Seite 1
INSTALLATION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTAŻU ZEN Garden ø8x80 986 mm [мм] / 38 " ~1102 mm [мм] / 43 " Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 2
• W pobliżu urządzenia musi znajdować się gaśnica śniegowa (CO ) lub proszkowa. • Montaż urządzenia musi umożliwiać bezproblemowe wyjęcie go, w celu serwisowania. • Nie uruchamiać wyrobu przed jego zamontowaniem. • Nie napełniać zbiornika paliwem przed zamontowaniem wyrobu. Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 3
Uniform hard surface (e.g. concrete, brick) / Твердый материал (напр. бетон, кирпич) / Einheitlicher, harter Grund (z.B. Beton, Ziegel) / Podłoże jednolite twarde (np. beton, cegła) Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 4
Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 5
Soft surface of the ground (e.g. grass) / Мягкая почва, напр. трава Weicher Grund (z.B. Rasen) / Podłoże miękkie (np. traw) Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 6
Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...
Seite 7
Dopiero po zapoznaniu się z instrukcją obsługi zezwala się na napełnienie zbiornika paliwa i • uruchomienie wyrobu. Jeśli wystąpi konieczność przeniesienia wyrobu można tego dokonać dopiero po całkowitym wypaleniu • paliwa. Niniejszą instrukcję należy zachować przez cały okres eksploatacji urządzenia. • Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00 20.05.2014...