steute RF RxT SW2.4LE-IND Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

RF RxT SW2.4LE-IND
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Pairing
L'appairage
I.
II.
IV.
> 35°
III.
> > 5 5 s s
3 3 s s
V.
1 1 x x
Legende
Legend
Légende
I
II
III
IV
V
5 / 12
Fußschalter im Sleep-Mode.
Fußschalter kippen.
Foot switch in sleep mode.
Tilt the foot switch.
Pédale en mode veille.
Incliner la pédale.
Pedal 5 s drücken (bis Connect-LED
rot blinkt).
Hinweis: Nach diesem Schritt suchen die
Geräte für 30 s nach einem
Pairing-Partner.
Press pedal 5 for 5 seconds (until the
Connect LED
flashes red).
Note: After this step, the devices will se-
arch for a pairing partner for 30 seconds.
Appuyer sur la pédale pendant 5 s (jus-
qu'à ce que la LED Connect
clignote en rouge).
Remarque : après cette étape, les appa-
reils recherchent pendant 30 s un
partenaire d'appairage.
3 s drücken.
Press for 3 seconds.
Appuyer pendant 3 secondes.
LED blinkt schnell rot (+ Connect-LED
am Fußschalter blinkt schnell rot)
LED flashes red rapidly (+ Connect LED
on foot switch flashes red rapidly)
La LED clignote rapidement en rouge (+
la LED Connect de la pédale clignote ra-
pidement en rouge)
Zum Bestätigen 1-mal drücken. Die Be-
stätigung muss innerhalb von 30 s erfol-
gen. Wird die Zeit überschritten, bricht
das Pairing ab.
Press once to confirm. Confirmation
must be made within 30 seconds. If this
time is exceeded, the pairing will be can-
celled.
Appuyez une fois pour confirmer. La
confirmation doit être effectuée dans les
30 secondes. Si ce délai est dépassé, le
couplage est interrompu.