Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Levoit sprout LAP-B851S-WEU Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Levoit Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. sprout LAP-B851S-WEU
  6. Bedienungsanleitung
Levoit sprout LAP-B851S-WEU Bedienungsanleitung

Levoit sprout LAP-B851S-WEU Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air Purifier
Luftreiniger
User Manual
Bedienungsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Levoit sprout LAP-B851S-WEU

Inhaltszusammenfassung für Levoit sprout LAP-B851S-WEU

  • Seite 1 Air Purifier Luftreiniger User Manual Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Specifications Package Contents Model LAP-B851S-WEU Specifications Power Supply 1.5A Safety Information Getting to Know Smart Your Rated Power 18 W Air Purifier Operating Temperature: Controls & Display Conditions 14°–104°F / Getting Started -10°–40°C VeSync App Setup Using Your Smart Air Purifier Humidity: ≤...

  • Seite 3: Safety Information

    RE AD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Information To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, follow all instructions and safety guidelines. GENER AL SAFET Y to ensure that they do not play • Only use your air purifier as with the air purifier.
  • Seite 4 damaged. Do not try to repair POWER ADAPTER & it yourself. Contact Customer CORD Support (see page 29). • Keep the air purifier near the • WARNING: To reduce the risk of outlet it is plugged into. fire or electric shock, do not use •...

  • Seite 5: Electromagnetic Fields (Emf)

    ELECTROMAGNETIC FIELDS (EMF) Your Levoit air purifier complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). Use only power supplies listed in If handled properly and the user instructions. according to the instructions in Adapter model: this ZD036B240150EU, Made by user manual, the appliance is...
  • Seite 6 This product is RoHS compliant. This product is RoHS compliant. This product is in compliance with Directive 2011/65/EU and its amendments, the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and its amendments on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

  • Seite 7: Control Panel

    Getting to Know Your Smart Air Purifier CO NTRO L PAN E L A. Wi-Fi H. On/Off Button Indicator ® B. Digital Display Display Lock Indicator C. Check Filter Indicator J. AQI Indicator D. Air Quality Indicators K. Display Off/Display Lock Button E.

  • Seite 8: Air Purifier

    Getting to Know Your Smart Air Purifier (cont.) AI R PU R I FI E R T. Power Adapter Input O. Housing U. Filter Handle P. AirSight Pro Sensor ® V. 3-Stage HEPA Filter Q. Air Inlets W. Power Adapter R.

  • Seite 9: Controls & Display

    Controls & Display Note: You can also use the VeSync app to control these functions, as well as additional app-only features (see page 12) On/Off Button Display Off/Display Lock Button • Turns the air purifier on/off. • Turns the display off (see •...
  • Seite 10 Check Filter Indicator • Lights up when the filter should be checked (see page 19). • To reset the Check Filter Indicator, press and hold for 3 seconds. The Check Filter Indicator will flash 3 times, then turn off. Display Lock Indicator •...

  • Seite 11: Getting Started

    Getting Started 1. Place the air purifier on a flat, stable 2. Rotate the top half of the air purifier surface such as the floor. counterclockwise and remove it from the bottom half. Figure 1.1 Figure 1.2 3. Remove the filter from its plastic 4.
  • Seite 12 Getting Started (cont.) 5. Insert the power adapter into the 6. When using the air purifier, allow at back of the air purifier. Plug into an least 15 inches / 38 cm of clearance outlet. on all sides. Keep away from anything that would block airflow, such as curtains.

  • Seite 13: Vesync App Setup

    VeSync App Setup You can turn Location off after your smart Note: The VeSync app is continually being air purifier is finished connecting improved and may change over time. If to the VeSync app. there are any differences, follow the in-app instructions.

