Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L-Fire:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN
INSTRUCTION
DE BE-DIENUNGSANLEITUNG
FR NOTICE
D'UTILISATION
ES MANUAL
DE USUARIO
IT MANUALE
D'USO
PL
INSTRUKCJA
RIJ VII-ICTPYKUVIR no OKC(IIIYATAUVIVI
CaHKT-neTep6ypr,
MOCKOBCKHVI np-T, 111
2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43
LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef
planika
L-Fire
Lincoln
MANUAL
OBSLUGI
Mocoa,
1 3Tax, cTel--IA
Ah3aVfHa»
LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
I L-Fire
Remote
/ Lincoln
Remote
I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep,
+7 (495)740-35-04
www.planika.ru
11
13
15
17
loading

Inhaltszusammenfassung für Planika L-Fire

  • Seite 1 ES MANUAL DE USUARIO IT MANUALE D'USO INSTRUKCJA OBSLUGI RIJ VII-ICTPYKUVIR no OKC(IIIYATAUVIVI Mocoa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 2 - He BMeUJVIBaTbCfi B KOHCTPYKUVI}O ycTpoicTBa. - He OCTaBJ1fiTb 3anyu.leHHoro YCTpoVICTBa 6e3 npncM0Tpa. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 3 Pompa di rifornimento (a,b,c) Pompa paliwa (a,b,c) TonnYIBHblV1 Hacoc (a,b,c) MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 4 EN Blinking diodes / DE Blinkende Dioden / ES Diodos parpadeantes / FR Diodes clignotante / IT LED lampeggianti / PL Diody migajqce / RU AVIOAblMYIra}0T FUEL READY MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 5 The diode READY off (READY) indicates that the flame has been ignited and the device reached the working temperature. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 6 - (keep the provided USB cable for servicing purposes) www planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 7 READY (READY) bedeutet, dass die Flamme gezündet wurde und der Kamin die Betriebstemperatur erreicht hat. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 8 Bitte die Einfüllklappe schließen und ECO für 10 Sekunden drücken. FUEL READY BRENNSTOFF Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sollte der Ethanolbrennstoff mit Alkoholkonzentration 86 - verwendet werden. Empfohlen Wird FANOLA@ von Planika. Bitte keine dickflüssige und klebrige Brennstoffe sowie keine mit der ungeeigneten Leitfähigkeit verwenden. Die Nutzung anderer Brennstoffe z.
  • Seite 9 Diodo READY apagado (READY)informa que la llama se ha encendido y que el dispositivo ha alcanzado la temperatura de funcionamiento. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 10 - Limpie con un paho hümedo y medidas suaves cuando el dispositivo se apaga y se enfria. SERWIS — (mantenga el cable USB incluido para fines de servicio) www.planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 11 étre ressentie. La diode READY éteinte (READY) signifie que la flamme a été allumée et que l'appareil a atteint la température de fonctionnement. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 12 NET TOY AGE - Nettoyer avec un chiffon humide et des nettoyants délicats lorsque l'appareil est éteint et refroidi. SERVICE - www planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 1 3Tax, cTel--IA +7 (495)740-35-04 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 13 II LED READY (READY) spento indica che la fiamma é stata attivata e che il dispositivo ha raggiunto la temperatura di funzionamento. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 14 - (conservare i/ cavetto USB, in dotazione con i/ camino, per un eventuale necessitå d'assistenza tecnica) www.planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 15 Wylqczona dioda READY (READY) informuje, Ze plomieh zostat odpalony i urzqdzenie osiqgnelo temperature roboczq. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 16 - CzySéwilgotnq szmatkq i delikatnymi Srodkami,gdy urzqdzeniejest wytqczone i chlodne. SERWIS (zachowaj dofqczony przewöd celöw serwisowych) www planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 17 TonnVIBa. Ecnv•l AMOA READY (READY) He CBeTVITCfi, OTO0603HaqaeT, MTOGMVIH 3anyLueH B pa60TY VIYCTPOVICTBO aocuqrno pa60qeV1TeMnepaTypbl. MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))
  • Seite 18 M WKVIVI MaTepnan VI HVICTfil-qne cpeACTBa,Koraa YCTPOVICTBO pa60TaeT oxna»qeH0. CEPBb4C - (coxpaHumenpunaeaeMb1ü USB-Ka6enböf7R ceP6UCHb1X ueneü) www planikafires.com/service MOCKBa, I-VI ILLnnKOBCKhV1 nep, A. 4, CaHKT-neTep6ypr, MOCKOBCKHVI np-T, 111 www.planika.ru 2- 51 3Tax, ceKUh94, +7 (812)327-ß43 LIJoy-pyM Planika: TLI «ra,xepef Ah3aVfHa» LLJoy-pyM Planika: TLI«TBhHCTOP))

Diese Anleitung auch für:

L-fire remoteLincolnLincoln remote