierungmit Hilfe einesPrüfgerätes u sw.über-
prüfen (zwischen den Klemmen des Netzanschlu
Kable, zwischender Antennenklemmenplatte u nd
freiliegenden M etallteilen).
zwischen das andere Ende der
V Spitzesollte die Ursa-