  • Seite 14: Using Your Smart Air Purifier

    Using Your Smart *Refers to particulate matter (PM) less than or equal to 1, 2.5, or 10 microns (µm) in size Air Purifier (measured by the diameter of the particle). For example, PM2.5 refers to particulate matter that is 2.5 microns or smaller. Note: Using the VeSync app allows you to The air quality indicators will change control your air purifier remotely and access...
  • Seite 15 Using Your Smart Air Purifier (cont.) N IG HT LIG HT The night light provides a relaxing Note: • When the display is turned off, tap any ambience and is ideal for sleeping. button to turn the display back on. If you •...
  • Seite 16 Using Your Smart Air Purifier (cont.) D IS PL AY O FF D IS PL AY LOCK Display Off turns off the display lights When the air purifier is on, you can lock on the air purifier, including button lights the display to prevent settings from and indicator lights (except being accidentally changed.

  • Seite 17: Memory Function

    Using Your Smart Air Purifier (cont.) M E M ORY FU N C TION TI LT AUTO S H UTO FF When the air purifier is plugged in and When the air purifier is titled at least 45 degrees, the fan will stop and the air turned off, it will remember its previous fan speed, Auto Mode, Display Off, and purifier will shut off.

  • Seite 18: Vesync App Functions

    VeSync App Functions The VeSync app allows you to access additional smart air purifier functions, including those listed below. As the app develops, more features may become available. Remote Control Schedules • Change any air purifier settings • Create and customize schedules for through the app, even while Display your air purifier to match your routines.

  • Seite 19: About The Filter

    • https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/ wr/mm7027e1.htm Figure of filter Note: Levoit has not tested its air purifiers for effectiveness against SARS-CoV-2 and makes no claims that these air purifiers help reduce the spread of COVID-19. Pre-Filter • Captures large particles such as H U M I D IT Y dust, lint, fibers, hair, and pet fur.

  • Seite 20: Care & Maintenance

    Care & Maintenance CLE AN I N G TH E S MART CH ECK FI LTE R I N D ICATO R AI R PU R I FI E R will light up as a reminder to check 1. Unplug before cleaning. the filter.
  • Seite 21 Care & Maintenance (cont.) R ES E T TI N G TH E CH ECK CLE AN I N G TH E PR E-FI LTE R FI LTE R I N D ICATO R The Pre-Filter should be cleaned every 2–4 weeks to increase efficiency and Reset the Check Filter Indicator when: extend the life of your filter.
  • Seite 22 • Unusual odors • The HEPA filter is visibly dusty or discolored after removing the pre-filter Note: • To maintain the performance of your air purifier, only use official Levoit filters. For Customer more information, contact Support (see page 29).
  • Seite 23 Care & Maintenance (cont.) CLE AN I N G TH E S E NSO R STOR AGE It is recommended to clean the AirSight If not using the air purifier for an ® Pro smart sensor every 3 months to help extended period of time, wrap both maintain the efficiency of the sensor.

  • Seite 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Solution The air purifier will not turn on or Plug in the air purifier. respond to button controls. Check to see if the power adapter is damaged. If so, stop using the air purifier and contact Customer Support (see page 29).
  • Seite 25 Troubleshooting (cont.) Problem Possible Solution Strange smell coming from the Clean the filter or replace the filter if necessary. air purifier. Customer Support Contact (see page 29). Make sure not to use your air purifier in an area with high humidity or while diffusing essential oils.

  • Seite 26: Vesync App Troubleshooting

    VeSync App Troubleshooting MY S MART AI R PU R I FI E R IS N ’T CO N N EC TI N G TO TH E VESYN C APP. • Make sure your phone has Bluetooth turned on and is not currently connected to ®...

  • Seite 27: Declaration Of Conformity

    EU and UK directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: https://levoit.com/euro/compliance This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Seite 28: Limited Warranty Information

    • If the product has not been used price if the purchase was made directly in accordance with directions and from the online LEVOIT store, (ii) repair any instructions in the user manual. defects in material or workmanship, (iii) •...
  • Seite 29 fire, natural disaster, transportation, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR dishwasher, or water (unless the user PARTICULAR PURPOSE. manual expressly states that the product is dishwasher-safe). Limitations of Liability • Incidental and consequential damages. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY • Damages or defects exceeding the APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL cost of the product.

  • Seite 30: Customer Support

    Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. Email: support.eu@levoit.com support.de@levoit.com The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Arovast Corporation is under license.

