SPECIFICATIONS
. 220 Volts 50 Hz AC or 12V01ts
Power Supply
. 32 Watts AC or 16 Watts DC
Power Consumption
Tuning Range
Intermediate Frequency
. 75 ohm Unbalanced
Antenna Input Impedance
. 5.5 MHz
Intercarrier
Sound System
. 1 Watt (Max.)
Audio Output
Speaker Size & Type .
Dimensions
Weight
. 75 square inches
Picture
Size
.
Warning: O perationof this receiveroutsidethe cabinetor
with the covers removed, involves a shock hazard from
the receiverpower supplies. W ork on the receivershould
not be attempted by anyone who is not thoroughlyfa-
miliar with precautionsnecessary when working on high
voltage equipment.
Caution: Do not install, remove, or handle the picture tube
in any mannerunlessshatterproofgoggles areworn. Peo-
ple not soequippedshouldbe kept awaywhilehanding
picture tubes.
Keep picture tube away from the body while handling.
SHARP
DC
CCIR Standard System
VHF Channel 2
12
UHF Channel 21
69
Picture 38.9 MHz
Sound
33.4 MHz
32 ohm 8 cm Round Type P.D.S.
Approx.
x
Approx. 15.2 lbs.
CORPORATION
SHARP
Service
Solid
State
Volltransistorisiertes,Tragbares
12P-41G
MODEL
MODELL
TECHNISCHE
DATEN
. . . Netzstrom 220 Volt, 50 Hz Oder
Stromversorgung
Stromverbrauch
. . 32 Watt
. CCIR-Standard•System
Abstimmbereich
Zwischenfrequenz .
Antennen-Eingangs-
. 75 ohm unsymmetrisch
impedanz
Zwischenträgerverfahren
.
Tonausgangsleistung
. 1 W (Max.)
Lautsprechergröße und
-type
Abmessungen .
Gewicht
Bildgröße
Warnung:Bei Betrieb diesesEmpfängersaußerhalbdesGe-
häuses Oder bei entfernten Abdeckungen können elekt-
rische Schläge durch die Stromquellen des Empfängers
verursacht werden. Arbeiten am Empfånger sollten nicht
von Personen susgefiihrt werden, die nich vollkommen
mit den für Arbeiten an Hochspannungsgerätenerforder-
lichen
Vorsichtsmaßnah.men
Vorsicht: Die Bildröhre nur dann einbauen, entfernen Oder
Handhaben, wenn eine splitterfreie Schutzbrille getragen
wird.
Personen
ohne Schutzbrille
habung der Bildröhre ferngehalten werden.
Bei der Handhabung die Bildröhre vom Körperweghalten.
OSAKA, JAPAN
Manual
Portable
TV/
12 Volt
Gleichstrom
Netzstrom
Oder 16 Watt
Gleichstrom
VHF-Kanä1e2—
12
UTIF-Kanä1e
21
69
Bild 38,9 MHz
Ton 33,4 MHz
MHz
Permantdynamischer 8cm-
Rundlautsprecher mit 32 ohm
Ca. 40,6 cm (B) x 30 cm (H) x
29,9 cm (T)
Ca.
kg
484 cm2
vertraut
Sind.
sollten
bei der Hand-