  • Seite 31: Spezifikationen

    Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Verpackungsinhalt Model LAP-B851S-WEU Spezifikationen Stromversorgung 1.5A Sicherheitsinformationen Ihr intelligenter Luftreiniger Nennleistung 18 W Bedienelemente und Anzeige Betriebsbedin- Temperatur: Erste Schritte gungen -10 °–40 °C/ Einrichtung der VeSync-App 14 °–104 °F Verwendung des intelligenten Luftreinigers Luftfeuchtigkeit: ≤ 85 % RH Funktionen der VeSync-App Details zum Filter Geräuschpegel...

  • Seite 32: Diese Anleitung Durchlesen Und Aufbewahren

    DIESE ANLEITUNG DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN Sicherheitsinformationen Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. ALLGEMEINE SICHERHE IT • Kinder müssen beaufsichtigt • Den Luftreiniger nur wie in dieser werden, um sicherzustellen, dass Anleitung beschrieben verwenden.
  • Seite 33 Temperaturschwankungen und die daraus resultierenden aufgestellt werden. Gefahren verstehen. • • Immer den Netzstecker des Nicht für den kommerziellen Luftreinigers aus der Netzsteckdose Gebrauch. Nur für den ziehen, bevor Sie Reinigungs- oder Hausgebrauch. • Dieses Gerät darf nur mit Wartungsarbeiten durchführen (z. B. Filterwechsel).
  • Seite 34 • Dieser Luftreiniger darf nur mit dem im Lieferumfang des Luftreinigers enthaltenen Netzadapter verwendet werden. • Wenn das Netzadapterkabel Verwenden Sie nur die in beschädigt ist, muss es von der Bedienungsanleitung der Arovast Corporation oder aufgeführten Netzteile. einem qualifizierten Fachmann Adapter-Modell: ersetzt werden, um Gefahren ZD036B240150EU, hergestellt...

  • Seite 35: Elektromagnetische Felder (Emf)

    ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF) Der Levoit Luftreiniger erfüllt alle Normen hinsichtlich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei sachgemäßer Handhabung gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Gerät auf Grundlage der derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse bediensicher. DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN Dieses Produkt ist RoHS-konform.

  • Seite 36: Ihr Intelligenter Luftreiniger

    Ihr intelligenter Luftreiniger B E D I E N FE LD A. Wi-Fi H. Ein/Aus-Taste -Anzeige ® B. Digitales Display Display-Sperr-Anzeige C. Filter-prüfen-Anzeige J. AQI-Anzeige D. Luftqualität-Anzeigen K. Display-Aus-/Sperr-Taste E. Lautstärke-erhöhen-Taste L. Lautsprecher F. Lautstärke-verringern-Taste M. Nachtlicht-Taste G. Babyschlafmodus-Taste N. Ventilatordrehzahl-Taste...
  • Seite 37 Ihr intelligenter Luftreiniger (Forts.) LU F TR E I N IG E R T. Netzadapter-Eingang O. Gehäuse U. Filtergriff P. AirSight Pro-Sensor ® V. 3-stufiger HEPA-Filter Q. Lufteinlässe W. Netzadapter R. Luftauslässe S. Nachtlicht...

  • Seite 38: Bedienelemente Und Anzeige

    Bedienelemente und Anzeige Hinweis: Sie können auch die VeSync-App verwenden, um diese Funktionen zu steuern, sowie zusätzliche Funktionen, die nur in der App verfügbar sind (siehe Seite 12) Ein/Aus-Taste Nachtlicht-Taste • Schaltet das Nachtlicht ein/ • Schaltet den Luftreiniger ein/aus. aus (siehe Seite 14).

  • Seite 39: Luftqualität-Anzeigen

    Filter-prüfen-Anzeige • Leuchtet auf, wenn der Filter überprüft werden sollte (siehe Seite 19). • Halten Sie zum Zurücksetzen der Filter-prüfen-Anzeige die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Filter- prüfen-Anzeige blinkt 3 Mal und erlischt dann. Display-Sperr-Anzeige • Leuchtet auf, wenn das Display gesperrt ist.

  • Seite 40: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine 2. Drehen Sie die obere Hälfte des ebene, stabile Fläche, z. B. auf den Luftreinigers gegen den Uhrzeigersinn Boden. und nehmen Sie sie von der unteren Hälfte ab. Abbildung 1.1 Abbildung 1.2 3.
  • Seite 41 Erste Schritte (Forts.) 5. Schließen Sie den Netzadapter an der 6. Wenn Sie den Luftreiniger verwenden, Rückseite des Luftreinigers an. An eine lassen Sie auf allen Seiten mindestens Netzsteckdose anschließen. 38 cm/15 Zoll Abstand. Halten Sie alles fern, was die Luftzirkulation blockieren könnte, z.

  • Seite 42: Einrichtung Der Vesync-App

    Einrichtung der VeSync-App deaktivieren, nachdem der intelligente Hinweis: Die VeSync-App wird ständig Luftreiniger die Verbindung mit der verbessert und kann im Laufe der Zeit VeSync-App beendet hat. modifiziert werden. Wenn es Unterschiede gibt, folgen Sie den Anweisungen in der App. WI-FI -VE R B I N D U N G: ®...

  • Seite 43: Verwendung Des Intelligenten Luftreinigers

    Verwendung des • Der Konzentration von TVOCs (Summe flüchtiger organischer Verbindungen), intelligenten die in der Luft nachgewiesen wurden, z. B. Dämpfe von Lösungsmitteln, Luftreinigers Farben und Chemikalien. • Der Veränderung der nachgewiesenen Partikel und TVOCs während der Hinweis: Mit der VeSync-App können Sie den Reinigung.

  • Seite 44: Nachtlicht

    Verwendung des intelligenten Luftreinigers (Forts.) 1. Tippen Sie auf , um den Tabelle für Luftqualität-Anzeige Babyschlafmodus einzuschalten. Anzei- Luft Auto- 2. Tippen Sie weiter, um durch 5 gefarbe Qualität Modus verschiedene Babyschlafmodi zu Ventilator- schalten. drehzahl Hinweis: Die Voreinstellungen für den Babyschlafmodus können in der VeSync- Blau App angepasst werden.

  • Seite 45: Displaysperre

    Verwendung des intelligenten Luftreinigers (Forts.) DISPLAY AUS DISPLAY-SPERRE „Display aus“ schaltet die Display- Wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist, Beleuchtung am Luftreiniger aus, können Sie das Display sperren, damit einschließlich der Tastenbeleuchtung die Einstellungen nicht versehentlich und der Anzeigeleuchten (außer geändert werden. Die Tasten reagieren dann nicht auf Antippen.

  • Seite 46: Automatische Abschaltung Bei Neigung

    Verwendung des intelligenten Luftreinigers (Forts.) AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG S PE ICH E R FU N K TIO N BEI NEIGUNG Wenn der Luftreiniger an das Stromnetz angeschlossen und ausgeschaltet ist, Wenn der Luftreiniger um mindestens werden die vorherigen Einstellungen 45 Grad geneigt wird, stoppt der für die Ventilatordrehzahl, den Auto- Ventilator und der Luftreiniger schaltet Modus, die Display-Abschaltung und...

  • Seite 47: Funktionen Der Vesync-App

    Funktionen der VeSync-App Mit der VeSync-App können Sie auf weitere Funktionen des intelligenten Luftreinigers zugreifen, darunter die unten aufgeführten. Mit der Weiterentwicklung der App können weitere Funktionen hinzukommen. Fernbedienung der Modus die Ventilatordrehzahl an die tatsächlich im Raum • Mit der Fernbedienung ändern Sie alle erkannte Luftqualität an.

  • Seite 48: Details Zum Filter

    (COVID-19), zu reduzieren. Quellen: • https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov/community/ventilation.html#refphf • https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/ wr/mm7027e1.htm Hinweis: Levoit hat seine Luftreiniger nicht auf Filter-Abbildung ihre Wirksamkeit gegen SARS-CoV-2 getestet und erhebt keinen Anspruch, dass diese Luftreiniger dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verringern. Vorfilter • Hält große Partikel wie Staub,...

  • Seite 49: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung REINIGUNG DES INTELLIGENTEN FI LTE R-PRÜ FE N-ANZ E IGE LUFTREINIGERS leuchtet auf, um Sie daran zu erinnern, 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den den Filter zu überprüfen. Je nachdem, wie oft Sie den Luftreiniger verwenden, sollte Netzstecker.

  • Seite 50: Zurücksetzen Der Filter-Anzeige

    Pflege und Wartung (Forts.) ZURÜCKSETZEN DER REINIGUNG DES VORFILTERS FILTER-ANZEIGE Der Vorfilter sollte alle 2–4 Wochen gereinigt werden, um die Effizienz zu Setzen Sie die Filter-prüfen-Anzeige erhöhen und die Filter-Lebensdauer zurück, wenn Folgendes zutrifft: zu verlängern. In der VeSync-App lässt rot leuchtet.

  • Seite 51: Auswechseln Des Filters

    Vorfilters sichtbar verstaubt oder verfärbt Hinweis: • Zur Erhaltung der vollen Leistung Abbildung 3.1 des Luftreinigers verwenden Sie nur offizielle Levoit-Filter. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 4. Entfernen Sie die Kundendienst (siehe Seite 29). Kunststoffverpackung vom neuen •...
  • Seite 52 Pflege und Wartung (Forts.) R E I N I G E N D ES S E NSORS L AGE RU N G Es wird empfohlen, den intelligenten Wenn Sie den Luftreiniger über AirSight Pro-Sensor alle 3 Monate zu einen längeren Zeitraum nicht ®...

  • Seite 53: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Abhilfe Der Luftreiniger lässt sich nicht Schließen Sie den Luftreiniger an die Stromversorgung an. einschalten und reagiert nicht auf Überprüfen Sie, ob der Netzadapter beschädigt ist. Wenn dies die Tastenbedienung. der Fall ist, verwenden Sie den Luftreiniger nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Seite 29).
  • Seite 54 Fehlerbehebung (Forts.) Problem Mögliche Abhilfe Aus dem Luftreiniger kommt ein Reinigen Sie den Filter oder tauschen Sie ihn ggf. aus. seltsamer Geruch. Wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Seite 29). Achten Sie darauf, dass Sie den Luftreiniger nicht in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit oder während des Verteilens ätherischer Öle im Raum verwenden.

  • Seite 55: Problemlösung In Der Vesync-App

    Problemlösung in der VeSync-App D E R I NTE LLIG E NTE LU F TR E I N IG E R STE LLT KE I N E VE R B I N D U N G ZU R VESYN C-APP H E R . •...

  • Seite 56: Konformitätserklärung

    EU- und GB-Richtlinienanforderungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist abrufbar unter: https://levoit.com/euro/compliance Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Radiator und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieser Transmitter darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern aufgestellt und betrieben werden.

  • Seite 57: Informationen Zur Eingeschränkten Gewährleistung

    Ermessen entweder auf dem Produkt verändert, entfernt oder (i) den Kaufpreis zurückerstatten, wenn der Kauf unleserlich gemacht wurde. direkt im LEVOIT Onlineshop getätigt wurde, (ii) alle • Wenn das Produkt gegenüber seinem Material- oder Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das Originalzustand verändert wurde.
  • Seite 58 autorisierten Dienstleister oder von einer Haftungsausschluss der eingeschränkten anderen Person als VESYNC durchgeführt Gewährleistungen wurde. • Schäden oder Defekte, die bei gewerblicher DIE ETEKCITY CORPORATION STELLT Nutzung, bei der Vermietung oder bei einer DIE PRODUKTE, DIE SIE VON VESYNC Nutzung, für die das Produkt nicht vorgesehen KAUFEN, IM VOLLEN UMFANG DES ist, auftreten.

  • Seite 59: Kundendienst

    Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind ® Kundendienst gerne weiter. eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Arovast Corporation unter Lizenz verwendet. Andere E-Mail: support.eu@levoit.com Marken und Handelsnamen sind Eigentum support.de@levoit.com der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 60 LAP-B851S-WEU A2_25G17_eu...

Inhaltsverzeichnis